Раз на холм поднялся витязь, изнемогший от молений,И взглянул он на долину, где играли свет и тени,И средь зарослей заметил вороного в отдаленье.«Это он! — воскликнул витязь. — В том не может быть сомнений!»И воспрянул он, и сердце у него затрепетало,Радость выросла внезапно, и отчаянье пропало.К потускневшему кристаллу возвратился блеск кристалла.И, как вихрь, в долину эту он помчался с перевала.И, увидев Тариэла, отшатнулся он назад:Полумертвый лик скитальца был отчаяньем объят.Ворот был его разорван, по щекам струился град.Покидая мир мгновенный, не смотрел на брата брат.Справа возле Тариэла лев лежал и меч чеканный,Слева — рухнувший на землю тигр виднелся бездыханныйПо лицу из глаз страдальца ток струился непрестанный.Лютым пламенем пылало сердце в скорби несказанной.Разомкнуть очей не в силах, без сознания и воли,Витязь был готов покинуть этот мир земной юдоли.Автандил его окликнул, оглашая лес и поле,И сошел с коня поспешно, не желая медлить боле.И лицо он Тариэлу рукавом отер своим,И на землю опустился, и сказал, тоской томим:«Иль не слышишь Автандила? Я — твой друг и побратим!»Но, открыв глаза, страдалец был безмолвен перед ним.То, о чем я повествую, с ним действительно случилось!Вздрогнул витязь, и сознанье в нем внезапно прояснилось,Крепко обнял он собрата и прославил божью милость.Видит бог, таких героев в мире больше не родилось!«Брат, — сказал он, — я исполнил слово, данное в пещере.Ты меня не бездыханным здесь нашел, по крайней мере.Но теперь стремлюсь я к смерти и вхожу в ее преддверье, —Опусти мой труп в могилу, чтоб его не грызли звери!»Автандил ему ответил: «Это — худшее из дел!Кто из нас не ведал страсти, кто в горниле не горел?Но никто ж не рвался к смерти, проклиная свой удел!Почему твоим рассудком ныне дьявол овладел?Коль ты мудр, то знай, что мудрость так вещает нам с тобою:Муж не должен убиваться в столкновении с судьбою.Муж в беде стоять обязан неприступною стеною.Коль заходит ум за разум, все кончается бедою!Как ты, мудрый, забываешь это мудрое реченье?Чем тебе помогут звери утолить твое влеченье?Где найдешь ты, умирая, ту, чей лик — твое мученье?Если ты еще не ранен, брось о ранах попеченье!Кто из нас миджнуром не был? Кто любви не перенес?Кто, сознание теряя, на себе не рвал волос?Разве это необычно? Для чего ж потоки слез?Без шипов, как всем известно, не бывает в мире роз.Как-то раз спросили розу: «Отчего, чаруя око,Ты колючими шипами нас царапаешь жестоко?»«Чтобы сладкого добиться, — отвечал цветок Востока, —Испытай сначала горечь, — без нее не будет прока!»Если дал цветок бездушный столь ответ красноречивый,Как достигнуть можешь счастья ты, искатель нерадивый?Сатанинские внушенья не ведут тропой счастливой!Что же ты с судьбою споришь и зовешь несправедливой?Ты мое послушай слово: сядь скорее на коняИ забудься на мгновенье, мысли черные гоня.Пересиль свои желанья, сделай это для меня:Мне известно, как развеять жар сердечного огня!»