— Все, что мы знаем, так это то, что раса юяй не признана Сидусом. Они не прошли испытаний Предтеч. На станцию они попали, выведав у кого-то координаты. Они не граждане Сидуса, но никто не вправе запретить им находиться здесь.
— Скажите хотя бы, куда они полетели?
— Гиперпрыжок был сделан в неизученный сегмент галактики.
— Есть информация, где находится их родная планета?
— При всем уважении к вашему статусу, хомо Картер Райли, я и так сделал для вас слишком многое. Вся информация, которой нет в Кодексе, является ценностью. Даже владея ею, я бы много раз подумал, прежде чем делиться бесплатно. Но я не владею. Все, что мы знаем о юяй, так это то, что на Сидусе они недавно — явились даже позже вас, хомо. Неизвестно, где их родная планета.
Торговец скрестил перед собой руки, дав понять, что разговор окончен, после чего демонстративно отвернулся.
Поблагодарив его, я вышел из лавки. На улице меня ждала Крисси. Беверли стояла рядом и не стремилась убежать, напротив, продолжала рассказывать о наших миссионерах на Сидусе:
— …теперь, согласно новым толкованиям, бог создал за шесть дней не Землю, а всю вселенную. Эту идею наши проповедники доносят до рапторианцев, огья, вольтронов, да’ари, рехегуа, кур’лыков и прочих божьих созданий, хотя слова про то, что именно человека бог создал по своему образу и подобию, вряд ли вызывают энтузиазм у чужих.
— Бедные инопланетяне, — ухмыльнулась Крисси, не заметив меня. — Слушают из вежливости ведь, да?
— Почему же, некоторым интересно, — ответила Беверли, подмигнув мне. — Впрочем, по станции среди наших ходят совсем уж еретические слухи о том, что после инициации Разумом проповедники не очень активно выполняют свои обязанности, а больше заняты прокачкой на Арене.
— Ну так! — воскликнула Крисси. — Хороший клирик нужен в любом пати!
— Осторожнее, Кристина, — вмешался я в беседу. — Как мы уже убедились, эта… дамочка врет как дышит и легко входит в доверие. — Посмотрев на Беверли, обратился к ней: — Спасибо за ценный урок. Даю тебе пять секунд, чтобы исчезнуть и больше никогда нам не попадаться, иначе подам жалобу Разуму.
— Не подашь, — улыбнулась она. — Поверь, я хорошо разбираюсь в людях. Ты, Картер, настоящий мужчина. Учитывая, что я тебе явно понравилась, ты не станешь портить мне жизнь. Она и без того такая, что… — Она махнула рукой, отвернулась, с ее щеки скатилась слеза, а голос дрогнул, когда она воскликнула: — Боже, дай мне сил!
Девушка разрыдалась — лицо исказилось, слезы хлынули ручьем.
— Очень достоверно играет, — заметила Крисси, с интересом наблюдая за тем, как театрально Беверли заламывает руки.
— Наверное, прошла школу актерского мастерства, — предположил я.
— Интересно, кого она развела, чтобы попасть сюда?
Беверли перестала рыдать и ответила обычным голосом:
— Никого. Будет интересно, расскажу о себе подробнее, но сейчас о другом. Да, я совершила ошибку. Признаю!
— Из-за тебя нас чуть не изгнали с Сидуса! — воскликнула Крисси. — Ты украла Тигра! Не нужны нам твои признания, и так понятно, кто ты!
Словно не услышав ее, Беверли с мольбой посмотрела на меня:
— Картер, прошу, не прогоняй меня! Знаю, что вы уже сталкивались с клятвами Разуму, поэтому принесу такую же, объясню, зачем я вам, а вы мне, а вы потом решите. Обещаю, не отниму у вас больше пары минут.
Кристина закатила глаза, а я решил дать шанс Беверли:
— Тебе что-нибудь известно о юяй?
— Возможно, — с готовностью откликнулась она. — Почему ты спрашиваешь?.. А, поняла, не отвечай! Исчезновение ваших друзей как-то связано с юяй!
— Что еще за… — начала Крисси, но я не дал ей договорить и, скрывая изумление, спросил:
— Как ты догадалась?
— В трущобах Сидуса ходят всякие… байки и слухи, — нехотя ответила Беверли. — Обещаю, расскажу все, что знаю, но только после того, как выслушаете меня.
— Говори, — кивнул я.
— Про случившийся между нами… инцидент. Я открыла для вас информацию о моем рейтинге, вы сами сможете убедиться, что после клятвы он не изменится.
Ее рейтинг был на дне, но все же положительным — два очка. Крисси кивнула и навострила уши, приготовившись слушать.
— В общем, приношу клятву Разуму Сидуса в том, что я на самом деле планировала расплатиться по счету за ваше угощение в пабе «Золото лепрекона», надеясь создать с вами команду для Арены. — Рейтинг не пошатнулся, но это ни о чем не говорило. Может быть, расчет происходит не мгновенно. — Также приношу клятву Разуму Сидуса в том, что позаимствовала хомяка Тигра из самых лучших побуждений: за счет продажи прав на его генетический код я планировала приобрести экипировку для вас… и погасить часть своего долга.
— Рапторианцу Тукангу Джуалану, мастеру преумножения.
Беверли взглянула на меня с уважением:
— Неплохо, неплохо, Картер. Вижу, добрые люди уже донесли о моих проблемах.
— Добрые рапторианцы называют тебя глупой аферисткой. Им я верю больше. Ответь еще на пару вопросов.
— Все что угодно!
— Сколько тебе лет на самом деле?
— Двадцать семь, — чуть помедлив, ответила Беверли. — Мое второе имя Саммер, рост сто семьдесят пять, вес — шестьдесят три. Грудь настоящая, если интересно.