Через несколько часов Хью позвонил Нэнси, и она предложила ему прийти в ее апартаменты в «Хилтоне». Там, что следует из полицейского рапортом, «ему предложили «поработать». Сначала она занималась с ним оральным сексом, пока он не достиг оргазма… Потом они имели половое сношение». За 20-минутную работу Хью заработал 30 долларов. «Я получил такую сумму, потому, что кончил дважды, а она один раз.»
У Хью возникли некоторые опасения, когда он увидел, что доктор фотографирует их, но «я не придал этому слишком большое значение, так был занят «работой».
Вскоре после того, как Хью ушел, раздался телефонный звонок. Это был «Джефф», который сказал, что он один из студентов — «добровольных участников эксперимента» (в действительности это был офицер полиции Юджина). Нэнси спросила его: «Хочешь познакомиться с доктором и поразвлечься вместе? Это может быть очень забавно!» Разговор фиксировался на магнитную пленку.
Примерно в 9 утра Джефф явился в отель, сопровождаемый тремя офицерами, одетыми в штатское. Дверь открыли: Родни, вооруженный 35-мил-лиметровой камерой со вспышкой, и Нэнси, на которой из одежды была только розовая рубашка без пуговиц. После того, как Вуды представились Джеффу, в номер вошли полицейские и надели на них наручники. «Я — врач, а это — моя жена! — протестовал Родни. — Записывая на пленку и фотографируя мою жену во время половых сношений с молодыми, здоровыми самцами, я могу определить интенсивность ее оргазмов.» Хотя Вуды и не могли сообщить название журнала, который собирается опубликовать их исследования, Родни произвел «количественную и качественную оценку всех спектаклей» — с Хью и двумя предыдущими молодыми людьми, с которыми Нэнси имела дело в Британской Колумбии, включая одного выдающегося молодого человека, который получил 70 долларов за один час и 20 долларов чаевых. Отчеты были конфискованы вместе с фото- и кинопленками, магнитофоном, камерой, обобщающей статьей, называвшейся «Оргазм зрелой женщины», и презервативами, которыми мужчины, кстати, ни разу не пользовались.
Вудов отвезли в полицейский участок, где был составлен протокол и взяты отпечатки пальцев. Нэнси было предъявлено обвинение в проституции, в соответствии с которым она приговорена к одному году тюремного заключения и штрафу в 2500 долларов. Родни обвинялся в посредничестве проституции. Максимальное наказание, предусматриваемое законом за подобную деятельность, — 100 000 долларов и пять лет тюрьмы.
Освобожденные из-под стражи до начала суда, который должен был состояться в октябре, Вуды вернулись в отель «Юджин Хилтон», откуда их сразу же выдворили. Они поехали в Саутгемптон, где дело приняло еще более крутой поворот.
Родни и Нэнси и раньше были предметом сплетен, но они не были готовы к той буре, которая последовала за их арестом. Скрытная, замкнутая пара стала «гвоздем» телевизионных программ и бульварных газет.
Реакция Саутгемптонской клиники, где работал Родни, имела гораздо более разрушительные последствия, чем все эти разговоры. Вуд был уволен 2 октября, клиника посчитала необходимым «защитить интересы больных». Он пытался опротестовать свое увольнение. До самой своей смерти Родни заявлял через своего адвоката, что исследования были законными. «Это была не только их инициатива, — заявлял Гарри Иселер, нью-йоркский поверенный Вуда. — Они хотели получить такие же отчеты от нескольких медицинских пар — докторов и их жен, объединить их в одно исследование и опубликовать его результаты.»
Снобизм Родни оттолкнул от него многих людей, которые вначале хотели помочь ему. Он прогуливался по городу с таким видом, будто ничего особенного не произошло. После того, как суд признал Вудов виновными в проституции и они уплатили штраф в 5000 долларов, у них не осталось больше сторонников.
Сплетники в Мэдоу-клубе отвернулись от них, давая понять, что Вуды могут убраться подальше. Работы не было, и деньги Вудов начали быстро таять, а бывшие жены требовали уплаты алиментов.
В ноябре после показа по телевидению и появления в газете «Саутгемптон-пресс» репортажа под названием «Секс-Док» Родни и Нэнси уехали из города, не оставив экс-женам своего будущего адреса. Флорида должна была стать тем местом, где Родни и Нэнси начнут новую жизнь. Они провели там неделю, присматривая подходящий дом для покупки. Их приятельница, заведующая сбытом в компании по производству прохладительных напитков, уговорила их вступить в эту фирму, и они внесли вклад 25 000 долларов. «Он сказал, что он больше не врач, и собирался поменять профессию», — рассказывает эта женщина. Она ничего не знала о скандале, пока кто-то не положил ей в почтовый ящик несколько газетных вырезок.
Возможно, на одном из профессиональных собраний новых работников Вуд осознал всю глубину своего падения. Всего несколько месяцев назад он был гениальным анестезиологом с безупречной трудовой биографией, одним из «столпов общества», доктором с оксфордским дипломом, а теперь он… продавец минеральной воды.