Витязь в тигровой шкуре

И девицу нарядилиВ платье царского покроя,И повесили на шеюОжерелье золотое,И надели ей коронуИз прозрачного рубина,Чтобы радовала розаМолодого властелина.И когда опочивальнюЕй устроили вельможи,Чистым золотом обилиЕй девическое ложе,Десять евнухов надежныхПоместили у дверейИ позволили девицеУдалиться от гостей.Пир веселый продолжался.Заходили снова чарки.Получил купец за девуДрагоценные подарки.Громко били барабаны,

И девица за стенойЧутким ухом различалаРокот арфы золотой.И тогда сказала стражамДева, равная пантере:«Люди добрые, напрасноСторожите вы у двери:Не гожусь я вам в царицы,Мне иной назначен путь.Если будете упорны,Проколю кинжалом грудь.И тогда несдобровать вам,Люди добрые, поверьте:Царь убьет вас без пощады,Не простит моей вам смерти.Отпустите вы девицу!Что страдать напрасно вам?За свободу я охотноВсе сокровища отдам».И сняла она коронуИз прозрачного рубина,

Ожерелье расстегнула –Дар высокий господина,Сорвала жемчужный пояс,И угрюмые рабы,Увидав ее богатства,Уступили без борьбы.Снял один из них одежду,И она накрылась ею.Через двери боковыеДеву вывели в аллею.Мимо стражи проскользнулаНезамеченной она –Так от страшного драконаСкрылась юная луна.Поздно вечером беглянкаМне в окошко постучала.Дверь я быстро отворилаИ красавицу узнала.«О Фатьма, – сказала дева, –Дай коня мне, милый друг!Убежала от царя я

И его усердных слуг».Чтобы скрыться от погони,Был скакун отличный нужен.Привести его для девыЯ велела из конюшен.На коня уселась деваИ была как бы светило,Что, сияя в темном небе,Льва [13] собой отяготило.Ночь настала. Слух пронессяО таинственной пропаже.Город мигом оцепили,Понеслись в погоню стражи.Обыскали все строенья,Все луга, леса и реки,Но, увы, светило нашеНас оставило навеки».

Сказание двадцать третье.

О том, как Нестан-Дареджан была заключена в крепость Каджети

Закатилось наше солнце,И с тех пор в тоске великой

День и ночь я размышлялаО девице солнцеликой.Стал мне дом мой ненавистен,И наряды, и ковры,И Усен-клятвопреступникСтал мне мерзок с той поры.Раз, с прогулки возвращаясь,Шла я около харчевни.Тут для путников усталыхБыл приют устроен древний.Под деревьями сиделиТри усталые раба,И была на них одеждаЗапыленная груба.Незатейлив был их ужин,Но они не унывали;О дорожных приключеньяхДвое весело болтали.Третий раб молчал и слушал,И когда дошел черед,Молвил он: «Все эти басниЗнает издавна народ.