Великий притворщик. Миссия под прикрытием, которая изменила наше представление о безумии

Работая над этой книгой, я полагалась на сокровищницу материалов, и прежде всего – на документы, предоставленные Флоренс Келлер, о статье «Психически здоровые на месте сумасшедших». Также специальные хранилища Стэнфорда предоставили мне восемь огромных коробок с документами Дэвида Розенхана за его тридцатилетнюю карьеру. Я полагалась на дневниковые записи, неопубликованную книгу, аудио– и видеозаписи интервью и лекций Розенхана, интервью из газет и выступления на радио и телевидении, общалась с сотнями людей, лично знавших Розенхана. Мое изучение истории психиатрии основано на различных источниках, многие из которых перечислены здесь, включая интервью с экспертами в данной области, посещение психиатрических больниц и изучение архивов. И все же я только на миллиметр погрузилась в историю системы охраны психического здоровья. В данных ниже примечаниях указаны ссылки на другие, более подробные источники. И если вы почувствуете, что это необходимо, – обратитесь к ним.

ПРЕДИСЛОВИЕ

пациент № 5213… такие подробности, как эта, взяты из медицинских записей, найденных в личных делах Дэвида Розенхана.

«Голоса вам знакомы?»… Прямая цитата взята из неопубликованной книги Розенхана, «Одиссея в мир безумия», глава 3, 5–6.

«История психиатрии»… Edward Shorter, «A History of Psychiatry: From the Era of the Asylum to the Age of Prozac» (Hoboken, NJ: Wiley, 1996), ix.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Безумство – разум высших сфер для видящего ока… Эмили Дикинсон, пер. Л.В. Кириллиной, «Время и мы», (№ 57), 40; «Избранница в белом» (М.: Звонница-МГ, 2017), 60; «Письмо миру» (М.: Эксмо, 2013); «Стихотворения» (СПб.: Симпозиум, 1997), 18; «Стихотворения. Письма» (М.: Наука, 2007), 47; «Сто стихотворений» (М.: Текст, 2016), 79; «Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон» (М.: ВКН, 2017), 59–60; «Чернильной вязью жизнь продлю тебе» (М.: Центр книги Рудомино, 2018), 394; «Я умерла за красоту…» (СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2019), 93 // Emily Dickinson, The Poems of Emily Dickinson (Boston: Roberts Brothers, 1890), 24.

1: Зеркальное отражение

«оценки как психических, так и физических»… American Psychiatric Association, «What Is Psychiatry?», https://www.psychiatry.org/patients-families/what‐is‐psychiatry.

«психиатрия – это нелегкий труд»… Доктор Майкл Мид, электронная переписка Сюзанны Кэхалан, 17 марта 2019.

называют великими притворщиками… Подробно об этих расстройствах см. Barbara Schildkrout, «Masquerading Symptoms: Uncovering Physical Illnesses That Present as Psychological Problems» (Hoboken, NJ: Wiley, 2014); и James Morrison, «When Psychological Problems Mask Medical Disorders: A Guide for Psychotherapists» (New York: Guilford Press, 2015).

«Общественность пришла бы в ужас»… доктор Энтони Дэвид, телефонная беседа, 28 января 2016.

одного из пяти взрослых… «Mental Illness», National Institute of Mental Health, https://www.nimh.nih.gov/health/statistics/mental-illness.shtml.

Сильнее всего это заденет 4 %… «Serious Mental Illness», National Institute of Mental Health, https://www.nimh.nih.gov/health/statistics/prevalence/serious-mental-illness-smi-among‐us‐adults.shtml/index.shtml.

«психическое, поведенческое или эмоциональное расстройство»… «Serious Mental Illness», National Institute of Mental Health.

их продолжительность жизни часто сокращается… World Health Organization, «Premature Death Among People with Severe Mental Disorders», https://www.who.int/mental_health/management/info_sheet.pdf.

«Безумие преследует воображение человека»… Andrew Scull, «Madness in Civilization» (Princeton: Princeton University Press, 2015), 10.

Ваш синий может быть не тем синим, что вижу я… Больше о восприятии цветов, см. Natalie Wolchover, «Your Color Red Really Could Be My Blue», Live Science, June 29, 2014, https://www.livescience.com/21275-color-red-blue-scientists.html.