«1) VI армии — оставить заслон в бромбергском направлении, сосредоточить к 20 августа в районе Прасныш — Цеханув — Маков не менее двух-трех стрелковых дивизий и 3-й конный корпус, с задачей атаковать по дороге с тыла неприятеля, продолжающего наседать на 15-ю и 3-ю армии.
2) XV армии обеспечить перегруппировку IV армии и атаковать одновременно с частью ее сил группу противника в районе Плоньска.
3) 3-й армии — оборонять подступы к реке Нарев, а также течение р. Зап. Буг от устья Нарева до правого фланга 16-й армии. У Вышкова иметь предмостное укрепление на левом берегу Зап. Буга. 21-ю стрелковую дивизию тремя переходами перебросить через Кассов в район Дрогичина во фронтовой резерв.
4) XVI армии — отойти за реку Ливец, вывести две дивизии в резерв за левый фланг.
5) Мозырской группе — выбить противника из района г. Бела и упорно оборонять районы Янов — Бела — Словатичи.
6) XII армии — продолжать решительное наступление главными силами в направлении Холм — Любартов, 58-я стрелковая дивизия возвращается в состав 12-й армии.
7) 1-й Конной армии — напрячь все силы и во что бы то ни стало сосредоточиться в назначенный срок в районе Владимир-Волынский — Устилуг, имея целью в дальнейшем наступать в тыл ударной группе противника».
Русский автор в таких выражениях комментирует деятельность русского командования и так истолковывает нижеследующий приказ:
«…Ввиду большой стратегической ценности настоящей директивы, в которой фактически суммирован целый ряд отдельных директивных указаний за период с 15 по 17 августа, мы считаем нужным более подробно рассмотреть ее.
Учитывая, что 18-я стрелковая дивизия 17 августа вела бои в направлении Плоньска, а 54-я стрелковая дивизия из района Воля — Дружье наступала на Сохоцин, в то время как другие четыре дивизии (10-я кавалерийская, 15-я кавалерийская, 12-я и 53-я стрелковые) армии были далеко впереди, командующий Западным фронтом рассчитывал, что при выполнении нового марш-маневра 4-я армия должна будет иметь три основных боевых момента.
Во-первых, выход в намеченный ей район, то есть, другими словами, превращение ее в стратегический резерв командзапа.
Во-вторых, совершая свой марш-маневр в новый район Прасныш — Цеханув — Маков, войска 4-й армии должны из района Плоньска попутно ударить в тыл Новогеоргиевской группе противника с целью ликвидировать ее нажим на 15-ю и 3-ю армии.
В-третьих, при еще более резком ухудшении обстановки на фронте 15-й и 3-й армий, 4-я армия могла бы ударить в южном направлении, где-нибудь между р. Ливец и Зап. Бугом.
И надо заметить, при создавшейся стратегической обстановке на правом крыле Западного фронта эта оперативная задача была одной из целесообразных. Но, расчлененное на два основных решения, которые были к тому же тесно связаны с умением чрезвычайно гибко маневрировать, все это требовало не только от войск стремительности действий, но и от командования армией высоко развитой самостоятельности, инициативы и вообще немалой доли искусства управления войсками.
Что касается отвода XVI армии за р. Ливец, то здесь командующий фронтом рассчитывал, что с помощью быстрого отрыва частей от вцепившегося в них противника можно будет выиграть фланг и тем иметь возможность быстрее вывести и сосредоточить в виде резерва намеченные дивизии (8-я, 10-я, а также и 21-я сд 3-й армии, которая после сосредоточения в районе Дрогичина намечалась к дальнейшему снижению на юг. —
В общем, эту часть директивы надо расценивать как результат решения отступить по всему фронту. И только XV и III армии должны были удерживаться, дабы дать возможность отойти 4-й армии.
Но в отношении XII и 1-й Конной армий можно усмотреть, что ими опять же повторяется та же задача — разгром люблинской группы неприятеля посредством удара в тыл наступающим 4-й и 3-й польским армиям, для чего 12-й армии возвращается 58-я стрелковая дивизия, а 1-й Конной армии еще раз напоминается об ускорении выполнения директивы 361/оп. от 15 августа.
Получив директиву командзапа за № 406/оп., главнокомандующий, анализируя полученные донесения с правого фланга Западного фронта, счел возможным предложить внести некоторые коррективы в новый план командования фронтом, который мы и находим в разговоре по прямому проводу утром 18 августа.
Главком: По сегодняшним сводкам, по-моему, IV армия находится в выгодном положении для удара во фланг петли противника. Почему, мне кажется, ваша директива о сосредоточении дивизий 4-й армии в районе Прасныш— Цеханув — Маков не совсем удачна. Лучше продолжать тот маневр, который уже начат ее дивизиями. Затем Гай уже переправился на левый берег Вислы, и я не знаю, выгодно ли менять его задачу. 55-ю стрелковую бригаду и Кубанскую бригаду из запасной армии, тов. Гольдберг, я направил в ваше распоряжение.