Великая Испанская империя

^{‹‹363››} Probanza of Juana de Azamor in AGI, Mexico, leg. 983.

^{‹‹364››} См. Chamberlain, The Conquest and Colonisation of Yucatan, 1517–1550, 252.

^{‹‹365››} Residencia of Montejo, in AGI, Justicia, 244.

^{‹‹366››} CDI, XIII, 283ff.

^{‹‹367››} См. CDI, XXIV, 453, 455.

^{‹‹368››} Письмо Меньендеса де Авилеса другу-иезуиту из Кадиса от 1566 года; см. Díaz, II, 155–6.

^{‹‹369››} См. Hugh Thomas, Rivers of Gold, 282.

^{‹‹370››} Cм. Hugh Thomas, The Golden Age, глава 36.

^{‹‹371››} Датировано 20 марта 1565 года, см. CDI, XXIII, 242–58.

^{‹‹372››} См. Wright. Это единственная запись стихотворения об Archivo de las Indias.

^{‹‹373››} Следует отметить, что испанский эмиссар, который вел переговоры с Сором, сам был французом (это лишний раз показывает «интернационализм» острова).

^{‹‹374››} См. La Fuente.

^{‹‹375››} Ibid., 13.

^{‹‹376››} См. La Fuente.

^{‹‹377››} См. Lapeyre, Une famille de marchands, 402.

^{‹‹378››} García del Pino and Melis Cappa, 9; см. также Pérez de la Riva, 304.

^{‹‹379››} Галеас — тяжелое низкобортное судно крупнее галеры, способное идти на веслах и под парусом.

^{‹‹380››} AGI, Indif. Gen., leg. 1093, and CDI, XIII, 315.

^{‹‹381››} Галиот — небольшое весельное судно, способное также нести парус.

^{‹‹382››} Двадцать один моряк, пятнадцать плотников, десять башмачников, десять каменщиков, восемь кузнецов, три цирюльника, два хирурга, несколько виноделов и строителей, дубильщики, ковщики, резчики, шляпники, портные, даже книготорговцы, трое мастеров по изготовлению мечей, кузнец по пушкам, мастер по ремонту луков, несколько бондарей, пекари, садовники, мастера по топорам, изготовители одеял и перин, торговец шелком, аптекарь и, разумеется, нотариус.

^{‹‹383››} Гугеноты — французские протестанты, их прозвище связано со средневековой легендой о короле Уге (Hugues).

^{‹‹384››} Письмо Меньендеса де Авилеса другу-иезуиту в Кордову от 1566 года, см. Díaz, II, 155–6.

^{‹‹385››} Новую дату установил Тридентский собор.

^{‹‹386››} Полный отчет об экспедиции составил, как водится, приданный ей капеллан Франсиско Лопес де Мендоса Грахалес; см. CDI, III, 442–79.

^{‹‹387››}

AGI, Escribanía de Cámara, leg. 1024A.

^{‹‹388››} См. Lyon.

^{‹‹389››} Douais, I, 72.

^{‹‹390››} Wright, 280.

^{‹‹391››} См. Hakluyt, Voyages and Documents.

^{‹‹392››} Путешествию Джона Оксенхэма посвящен роман Ч. Кингсли «К западу!» (1855).

^{‹‹393››} Wright, The Early History of Cuba, 291. О семействе Монтальво и его потомках см. Hugh Thomas, Cuba or The Pursuit of Freedom (London 1973), приложение I. Не следует забывать о том, что «Амадис Галльский» был переписан Гарси Родригесом де Монтальво и что первая супруга Симона Руиса из Медины-дель-Кампо была из рода Монтальво. См. Lapeyre, Une famille de marchands, 75. К тому же роду принадлежала супруга последнего «сахарного короля» двадцатого столетия Хулио Лобо и утонченная графиня Мерлен (девятнадцатый век). В 1560-х годах Антонио Рамирес де Монтальво был пажом и придворным великого герцога Козимо во Флоренции и получил в этом городе дворец на виа Корсо-Бурго в дополнение к двум сельским домам.

^{‹‹394››} Menéndez de Avilés, La Florida Conquista y colonización, Madrid 1893.

^{‹‹395››} Флажолет — деревянная лютня с отверстиями для пальцев.

^{‹‹396››} Landa, 71–4.

^{‹‹397››} См. Chamberlain, The Conquest and Colonisation of Yucatan, 1517–1550, 321, и Probanza in AGI, Patronato, leg. 64, no. 7.

^{‹‹398››} См. выше.

^{‹‹399››} CDIHE, XI, 70.

^{‹‹400››} Ibid., VI, 319ff.

^{‹‹401››} Clendinnen, 161.

^{‹‹402››} Landa, 61. Индейцы не пользовались буквами D, F, G, Q, R и S, зато дублировали некоторые другие; PA означало «открывать», PPA — «ломать», TAN — «известняк», однако то же слово, произнесенное с языком у нёба, означало «говорить».

^{‹‹403››} CDIHE, XIII, 237.

^{‹‹404››} Петиция Ланды к Диего Кихаде, см. Scholes and Adams, I, 222–5.

^{‹‹405››} CDIHE, XIII, 238.

^{‹‹406››} См. выше в тексте и примечаниях.

^{‹‹407››} Scholes and Adams, I, 71.

^{‹‹408››} Ibid., I, 200.

^{‹‹409››} CDIHE, XIII, 236.

^{‹‹410››} Clendinnen, 98.

^{‹‹411››} Ibid., 177.

^{‹‹412››}

Scholes and Adams, I, 294.

^{‹‹413››} Ibid., I, 62.

^{‹‹414››} Cartas de Indias, 407–10.

^{‹‹415››} CDI, XVI, 301.

^{‹‹416››} См. выше.

^{‹‹417››} González de Cicerio, Perspectiva religiosa, 238–42, 235–6, qu. Clendinnen, 107.

^{‹‹418››} Clendinnen, 109.

^{‹‹419››} См. Landa.

^{‹‹420››} Clendinnen, 182.

^{‹‹421››} Ibid., 159.

^{‹‹422››} См. Koebel, глав. 1; см. Hugh Thomas, Rivers of Gold, 437–8.

^{‹‹423››} Hugh Thomas, Rivers of Gold, chap. 36.

^{‹‹424››} Диего Гарсия де Могер (1471–1535) — возможно, португалец по происхождению, владелец одной из каравелл во флоте Диаса де Солиса. Также плавал с Магелланом и на пути домой открыл остров Диего-Гарсия в Индийском океане, ныне принадлежащий Великобритании.

^{‹‹425››} Кабот был товарищем упомянутого выше конкистадора Диаса де Солиса, погибшего на Рио-Плате.