Читаем Vernon God Little полностью

'Honey, no way,' says George, 'just being a shareholder doesn't mean he has to buy that whole ridiculous SWAT thing of Vaine's. Can you imagine? She can't even keep her damn flab under control, let alone a team of gunmen!'

'I know, I know.'

I try to shunt my ole lady up to the front door, to witness Lally's shame, but her skin-tight pants don't make her any lighter; she won't budge at all.

Lally opens the door to the man. 'Don't tell me – you're on a recovery mission.'

'Yeah, if you can spare it,' says the guy.

'Here you go, fifty dollars – and thanks.'

Now Mom grabs me by the shoulders – fucken me, no less – and spins me into the corner. ' Vernon, don't tell your nana, but I had to raid the lawnmowing fund to help Lally. His camera equipment wiped the code from his Visa card. I'll put it back as soon as my loan is approved.'

'Ma, I needed that money…'

'Well Vernon Gregory, you know that's Nana's lawnmowing account, and it's supposed to be earning interest for your college fund.'

'Yeah, like you get a whole pile of interest off fifty dollars.'

'Well I know it's not much, but it's all I have – just a mother on my own.'

Lally finishes with the reporter, but he doesn't come inside. Does he fuck. Instead he stands on the porch and hollers: 'Park in the driveway, Preacher – the girls won't be leaving for a while.' He leaves the front door open, and swaggers into the kitchen, passing me by without a glance.

'Lally, I forgot to mention,' says Mom, 'a lady called for you, from the network I think.'

'A lady?' Lally's hand twitches over his crotch.

'Uh-huh, she sounded very senior – she'll call back later.'

'She didn't leave a name?'

'Well she said it was your office – I told her to call back.'

One of Lally's eyes snaps to me. A quivery eye. Then he grabs Mom around the belly and says, 'Thanks, Vanessa – you're indispensable.'

'Van-essa?' say the ladies.

Mom swells. 'Well, I can't tell you much now – can I, Lalito?'

'Suffice to say,' says Lally, 'the network was impressed with her appearance the other day. No promises, but we could be seeing a lot more of her – when the right strategies are in place.'

'I'll always be the same old Doris to you girls, though, you know I won't change a bit, deep down.'

Check Leona. Her mouth flaps empty of words for a moment, then she goes, 'Wow, it's weird because, did I tell you guys my new dialogue coach is sending my reel to the networks? Right after I get back from Hawaii – God, that's so weird, isn't it…?'

Mom just snuggles back into Lally's arms. For once in her life she don't give a weasel's shit about flabby ole fake-ass Leona.

'Vanessa Le Bourget,' Lally says into my ole gal's ear. 'Boor-jay

,' he croons, like the cartoon skunk off TV, the one that always tries to fuck the cat. Mom just about shits on the floor when she hears it. Leona nearly bursts out fucken bawling. Lally's on a roll. I just let him roll. 'Tch, I can't wait to share you with the crew back in New York, you'll just love those guys.'

'Well don't be impatient, Lalito, everything has its time. Meanwhile you'll have everything you need, even though it's just lil' ole me, in this itty-bitty town.'

'You can say itty again – damn hole doesn't even have a sushi bar!'

'Not like Nacogdoches,' I say.

'Nacog-doches?' says Betty. Lally shoots me the devil's eye.

'Bwanas tardies,' booms the pastor, stepping through the door like he's a fucken Meskin all of a sudden. Bwanas tardies my fucken ass.

'C'mon in, Preacher,' says Lally. 'Can I fix you a loosener?' Lally's eye doesn't scan my way anymore. His eye has a new scanning pattern.

'Thanks, but no,' says Gibbons, 'I have to get that refrigerator moved into the media center – it's a mighty fine donation, I can't thank y'all enough.'

' Vernon, perhaps you'll explain to the pastor why you abandoned his charity stall today,' says Lally. Tension turns the air in the room to crystals.

'I got a stomach ache.'

'Surely,' he says, 'a person bailed for murder would do better to…'

'I'm not even on bail for murder, I'm a goddam accessory to Jesus Navarro's murders – fuck!'

Lally leans in like a whip and smacks the back of my head. 'Control yourself!'

I fill with acid blood. Mom starts to bawl in the corner, making it as difficult as possible for the ladies to maneuver her to the sofa.

'Such aggression in that boy,' says George. 'He was bound to fetch trouble, with so much aggression.'

'I know, I know – just like that, ehm – other boy…'

A dizzy feeling comes over me as I hit the ring-end of my fucken tether. I pull Lally's business card out of my pocket, and hold it up in the air. 'Everybody – I called Yoo-lalio's office today, and guess who answered? His blind momma, who just had her house emptied by the finance company on account of his van repayments.' Lally's eyes turn to coal. 'Now she's facing a lawsuit over the camcorder he stole. Did you know he's actually a TV repairman, who works out of his momma's bedroom in Nacogdoches?'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рыбья кровь
Рыбья кровь

VIII век. Верховья Дона, глухая деревня в непроходимых лесах. Юный Дарник по прозвищу Рыбья Кровь больше всего на свете хочет путешествовать. В те времена такое могли себе позволить только купцы и воины.Покинув родную землянку, Дарник отправляется в большую жизнь. По пути вокруг него собирается целая ватага таких же предприимчивых, мечтающих о воинской славе парней. Закаляясь в схватках с многочисленными противниками, где доблестью, а где хитростью покоряя города и племена, она превращается в небольшое войско, а Дарник – в настоящего воеводу, не знающего поражений и мечтающего о собственном княжестве…

Борис Сенега , Евгений Иванович Таганов , Евгений Рубаев , Евгений Таганов , Франсуаза Саган

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Альтернативная история / Попаданцы / Современная проза
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза