«Верный Вам Рамзай». Книга 1. Рихард Зорге и советская военная разведка в Японии 1933-1938 годы

Война с СССР не начнется ни весной, ни летом 1938 г. Предвидеть события дальше этого срока, разумеется, вне человеческих возможностей. Исходя из этого, я полагаю себя вправе просить Вас о подготовке моего отъезда (выделено мной. — М.А.). Я готов, согласно Вашим требованиям, еще некоторое время продолжать изучение происходящей подготовки в Маньчжурии с помощью Отта и Шолла, добиваясь их большего внимания к этим вопросам. Возможно даже, что мне удастся уговорить Отта совершить специальную поездку по Маньчжурии в целях изучения положения, что при блестящих связях Отта может дать ценные результаты. Возможно, что Отт будет настаивать, чтобы я сопровождал его в этой поездке. Все это означает, что может случиться так, что я буду занят здесь до апреля, чтобы лучше осветить поставленный Вами вопрос о подготовительных мероприятиях в Маньчжурии. Но я ни в коем случае не хотел бы оставаться дольше этого срока. Даже если поездка Отта не состоится, я просил бы о возвращении меня домой еще раньше, конечно, при условии, что к этому времени не обострится военная опасность. Поэтому прошу Вас, дорогой Директор, дать свое принципиальное согласие на то, что я могу рассчитывать на поездку домой весной (выделено мной. — М.А.), предоставив мне решить лично вопрос о точном сроке отъезда, то есть, исходя из возможности получения большего количества сведений о подготовительных мероприятиях на севере, чем я располагаю в данное время. Убедительно прошу сообщить Ваше принципиальное решение по этому вопросу телеграфом. Причины моего настойчивого желания поехать домой Вам известны. Вы знаете, что я работаю здесь уже пятый год. Вы знаете, как это тяжело. Вы знаете также, что в течение ряда лет до этого я работал в тяжелых условиях, что я живу без семьи, и это не может продолжаться слишком долго. Кроме того, я уже не молодой человек. Мои старые ранения без регулярного лечения дают о себе знать.

Из всего этого надо сделать вывод, что мне пора поехать домой и остаться там на постоянную работу (выделено мной. — М.А.). О возвращении сюда не может быть и речи. Это практически невозможно. Наконец, пора использовать для заграничной работы подрастающие кадры. При условии, что Вы согласны на мое скорое возвращение, я предлагаю не оставлять мой пост незамещенным. Я считал бы правильным, если бы Вы до моего отъезда послали мне сюда преемника или преемников, чтобы я помог им войти в курс этой тяжелой работы. Я предложил бы послать сюда, по крайней мере, двух руководителей — одного старшего, который лично будет работать только с иностранцами, и второго — для организации туземного аппарата и передачи полученных результатов старшему руководителю для контроля через его источников. Необходимо также иметь второго мастера. Плохо, что «Фриц» абсолютно один. Достаточно ему заболеть, и вся связь будет сорвана. Я считаю, что будет очень плохо, если Вы пошлете новых людей после моего отъезда. В такой стране, как эта, всегда возможны неожиданности, и работу нельзя прерывать.

Прошу передать привет моей жене и сообщить ей, что я скоро буду освобожден и смогу “на праздниках” демонстрировать [дефилировать?] вместе с ней по городу.

Все здешние друзья шлют Вам, Директор, и всем членам фирмы сердечный привет.

Жму Вашу руку.

Ваш Р.

Январь 1938 г.».

«ИТОГОВЫЙ ОТЧЕТ ЗА ПЕРИОД С ИЮНЯ ПО 31.12.37

Общая наличность 23.903.00 иен 5300 амов

Внеочередные расходы 4.987.00 1460 амов

Остаток 18.916 иен 3840 амов

Доллары, превращенные в иены 13.046

Итого остаток в иенах 31.962.00 иен

…

Итого очередные расходы фирмы:

26.254 иен

Остаток на январь 1938: 5.708.00 иен

Рамзай, январь 1938 г.

ОТЧЕТ ПРОВЕРЕН. РАСХОДЫ ПРОИЗВЕДЕНЫ ПРАВИЛЬНО.

Вр. н-ка 7 отд. майор ПОПОВ

ОТЧЕТ В СУММЕ 31.241 иена /тридцать одна тысяча двести сорок одна иена/ УТВЕРЖДАЮ:

Нач. 2 отдела РУ РККА

полковник ХАБАЗОВ

28.5.38 г.»

«ВНЕОЧЕРЕДНЫЕ РАСХОДЫ ФИРМЫ с 1.6.37. по 31.12.37.

Ингрид 1056 иен. 860 амов.

Легализация Фрица 400 амов.

Детям Густава в Париже 220 иен.

Курьер июнь-июль 810 иен 200 амов.

Поездка Густава домой и

ликвидация 2901 иены

Итого особые расходы с 1.6.37 по 31.12.37.

4987 иен 1460 амов.

Рамзай 15.1.38.».