Военная разведка России от Рюрика до Николая II. Книга 1

Ce que j’ambitionne actuellement et ce qui fait l’objet de tous mes voeux, c’est de trouver le moyen de tne ménager des intelligences dans le bureau du Prince de Ncufchalcl; je ne m’abuse point sur toutes les difficultés qu’il y aura A surmonter, vu que le nombre des employés est fort petit et ne va pas au delà de quatre personnes fort bien payées: mais la réussite d’un tel projet, que je ne saurais cependant encore garantir, aurait pour nous les suites les plus heureuses; par la raison que c’est du Cabinet du Major-Général que partent les ordres les plus

secrets et les plus immédiats pour les armées et qu’une telle intelligence pourroit nous servir inliniment non seulement h présent niais encore dans le courrant des opérations militaires; au lieu que nos relations dans les autres bureaux du Ministère de la guerre, une fois les hostilités commencées, ne nous seront plus bonnes & rien.

Dans les dix mois qui se sont écoulés depuis mon dernier départ de St. Petersbourg, j’ai tiré en tout sur Votre Excellence huit mille francs, pour les différents déboursés que j’ai eu A faire, tant aux Employés des bureaux de la guerre et de l’administration de la guerre, qu’à la personne qui me fournit tout ce qui se traite au Conseil d’Etat: différents mémoires concernant l’administration Intérieure, que j’ai adressé à M-r le Chancelier, ont été tirés de la ntème source et payés également de cette somme; dans laquelle je n’ai point compris, comme par le passé, les petites dépenses que je suis obligé de faire pour solder un intermédiaii e dont je dois me servir souvent pour ne point trop pnroitre inoi même. Je n’ai agi pour tout cela qu’en vertu des anciennes instructions que Votre Excellence a bien voulu me donner: comme if y a plus de sept mois que je n’ai reçu de ses ordres et que je ne puis pressentir d’ici, quels sont les objets auxquels Elle attache le plus d’importance; je Vous supplie, mon Général, d’avoir la bonté de nt’honorer de Vos instructions sur tous ces points et d’étre persuade que je ne négligirai aucun des moyens qui sc trouveront en ma puissance pour les remplir strictement.

Daignez, mon Général ngreer...................serviteur.

Подпись: A. Czernichoff.

P. S. J’ai l’honneur d’adresser A Votre Excellence un petit plan des opérations qui ont eu lieu sur le Danube; envoyé à l’Empereur Napoléon, des lieux même par un témoin oculaire. Elle pourra juger si l’Fmpereur des Français a été bien ou mal instrui. Je prends la liberté de Vous recommander, mon général, une lettre que M-r de la Harpe écrit A son beau frère le g-I Lamsdorf; il a aussi l’honneur d’en écrire une sans mon couvert à l’Empereur, qui je Vous supplierai de mettre sous les yeux de S. M. L’organisation de 214 compagnies de gardes Douaniers, vient d’etre décidée au Conseil de Etat seulement depuis 3 ou 4 jours, si n’en ai reçu Communication qu’au moment où j’achevais mon expédition, n’ayant plus le tems d’en prendre copie et l’adressant à M-r le Chancelier je le prie d’en faire part A Votre Excellence. Elle y verra toul ce qui a rapport à leur force et Composition. De telles mesures prouvent toujours de plus en plus combien Napoléon cherche à multiplier ses moyens de défense intérieur pour le cas d’une agressi au lointaine. Je couvre mon paquet pour Vous annoncer, mon général, un événemens des plus importants. Le Duc de Bassano, Ministre des Relations exterienrs vient de communiquer à M-r l’ambassadeur, qu’une nouvelle Conscription va être décrétée: les 350 mille hommes dont Napoléon’ peut disposer, ne lui ont point paru suffisantes pour èxécuter ses projetés contre la Russie et il y a cru nécessaire d’avoir encore recours à une levée de

conscrits, qui lui donnera sans le moindre doute plus de 100 mille hommes. L’exécution d‘une pareille mesure va lui procurer une grande supériorité de forces sur nous. L’armée que la prévoyance de l’Empereur a déjà rassamble même dans le cas qu’elle put être jointe par celle qui sc trouve, sur le Danube, ne scia plus .suffisante pour le combattre, il n’y a que la création de nouvelles armées de iccrues qui puisse garantir notre sOiété. Si la France fait de si grands sacrifices pour s’ecroire des projets ambitieux qu’elle déteste; A quels efforts ne doit on pas s’attendre de la part d’une Nation de 40 millions d’habitans; au dénouement de laquelle il ne sera fait un appel que pour la defensc de ce qu’elle a de plus cher son Prinee et la Patrie.

Отечественная война 1812 г. Материалы военно-ученого архива. Отделение I. Том VII. СПб., 1902. С.33-39.

Чернышев ген. Барклаю-де-Толли

2 декабря 1811 г. из Парижа

(перевод с французского)

Господин генерал! Считаю своим долгом довести до сведения Вашего Высокопревосходительства событие чуть не лишившее нас всех связей, приобретенных в отделах Военного министерства и представляющих для нас очень большой интерес, учитывая сложившуюся обстановку.