Вор звездной пыли

Сотрудничать с работниками издательства «Орбит» было здорово. Моим американским и британским редакторам Брит Хвайд и Эмили Байрон я глубоко благодарна за зоркий редакторский глаз. Спасибо, что помогли мне раздвинуть границы этого мира и убедили, что можно дать персонажам больше простора. Брит, от души благодарю за гулей и интермедии, а также за мудрые советы насчет шляп (вы знаете, о чем я!).

Спасибо Тиму Холмену, Анне Джексон и Алексу Ленсики за то, что приняли эту книгу в семью «Орбит»; Надие Соуорд, Анджелине Родригес и Джоанне Крамер за редакторские замечания; Эллен Райт, Анджеле Мэн, Назие Хатун, Маделен Холл и Кейси Дэворен за замолвленное слово; Рейчел Хейрстон и всем маркетологам за то, что нашли моей книге место на полках; Лорен Пейнпинто, Лайзе Мари Помпилио, Стефани Хесс и Алексии Мейзис за то, что превратили ее в произведение искусства; Тиму Полу – за прекрасную карту, а Брин А. Макдоналд, Рейчел Голдстейн и Тому Уэбстеру за потрясающую обложку.

Моей первой читательнице Джесмин Пик: спасибо за ободрение во время моих трудов над чудовищным первым черновиком. Я вечно буду благодарна за бережное отношение к моей работе и за то, что вы полюбили Лули и Мазена с первой минуты. Лучшего напарника-критика и быть не может.

Эмили Райвз: у вас на полотне мои персонажи оживают. Спасибо за первые изображения Лули и Мазена, которые меня вдохновляли.

Гейтс Палиссери и Элизабет Андерсон: ваши замечания помогли мне укрепить фундамент повествования, сделав его прочнее. Спасибо за вдумчивость и тщание.

Моника Би и Морган Пейн: добрыми словами и великолепными откликами вы помогли мне держаться на плаву. И спасибо, что напомнили про лошадей!

Аланна Майлз, спасибо, что впустили меня в свой дом и отмечали со мной все творческие успехи, большие и маленькие.

Анджелин Моррис, спасибо, что выслушивали мои мозговые штурмы, и за все великолепные сообщения «МАЗЕН, ПОЧЕМУ?», которые присылали мне в ходе чтения.

Арианна Эмери, спасибо за многократные уверения в том, что да, я смогу сделать сокращения, и да, текст от этого только выиграет. (Все так!)

Сара Мугал, спасибо за чудесный чирлидинг. Я так благодарна за ободряющие и поучительные разговоры.

Джордж Джрейдж, спасибо за похвалы. С вашей добротой и поддержкой немногие могут сравниться, и я очень рада, что мы дебютируем в один год.

Камила Коул и Дженнифер Элрод: спасибо за шутки, мемы и веселье. Я так благодарна за ваш энтузиазм!

Громкое «ура!» всем потрясающим бета-читателям, давшим отзывы на полную версию. Маллика, Сравани, Ани, Девон, Лита, Эс Джей, Ребекка, Джессика, Джей Джей, Ясмин, Мэллори, Кит, спасибо за ваши полезные комментарии!

Самая глубокая сердечная благодарность моим родным. Моей сестре Нисе: ты была моей первой и лучшей слушательницей. Спасибо, что позволяла мне болтать и смеялась над голосами персонажей. Папа, в основу этой книги легли истории, которыми ты с нами делился, так что спасибо за рассказы, уроки истории и за то, что подтолкнул меня к изучению устных традиций. Мама, спасибо, что окружила меня библиотечными книгами и была моим самым ярым и оптимистичным защитником. Твоя вера в мою работу была мне невероятно важна.

Нама, среди моих самых ранних воспоминаний – горы книг в твоей комнате и истории, которые ты рассказывала с озорной искрой в глазах. Жаль, что я не могу добавить эту книгу к одной из твоих гор, но я всегда буду помнить, как ты радовалась тому, что она вот-вот будет издана. Спасибо за все.

И, наконец, спасибо тебе, читатель. Рассказчик дает жизнь словам, но дальше жизнь истории обеспечивают читатели. Спасибо, что подарили этой книге новые приключения.