Влюбляться лучше всего под музыку

— Хочу курить, — стонет он.

— Еще час, и мы будем в самолете, летящем в Эл-Эй.

— Хочу застрелиться…

Хохочет.

— Выпрямись, — толкаю его в бок, — нас снимают. Улыбайся. Будешь показывать это видео своим детям.

Муж натягивает ухмылку и приветствует проходящего мимо оператора с камерой.

— Мы же умоляли их не устраивать русские народные гуляния, — безрадостно напоминает он.

Целую его в шею:

— Ну, это, вообще-то, твоя бабуля организовала хлеб с солью и посыпание наших бедных голов рисом у входа.

— Было даже весело.

— Еще бы. — Под свист и аплодисменты, сопровождающие выступающих, кричу ему в ухо. — Они так мило смотрятся, а поют как!

Дима качает головой и тоже начинает хлопать. На сцене его бабушка и Джон. Старушка играет на гармони и поет, Джон, стоя рядом с широченной улыбкой на лице, выполняет свою основную функцию — в припеве низким хрипловатым голосом вытягивает: «Ва-а-аленки, Ва-а-аленки-и-и, ай да ни под щит ты ста-рэн-кы!»

— Главное, что ба довольна, — смеется мой муж, разглядывая блестящее колечко, просто шикарно смотрящееся на его татуированном пальце.

Джон приехал два дня назад и все это время скрывался в деревне у бабули от наглых вездесущих папарацци. Они с ног сбились искать его по всем гостиницам города, пока парень вместе со своей мамой Джеки и другом Калвином Х. (продюсером, ди-джеем и популярным исполнителем) тусовались в ее доме. Итог двух суток совместного проживания с Марией Федоровной: десять проигранных Джоном партий в настольный теннис, доведение до истерики деревенских жителей его катанием по снегу на тракторе, распитие самогона, братание, обжорство и вот — песня про «Валенки».

Да… Бабуля кого хочешь уделает. Вот и сейчас, сидит за столом и подливает Джеки с Калвином еще самогона.

— А говоришь, для общения нужно английский знать, — усмехаюсь, наблюдая, как Дима ухаживает за мной, подавая бокал шампанского. Целую его в губы, слегка касаясь. Знаю, мы можем эпатировать сегодня гостей хоть поцелуями с языком, хоть жадными объятиями, но дистанцию соблюдать лучше прежде всего из-за нас самих. Очень трудно остановиться, если уже начали целоваться. Каждый раз происходит одно и то же: будто кто-то спичкой чиркнул, и мы горим-горим.

— Двое суток они как-то обходились без переводчика совершенно. — С трудом, кажется, заставив себя оторваться от меня, замечает Дима.

У него в глазах пелена желания, которая проясняясь, превращается в чистое восхищение и безграничную нежность.

— Молодцы! — Кричу, хлопая в ладоши, когда номер заканчивается.

Британец помогает бабуле снять гармонь и спуститься со сцены. Сам же садится на самый краешек постамента и оборачивается к музыкантам. Нет, это не его ребята, те остались в Лондоне. Это наши «Дайверсы»: Ник за барабанами, Яра у синтезатора, Майк и Боря с гитарами наперевес и Леся, устроившаяся возле стойки микрофона, чтобы петь на бэк-вокале.

Она кивает, готовы. В зале все радостно скандируют. Еще бы, популярная в стране группа, взорвавшая хит-парады своей композицией «Где-то есть Ты», и кумир миллионов — сам Джон Н. На одной сцене! Отменив другие выступления! И все ради нас…

Звучат первые ноты — вступают клавишные. Почти одновременно с ними Джон начинает петь (слава богу, уже на английском):

Наша любовь — просто утомительная игра,

Но я совсем не хочу ничего менять.

Наша любовь — просто утомительная игра,

Но я никогда не откажусь от нее, никогда не откажусь от нее!

Леся едва заметно и крайне мягко оттеняет его своим голосом на бэках. Дрожат тарелки и, наконец, взрываются энергичным ритмом барабаны. Гитары ткут шелк мелодии, когда Джон, выплескивая наружу всю свою душу, поет:

Я подвергся стрессу, работая упорнее с каждым днем,

И отдых мне не нужен,

Только сумеешь ли ты смириться с моим отсутствием?

Детка, скажи, ты хочешь этого? Тебе это нужно?

Он встает и двигается по сцене, давай «пять» всем желающим из числа приглашенных. Здесь сегодня наши одногруппники с универа, моя мама со Станиславом, мило воркующие друг с другом родители Ани — рыжебородый Герман и светящаяся счастьем тетя Соня. Здесь деловые партнеры Юрия Павловича, моего свекра, коллеги моей свекрови из «Ла Скала», наши Солнцева с Пашкой. И даже дед Веня — ухажер бабули из деревни. Оставил валенки у входа, надел туфли и пляшет вместе с молодежью на танцполе.

Весело. Не знаю, и зачем нам так хотелось с Димой тихого семейного праздника?

Наша любовь — просто утомительная игра,

Но я совсем не хочу ничего менять.

Наша любовь — просто утомительная игра,

Но я никогда не откажусь от нее, никогда не откажусь от нее!

(прим. «J.Newman — Tiring Game»)