«Верный Вам Рамзай». Книга 1. Рихард Зорге и советская военная разведка в Японии 1933-1938 годы

Вы пишете далее, что Вы узнали из “достоверного источника” о том, что Викс все еще имеет связь с местными. Викс подчеркивает, что этим “достоверным источником” является он сам. Когда Густав был здесь, он подробно обсудил с ним все вопросы, которые Густав сообщил затем Алексу. Итак, если Вы узнали о том, что Викс встречается с Джо, то Вы узнали это ни от кого другого, как от Викса. Густав имел поручение от Викса и все сведения по оргвопросам получил от него самого. Но в этом случае Вы должны из того же “достоверного” источника знать, что Джо должен был быть передан Густаву, Густав же был пять недель на континенте, и передача ему связи с Джо могла последовать лишь после его возвращения. Виксу кажется очень странным, что Ваш “достоверный” источник не мог понять этого обстоятельства. По возвращении Густава немедленно произошла передача Джо во исполнение соответствующей договоренности с Алексом. На этом можно ограничить замечания по этому вопросу.

2. Вопрос Отто: Викс будет поддерживать связь, пока он не получит определенного указания об аннулировании договоренности с Алексом о передаче Отто. Тем более что передача связи Ингрид на сегодня еще невозможна… (текст из этой части полностью приведен в главе, посвященной «Ингрид». — М.А.

).

3. Вы просите не посылать с почтой “легальных брошюр”. Почему Вы не сообщаете названия брошюр или частей их, не нужных Вам. Ведь понятие “легальный” теперь весьма относительно. То, что пять лет назад было легко купить, теперь, после 26.2. достать невозможно. Кроме того, в Вашей почте после 26.2. Викс получил определенное задание, например, достать один из ежемесячных журналов, даже с помощью весьма определенных средств. Или это теперь не нужно и этот журнал стал тоже “легальным”?

Викс просит во всех Ваших указаниях быть совершенно конкретными. Лишь в этом отношении будет польза для работы. Он должен знать, какая из брошюр негодна. И в этой почте Вы тотчас же должны сообщить, годны ли оба прилагаемые материалы.

4. Ваша оргтелеграмма, о которой упоминалось выше, содержит один прямо-таки непонятный пункт. Виксу не верится, что он правильно его понял, и он просит точно разъяснить, действительно ли Вы предостерегаете его по поводу его “нелегальных связей с местными”. Викс настаивает на ответе на этот вопрос. Так как, если Вы, действительно, в состоянии обвинить его в этом, то он видит здесь тягчайшее недоверие и подозрение, выражаемые старому члену объединения и фирмы, ведущему большую серьезную работу (выделено мной. — М.А.

). Он обращает Ваше внимание на то, что в этом случае Вы без всякого основания или, в лучшем случае, по весьма поверхностным “предположениям” обвиняете его в организации второго “нелегального” аппарата, в построении, по крайней мере, организационно, собственной клики и группировок, неизвестных Вам, о которых он Вам ничего не сообщает. Поэтому Викс просит быть осторожнее в выражении такого рода подозрений, иначе он вынужден будет связать это недоверие со странными событиями, имевшими место год назад в Шанхае, когда Густаву было выражено такое же недоверие в отношении Викса. Он будет вынужден ходатайствовать перед более высокими инстанциями о защите от этих подозрений, представляющих опасность для работы фирмы и являющихся отходом от генеральной линии. По его мнению, эти подозрения являются извращением лозунга о контроле и бдительности. Контроль и бдительность превращаются здесь в свободу подозрений по отношению к работнику, исполняющему ответственный долг за границей. И это происходит тогда, когда другие организации не только доверяют Виксу, но и одобряют его работу. Такой образ действий тем более странен, что он имеет место в то время, когда Викс должен иметь со стороны фирмы наибольшую поддержку и помощь, контроль и бдительность по вопросу воздушной связи Висбадена для восстановления прерванной связи. Здесь сосредоточены задачи подлинного контроля и бдительности, а не на человеке, который в течение ряда месяцев лишен возможности предпринять что-либо для своего оправдания.

В моем письме вице-директору Викс просит заняться эти вопросом и защитить его от повторения подобных высказываний… Рамзай».

«Рамзай» не предполагал, насколько был близок к истине, когда написал в связи с предостережением Центра по поводу «нелегальных связей с местными», что он «видит здесь тягчайшее недоверие и подозрение».

Свое возмущение Зорге изложил и в письме Боровичу, на поддержку которого рассчитывал.

«1 января 1937 г.

Дорогой старый друг.