Читаем Vernon God Little полностью

'The truck driver, from the village on the coast?' He ambles to his desk and picks up an official-looking document. He holds it up. 'The sworn affidavit of "Pelayo" Garcia Madero, from the village named by the defendant,' he says to the court. He carefully lays the paper down, and looks around the room, engaging everyone's attention individually. 'Mr Garcia Madero states that he only ever met one American youth in his life – a hitch-hiker he met in a bar in northern Mexico, and drove to the south in his truck – a hitch-hiker called Daniel Naylor…'

twenty-one

Life flashes before my eyes this fourteenth of November, bitty flashes of weird existence, like the two weeks of a mosquito's life. The last minute of that life is filled with the news that Mr Nuckles will testify on the last day of my trial, in five days' time. Observers say only he can save me now. I remember the last time I saw him. Twentieth of May this year.

'If things don't happen unless you see them happening,' said Jesus, 'do they still happen if you think they're gonna – but don't tell nobody…?'

'Sounds like not unless nobody doesn't see you not telling,' I say.

'Fuck, Verm. Just forget it.' His eyes squint into knife cuts, he just pedals ahead. I don't think he can take another week like last week. His lust for any speck of power in life is scary at times. He ain't a sporting hero, or a brain. More devastatingly, he can't afford new Brands. Licensed avenues of righteousness are out of his reach, see? Don't get me wrong, the guy's smart. I know it from a million long minutes spent chasing insects, building planes, oiling guns. Falling out, falling in again, knowing he knows I know he's soft at heart. I know Jesus is human in ways nobody'll spend the money to measure. Only I know.

Class is a pizza oven this Tuesday morning, all the usual smells baked into an aftertaste of saliva on metal. Rays of light impale selected slimeballs at their desks. Jesus is locked in his school attitude, lit by the biggest ray. He stares at his desk, baring his back, exposing his knife. You probably have a knife stuck in you that loved-ones can twist on a whim. You should take care nobody else discovers where it's stuck. Jesus is proof you should take damn good care.

'Yo Jaysus, your ass is drippin,' says Max Lechuga. He's the stocky guy in class, you know the one. Fat, to be honest, with this inflatable mouth. 'Stand clear of Jaysus's ass, the fire department lost another four men up there last night.' The Gurie twins huddle around him, geeing him on. Then he starts on me. 'Vermie – git a little anal action this morning?'

'Suck a fart, Lechuga.'

'Make me, faggot.'

'I ain't no faggot, fat-ass.'

Lorna Speltz is a girl who's on a time-delay from the rest of us. She finally gets the first joke. 'Maybe a whole fire engine is up there too,' she says with a giggle. That authorizes the she-dorks to start up. Hee, hee, hee.

School never teaches you about this mangled human slime, it slays me. You spend all your time learning the capital of Surinam while these retards carve their initials in your back.

'Find focus, science-lovers.' Marion Nuckles arrives in a puff of Calvin Klein chalk dust, all gingery and erectile. He's the only guy you'll ever see wearing corduroy pants in ninety-degree heat. Looks like he'd wear leather shorts without laughing.

'Who remembered to bring a candle?' he asks. Suddenly I find my shoe needs tying. Like just about everybody, except Dana Gurie who produces a boxed set of gold-leaf aromatherapy candles.

'Oops – I left the price on!' She waves the box around real slow. It even looks like she highlighted the price with a marker. That's our Dana. She's usually busy reporting who barfed in class. The careers advisor says she'll make a fine journalist.

Lechuga stands out of his chair. 'I think Jesus used his candle already, sir.'

Exploratory snorts of laughter. Nuckles tightens. 'Care to elaborate, Max?'

'You mightn't want to touch Jesus' candle, that's all.'

'Where do you think it's been?'

Max weighs up audience potential. 'Up his ass.'

The class detonates through its nose.

'Mr Nuckles,' says Dana, 'we're here to receive an education, and this doesn't seem very educational.'

'Yeah, sir,' says Charlotte Brewster, 'we have a constitutional right to be protected from deviated sexual influences.'

'And some people have a right not to be persecuted, Miss Brewster,' says Nuckles.

'That's Ms Brewster, sir.'

Max Lechuga puts on his most blameless face. 'Heck, it's just fun, y'know?'

'Ask Jesus if he finds it so fun,' says Nuckles.

'Well,' shrugs Charlotte. 'If you can't take the heat…'

'Get out of the car!' chirps Lorna Speltz. Wrong, Lorna. Duh.

Nuckles sighs. 'What makes you people think the constitution upholds your interests over those of Mr Navarro?'

'On accounta he's a diller-wippy,' says Beau Gurie. Don't even ask.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рыбья кровь
Рыбья кровь

VIII век. Верховья Дона, глухая деревня в непроходимых лесах. Юный Дарник по прозвищу Рыбья Кровь больше всего на свете хочет путешествовать. В те времена такое могли себе позволить только купцы и воины.Покинув родную землянку, Дарник отправляется в большую жизнь. По пути вокруг него собирается целая ватага таких же предприимчивых, мечтающих о воинской славе парней. Закаляясь в схватках с многочисленными противниками, где доблестью, а где хитростью покоряя города и племена, она превращается в небольшое войско, а Дарник – в настоящего воеводу, не знающего поражений и мечтающего о собственном княжестве…

Борис Сенега , Евгений Иванович Таганов , Евгений Рубаев , Евгений Таганов , Франсуаза Саган

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Альтернативная история / Попаданцы / Современная проза
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза
Измена в новогоднюю ночь (СИ)
Измена в новогоднюю ночь (СИ)

"Все маски будут сброшены" – такое предсказание я получила в канун Нового года. Я посчитала это ерундой, но когда в новогоднюю ночь застала своего любимого в постели с лучшей подругой, поняла, насколько предсказание оказалось правдиво. Толкаю дверь в спальню и тут же замираю, забывая дышать. Всё как я мечтала. Огромная кровать, украшенная огоньками и сердечками, вокруг лепестки роз. Только среди этой красоты любимый прямо сейчас целует не меня. Мою подругу! Его руки жадно ласкают её обнажённое тело. В этот момент Таня распахивает глаза, и мы встречаемся с ней взглядами. Я пропадаю окончательно. Её наглая улыбка пронзает стрелой моё остановившееся сердце. На лице лучшей подруги я не вижу ни удивления, ни раскаяния. Наоборот, там триумф и победная улыбка.

Екатерина Янова

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Современная проза