— Я помню Ржев 3 марта 1943 года и в последующие дни. Мы застали разгромленный войной город, весь в корчах пережитых невыносимых страданий. Об этом моя повесть «Ворошеный жар». Она была напечатана в «Новом мире» (1984, № 5) и потом вошла в состав книги «Ближние подступы» и в другие мои сборники повестей. Из откликов, какие были на эту повесть, мне дороже всех высказывания о ней Вячеслава Кондратьева, моего дорогого земляка по войне, в письме мне, недавно опубликованном, по копии, сохранившейся в его бумагах. Он прочитал повесть еще в рукописи и написал: «Прочел на едином дыхании и сразу же пишу, чтобы выразить, точнее, постараться выразить то потрясение, которое получил при чтении. Это — реквием Ржеву! Величественный, трагичный и в то же время удивительно лиричный, человечный без всякой патетики… И боль наша ржевская тут, как нигде. В полную силу! Никого, по-моему, эта вещь не может оставить равнодушным. Сколько всего под этим Ржевом оказалось — судеб, трагедий. Но хоть частица приоткрылась. Я сам как-то по-новому, по-другому ощутил Ржев…»
Я позволила себе привести эти строки требовательного «ржевитянина» писателя Кондратьева, потому что мне хотелось бы, чтобы эта повесть, да и другие мои книги о войне за Ржев, читались ржевитянами.
— Я была военным переводчиком в штабе 30-ой армии (она же 10-я гвардейская позже). Эта наша армия осталась в Прибалтике, а я в составе 3-ей ударной армии, переброшенной в Польшу, прошла с ней путь от Варшавы до Берлина, до Победы, которая слагалась из многих решающих битв. В их числе протяженная, самоотверженная, героическая Ржевская битва.
Берлин пал, и сразу же мне выпало участвовать в поисках Гитлера, в обнаружении его мертвого, в проведении всех мер по опознанию его, в расследовании обстоятельств самоубийства.
Сталин запретил предать гласности исторический факт обнаружения Гитлера, и этот факт надолго стал государственной тайной. В народе тем временем распространялось, будто Гитлер скрылся. Это порождало у людей гнетущее чувство. Победа ощущалась неполной, если при всех немыслимых жертвах народа главный виновник злодеяний Гитлер где-то благоденствует.
После смерти Сталина мне удалось напечатать о том, как все было, в сравнительно кратком изложении лишь в 1964 году меня наконец — первую — допустили в секретный архив, где были все акты, протоколы и другие материалы этой эпопеи, в том числе с моей под ними подписью. Опираясь на документы, я написала книгу «Берлин, май 1945». Она вышла в 1965 году. Так мне удалось обнародовать «тайну века». Книга стала сенсацией. Ее переводили и издавали во многих странах.
У нас «Берлин, май 1945» издан 10 раз. За небольшим исключением мне удавалось публиковать под этой же обложкой рядом с «Берлином» цикл рассказов «Под Ржевом».
В 1990 году вышло 10-е издание книги маршала Жукова «Воспоминания и размышления». Впервые в этом новом издании восстановлено все, что прежде было изъято, и выделено особым шрифтом. И я узнала, что маршал Жуков поддержал мою книгу, но цензоры изъяли это место. Теперь в III-м томе его сочинений на странице 272, где Жуков говорит о самоубийстве Гитлера, в продолжении его слов восстановлено: «О том, как велось расследование, с исчерпывающей полнотой написано Еленой Ржевской…»
— Не могу согласиться. Но разговор об этом не может уложиться в рамки нашего интервью. На эту тему я высказывалась в газетах, выступала по радио. Чтобы не быть голословной, приведу цитату из моего высказывания в «Московском комсомольце»: «Отечественная война остается вершиной событий в истории нашей страны, вершиной народного подвига, спасшего родину и освободившего народы Западной Европы от нацистского порабощения… Хотя как каждая война она — трагедия. И анализировать ее провалы, бесчисленные жертвы, методы ведения войны, преступное отношение к воинам, подвергшимся пленению, конечно же, необходимо. Но безответственность, вплоть до травли своей истории, глумление, что стало для некоторой части населения нечто вроде моды, — это невежество и мародерство» («Московский комсомолец», 6 мая 1995).