Вороний остров

На следующий день после того, как Ребекка сидела на лестнице и смотрела на фото, она все еще думала о том последнем вечере и о словах Майка. Они казались необыкновенно созвучными тому обещанию, которое она дала себе после ночи с незнакомцем. Тогда она сказала себе: «Пора мне выбросить посторонних из головы. Надо думать о тех, кого я люблю и всегда любила».

От этих мыслей ее отвлек телефонный звонок.

– Бек? – раздался голос Джонни в трубке. – Как поживаешь, сестренка?

– Все нормально. Я только что вспоминала папу и Майка и поняла, что давненько мы не проводили с тобой целый день вместе. Только ты и я. Последний раз, наверное, это была поездка на пляж Юнион после похорон папы. Помнишь?

– Конечно помню.

– Почти два года прошло с тех пор.

Слова Майка на том обеде, ставшем прощальным, опять вспомнились ей. Он хотел воспользоваться любым шансом, чтобы помогать близким, но не смог. Он погиб через две недели. Но Ребекка была жива, и Джонни тоже, так почему бы не помочь ему?

– Я попросила Ноэ посидеть с девочками в воскресенье, – сказала она.

– О чем ты таком толкуешь? – в голосе брата слышалось недоумение.

– Через два дня ты поедешь на Вороний остров. – Ребекка замолчала, глядя на девочек, играющих у ее ног. – Почему бы нам не поехать туда вместе?

* * *

В тот вечер, после того как она уложила Хлою и минут пятнадцать играла с Кирой в снежный шар, подаренный Джонни, опять позвонила Кирсти. Ребекка посмотрела на загоревшийся экран мобильного телефона, лежавшего на столе в гостиной, и почувствовала сильное раздражение от настойчивости подруги. Ребекка категорически не хотела обсуждать с Кирсти подробности той ночи. Вполне возможно, что для подруги то, что случилось с Ребеккой, казалось забавным приключением, но сама она так не думала.

Когда телефон перестал звонить, Ребекка увидела, что оставлена голосовая почта. Сначала она решила проигнорировать это сообщение или удалить его, но знала, что Кирсти будет ей названивать, если увидит, что сообщение не прослушано.

Она нажала на «Прослушать».

– Послушай, Мерфи, это я… Тут такое дело… – Кирсти замолчала, и раздавался только шорох записи. – Я хотела поговорить с тобой…

И тут она сказала Ребекке, о ком она так хочет поговорить.

Звонок

Трэвис задремал перед телевизором, и тут зазвонил телефон. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы полностью прийти в себя и найти мобильник, хотя все время своего короткого сна он слышал и воспринимал фоновый шум, состоявший из звука телевизора, гудков машин, лая соседских собак и гула самолетов, летевших на юг в аэропорты Кеннеди и Ла-Гуардиа. Потом он похлопал по поверхности дивана вокруг себя в поисках очков. У него появилась привычка обязательно надевать их, когда ему звонили – вдруг понадобится что-то записать – и наконец посмотрел на экран телефона.

Звонила Эми Хаузер.

– Эми? – Он посмотрел на часы. Час ночи. – Что-то случилось?

– Со мной все нормально, Трэв.

Она все еще находилась на работе: он слышал телефонные звонки и тот особый шум, который обычно стоит в комнате детективов. Тогда он вспомнил, что Эми во время последнего их разговора призналась, что всю неделю днюет и ночует на работе.

– Возможно, у меня появились для тебя кое-какие зацепки, – сказала его бывшая напарница.

Он нахмурился.

– Что ты имеешь в виду?

– Угадай с трех раз. Помнишь, мы с тобой сегодня одно дело обсуждали?

– Дело Луизы Мэйсон?