Этот план, в принципе, был правильным, но осуществимым лишь в том случае, если бы 5-я армия стояла неподвижно, а русские армии, введенные в игру, хоть и дезорганизованные, сумели скоординировать свои действия во времени и пространстве. Но оба этих условия не были выполнены. Тем не менее относительная активность различных русских дивизий в этом ключе потребовала введения в бой почти всех дивизий 5-й армии и тем самым изменила наш план действий, разработанный предыдущей ночью.
Хотя в конечном счете противник был разбит в боях того дня, он затруднил продвижение наших войск; это спасло русские дивизии, переправлявшиеся через Нарев, и замедлило перегруппировку, предписанную нашей 5-й армии.
Действительно, маневр 7-й резервной бригады был значительно отсрочен вследствие действий частей советской III армии. Лишь по второй половине дня полковник Малаховский вышел к Покшивнице и создал плацдарм на левом берегу Нарева в районе Сероцк — Вежбица. Таким образом, ему не удалось выйти в тыл, отступающим от Насельска русским войскам, одна часть которых отходила на Вышкув, а другая откатывалась к Холендри и Пултуску.
Энергичные контратаки советских 5, 11 и 56-й дивизий утром 17 августа в центр нашей армии остановили 17-ю дивизию; они потребовали ввода в бой 9-й и Добровольческой дивизий, которые планировалось отвести в резерв армии. 17-я дивизия лишь к вечеру вышла к Холендри, где нашла мост через Нарев подожженным. Две другие дивизии были вынуждены принять бой на линии Винница — Кендзёровице, и Добровольческая дивизия там вновь понесла высокие потери.
Наконец, 9-я дивизия сломила сопротивление русских войск в Виннице; совместно с Добровольческой дивизией она вынудила подразделения советских 5-й и 11-й дивизий отступить и взяла Пултуск в 18 часов; этот подвиг совершил 15-й пехотный полк, который обучал майор французской армии Ann.
В окрестностях Хмелево и Прусиновичей, где действовала Сибирская бригада, с утра завязался ожесточенный бой, шедший с переменным успехом. В какой-то момент наши войска были вынуждены оставить Прусиновичи. Наконец, сопротивление большевиков было сломлено и здесь тоже: Щегоцин и Гонсьорово были взяты, но Сибирская бригада не смогла выполнить свою задачу атаковать Пултуск с северо-запада.
На левом фланге армии 18-я дивизия отразила неоднократные атаки коммунистических полков советских 33, 4 и 16-й дивизий. Все атаки этих соединений были нацелены на Гонсоцин, Сарнову — Гуру, Ойжень; они понесли большие потери и были отброшены. 8-я кавалерийская бригада была в этот день в Ойжене.
Плоньск, слабое место 5-й армии, стал 17 августа свидетелем интересных операций, в которых отличились наши кавалерийские полки.
Полковнику Дрессеру была поставлена очень дерзкая задача. Он командовал сколоченной в спешке группой: два кавалерийских полка и неполная пехотная бригада, поскольку переброска 8-й пехотной бригады еще не была завершена. Он имел приказ атаковать противника, угрожавшего Плоньску, частями двух пехотных дивизий. Он сам подвергся атаке в Сарбиево в тот момент, когда готовился атаковать в направлении Бобошево. Два его полка выдержали оборонительный бой, в ходе которого они едва не были окружены сначала с севера, затем с юга.
201-й шеволежерский полк оказался в критической ситуации, тем более что его командир, майор Кулеша, был тяжело ранен. Возрастающая опасность была устранена майором Гробицким, который в самый критический момент возглавил атаку 1-го шеволежерского полка с севера на юг, параллельно фронту своего угрожаемого соседа; ценой, к сожалению, жестоких потерь он опрокинул противника и решил бой в нашу пользу.
В ходе своей энергичной атаки полковник Дрессер захватил артиллерийскую батарею, 21 тяжелый пулемет, 700 пленных из советской 18-й дивизии, которой нанес серьезные потери убитыми и ранеными.
На участке нижней Вислы события в тот день не принесли ничего выдающегося, кроме обстрела Влоцлавека. Вероятно, русские использовали день 17 августа для того, чтобы оттянуть 53-ю дивизию от Вислы и осуществить оперативный план № 22 командующего IV армией, продолжавшего демонстрировать свое полное незнание общего положения советских войск.
Исполняя эти приказы, кавалерийский корпус Гая активизировал свои разведывательные поиски; он высылал многочисленные крупные группы в направлении Торна (Торуни).
В целом 17 августа отмечено постоянными поражениями советских XV и III армий, что признается и русскими источниками; также это был день успехов 5-й армии по всему ее фронту.
Мы одержали локальный успех в Плоньске, от которого были отброшены войска советской IV армии, контратаковавшие наш левый фланг. Одновременно мы разбили дивизии красных, противостоявшие нам восточнее, и отбросили их за Нарев. Это поражение большевиков могло превратиться в катастрофу, если бы мы сумели осуществить запланированные атаки на Пултуск и Сероцк.