Воображенные сонеты

Когда корабль утонет в глубине,То волны, как свидетельницы горя,На сушу, что найдут, выносят вскоре,А прочему покоиться на дне;Но иногда обломки на волнеСвоей поднимет штормовое море,И в этот час рисунок на амфореНам о седой напомнит старине.Порою так валов немых накат,Которые мы Временем прозвали,

Скульптуры фавнов, статуи дриадПриносит нам из океанской дали;И вновь на берегу они стоят,Как боги перед смертными вставали.

133–134. Так называемой Венере Милоской

I

Безрукая краса, орел без крыл,Побед и славы чистое дыханье;Сто городов к тебе спешили с данью,Ведя за повод жертвенных кобыл.Тебе венков Адонис не дарил,

Не пел Тангейзер; но могучей дланьюРазил врага по твоему желаньюОтряд, погибший возле Фермопил.Ты не Венера; но фаланги те,Чей гимн Свободе слышится доныне,Верны твоей невинной красоте;Ты не Венера; но, молясь богине,Писал герой на золотом щите:«У Марафона и при Саламине».

По мнению Ли-Гамильтона, статуя Венере Милосской на самом деле является статуей Афины, богини военной стратегии и мудрости, о чем иносказательно говорится в этом сонете.

Адонис — см. прим. к сонету 8.

Тангейзер — см. прим. к сонету 7.

Фермопилы — горный проход в Греции, место боя в 480 до н. э. во время греко-персидских войн. Греческое союзное войско во главе со спартанским царем Леонидом преградило там путь многотысячной армии царя Ксеркса, но персам удалось выйти в тыл грекам. Тогда Леонид отправил войско на защиту Афин, а сам с 300 спартанцами продолжал оборону, пока весь отряд не погиб в бою.

Марафон — поселение в Аттике, близ которого 13 сентября 490 до н. э. произошло сражение греков с персами. При Марафоне греческие гоплиты, действовавшие в строю фаланги, победили более многочисленную, но менее организованную и сплоченную персидскую армию.

Саламин — остров в Эгейском море у побережья Аттики, около которого в сентябре 480 до н. э. произошло морское сражение греков с персами. После сражения у мыса Артемисий греческий флот (350–380 триер) отошел в Саламинский пролив и занял боевой порядок вдоль берега. Персидский флот (свыше 800 кораблей) под командованием царя Ксеркса в течение ночи расположился плотным боевым порядком против греческого флота. Утром греческие корабли атаковали правый фланг персов. Скученный боевой порядок персов не давал им возможности использовать свое численное превосходство, их корабли не могли маневрировать, они сцеплялись друг с другом, садились на мель. В бою был убит брат Ксеркса Ариомен, и вскоре правое крыло персов было разбито, а затем остальные персидские корабли обратились в паническое бегство. Персы потеряли 200 кораблей, греки — 40.

II

Где руки эти? Может быть, маслинОни лелеют корни под землею;Там будят эхо песнею былоюГречанки, обжиная тучный клин;А может быть, они в глуби пучин,

Где персов клад укромно спрятан мглою,И удивлен галерою гнилоюГлядящий сквозь шпангоуты дельфин.Иль турками обращены в творило,Пошли на известь для твердыни зла,Что временно свободу омрачила?Иль ныне их целебная золаРодит зерно, в страну вливая силы,Как прах руки, что эти создала?

135–136. На иллюстрации Доре к Данте