«необъяснимыми с медицинской точки зрения»… Подробнее о том, что, так сказать, необъяснимо с точки зрения медицины, см. Сюзанна О’Салливан, «Все в твоей голове» (АСТ, 2018) // Suzanne O’Sullivan, «Is It All in Your Head?: True Stories of Imaginary Illness» (London: Vintage, 2015).
как работают обычные таблетки, например парацетамол… Carolyn Y. Johnson, «One Big Myth About Medicine: We Know How Drugs Work», Washington Post, July 23, 2015, https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2015/07/23/one-big-myth-about-medicine‐we‐know-how-drugs-work/?utm_term=.1537393b19b4.
что на самом деле происходит в мозге во время общей анестезии… Susan Scutti, «History of Medicine: The Unknown Netherworld of Anesthesia», Medical Daily, March 5, 2015, https://www.medicaldaily.com/history-medicine-unknown-netherworld-anesthesia-324652.
с анозогнозией… «What Is Anosognosia?» WebMD, https://www.webmd.com/schizophrenia/what‐is‐anosognosia#1.
«Казалось, врачи обвиняли моего сына»… Отец, написавший это письмо, предпочел остаться неизвестным. Электронная переписка Сюзанны Кэхалан, 7 мaрта 2018.
Для воссоздания подготовки и госпитализации Нелли я использовала ее собственные записи: «Ten Days in a Mad-House» (New York: Ian L. Munro, 1887), https://digital.library.upenn.edu/women/bly/madhouse/madhouse.html. А также Stacy Horn, «Damnation Island: Poor, Sick, Mad & Criminal in 19th-Century New York» (Chapel Hill, NC: Algonquin Books, 2018); и Matthew Goodman, «Eighty Days: Nellie Bly and Elizabeth Bisland’s History-Making Race Around the World» (New York: Ballantine, 2013).
«весь груз роли сумасшедшей»… Bly, «Ten Days in a Mad-House», chapter 2.
«прямой и лишенный прикрас»… Bly, «Ten Days in a Mad-House», chapter 1.
две большие категории: «идиотия» и «безумие»… О кратком отчете правительства об отслеживании психических заболеваний в Америке см. Herb Kutchins and Stuart A. Kirk, «Making Us Crazy» (New York: Free Press, 1997).
семи категорий психических заболеваний… Allan V. Horwitz and Gerald N. Grob, «The Checkered History of American Psychiatric Epidemiology», Milbank Quarterly 89, no. 4 (2011): 628–57.
То, что называют единым психозом… Больше о едином психозе и истории диагноза см. Per Bergsholm, «Is Schizophrenia Disappearing? The Rise and Fall of the Diagnosis of Functional Psychoses», BMC Psychiatry 16 (2016): 387, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5103459.
«Компульсивная эпилепсия, нарушения обмена веществ»… Музей государственной больницы Паттона, Паттон, Калифорния, 29 октября 2018. Спасибо смотрителю Энтони Ортеге за познавательную экскурсию.
Записи другой больницы… «Другая больница» – это больница Агньюс. Упоминание «постоянного употребления мятных леденцов» и «чрезмерного употребления табака» из Michael Svanevik and Shirley Burgett, «Matters Historical: Santa Clara’s Hospital of Horror, Agnews», Mercury News, October 5, 2016, https://www.mercurynews.com/2016/10/05/spdn0916matters.
диагностировали «мятежную истерию»… Трансатлантическая телеграмма для газеты «New York Times» «Militant Women Break Higher Law», New York Times, March 31, 1912, https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1912/03/31/100358259.pdf.
В XIX веке луизианский врач… Dr. Cartwright «Diseases and Peculiarities of the Negro Race», «Africans in America», PBS.org, https://www.pbs.org/wgbh/aia/part4/4h3106t.html. Спасибо Доминику Систу и Гэри Гринбергу, что обратили мое внимание на эти расстройства.
Бросить камень в толпу… Для подробного изучения английской литературы с упором на страхи и институализацию см. Sarah Wise «Inconvenient People: Lunacy, Liberty and the Mad-Doctors in England» (Berkeley: CounterpointPress, 2012).
Леди Розиной… Подробнее о леди Розине см. Scull «Madness in Civilization», 240 – 41.
«Никогда еще не было более преступного»… Rosina Bulwer Lytton «A Blighted Life» (London: Thoemmes Press, 1994).