Вороний остров

– Да, той художницы. – Хаузер замолчала, и Трэвису показалось, что она собирается с мыслями. – Значит, так, ты отправился домой, наша группа собралась в вашем отделе, чтобы кое-что обсудить, а тут оказалось, что у тебя на столе телефон надрывается. Звонит и звонит, не переставая. Мы все и так на нервах, вот я и подошла, чтобы выключить звонок, а телефон возьми и снова зазвони. Тогда я сняла трубку.

Трэвис затрепетал от нетерпения.

– Кто звонил? – торопливо спросил он.

– Мужчина. Больше ничего не могу сказать. Я прямо перешла к делу и спросила, не он ли до этого все время названивал? Он сказал, что да. Я ему говорю: «Если хотите поговорить с кем-то из отдела розыска пропавших, перезвоните утром». А он отвечает: «Я слышал, что ваш коллега художницу ищет. Так скажите ему, пусть еще раз проверит ее приятеля».

Трэвис вздрогнул.

– Под «ним» он явно тебя имел в виду, – добавила Хаузер.

– Еще что-нибудь он сказал?

– Ничего. Сразу после этого повесил трубку.

Трэвис схватился за блокнот.

– Почему он не позвонил в рабочее время? – спросила Хаузер.

– Он не хотел, чтобы я снял трубку.

Хаузер, помолчав, сказала:

– Ерунда какая-то.

– Нет, не ерунда, если предположить, что он боится, что я узнаю его по голосу.

Трэвис пролистал блокнот и нашел описание мужчины, с которым Луиза встречалась перед своим исчезновением. Тогда Трэвис почти тотчас вычеркнул его из списка подозреваемых, потому что у того было железное алиби: мужчина рано ушел с благотворительного вечера и поехал в больницу, потому что туда по скорой отвезли кого-то из близких друзей семьи. Позже он послал Луизе сообщение с извинениями, но в это время ее телефон уже был выключен. Значит, приятель Луизы солгал?

– Трэв, ты тут?

– Спасибо тебе громадное, Эми. Ценю, что поделилась информацией.

– На здоровье, напарник, – в голосе Хаузер послышалась усмешка.

Трэвис отключился и принялся перечитывать свои заметки. Он опрашивал друга художницы в октябре. Тогда же занес в блокнот личные данные мужчины. Дата рождения, номер социального страхования, место работы, приводы и судимости.

Только вот ни приводов, ни судимостей у этого человека не было.

Даже штрафа за неправильную парковку.

Джонни Мерфи был кристально чист, и ничего противозаконного за ним никогда не числилось.

III

В заточенье

26

Ребекка почти не спала всю неделю.

Стоило ей закрыть глаза, как стены магазина исчезали и она опять оказывалась на ночном пляже. Ей казалось, что она снова видит Хайна и Лиму, слышит, как они говорят о том, что вернутся 1 апреля, обсуждают, что случится, если они не найдут ее тела.