Воскреснуть, чтобы снова умереть

Кандж решил, что не понял, и переспросил по-английски, что случилось. Боря перевел свой ответ. Затем указал на труп.

Администратор запричитал. Он уже представил, какие неприятности ждут отель. И ладно его на сутки минимум закроет полиция, хуже другое — репутация пострадает. Конкуренты начнут болтать, что в их «Парадайзе» гибнут люди, и прощай гости! У них и так из-за изменения ландшафта их убавилось. Еще змей развелось много, а в номерах появились клопы, и это тоже отпугивает туристов. То, что в эту ночь отель был заполнен под завязку, чудо. Обычно в «Парадайзе» пустует половина номеров. Разве что дом на холме спросом пользуется, он живописный, а какой вид открывается с балкона-галереи…

— Человек упал, — сообщил Канджу Марков. — Оттуда! — И указал на тот самый балкон, с которого открывается дивный вид.

— Он устраивал дискотеку?

— Нет, делал гимнастику, — ответила ему Наташа. Она училась в английском лицее и хорошо владела языком. — Я видела, как господин Густавсен упражнялся. Делал он это с закрытыми глазами, вот и упал.

Рая ТАААК посмотрела на дочь, будто хотела обратить ее в камень, потому что камни не разговаривают! Наташа взгляд выдержала. На ее личике появилось упрямое выражение: она решила идти до конца.

— Почему с закрытыми? — переспросил индус, почесав бороду.

— Ушу, — ответила девочка и продемонстрировала несколько поз этой восточной гимнастики. — Я занималась ею немного, знаю, что для концентрации надо закрывать глаза.

— Вы тоже видели это? — обратился к остальным Кандж.

— Я нет, — отозвался Палыч. — Только пришел. Наташа, переведи. — И тут же удалился.

Остальным пришлось подтвердить версию девочки. Матери понятно почему, у нее другого выбора не было. А у Маркова был. Но он (к своему собственному удивлению) решил не малодушничать, и не бросать женщин на произвол судьбы.

Следующий час прошел в ожидании полиции. Все это время к Маркову лезли все, кому не лень, от работников гостиницы до водителей туристических автобусов. Что уж говорить о членах группы! От них он спрятался в комнате для хранения багажа, чтобы сделать звонок Владлену. Но тот трубку не брал.

— Вот козлина, — выругался Марков.

— Кто? — это к нему обратился Джейсон через решетку на окне.

— Начальничек твой.

— Владлену я уже сообщил о случившемся. Он отключил телефон специально, чтобы до него раньше времени полиция не добралась. Думать надо, что делать, если ваша версия не проканает. Адвокат нужен, это раз. Страховки задним числом оформить на всех, это два. Да и для тебя какую-нибудь бумажонку раздобыть. В общем, некогда Владлену сейчас.

— Наша история не проканает только в одном случае, если время смерти с точностью до минут определят.

— Это вряд ли. В нашем климате тело быстро разлагаться начинает. А его еще брезентом закрыли от насекомых и птиц.

— Ты в «Ильиче» официально работаешь? — поинтересовался Боря. Женек утвердительно кивнул. — Значит, будешь главным представителем.

— А ты кем?

— Вот фиг знает.

— Назовись переводчиком.

— Ты по-русски не хуже меня говоришь!

— Могу и не говорить. — Он обернулся на окрик. Затем сообщил Боре: — Менты приехали.

Это было так забавно, слышать от тайца слово «менты». И в другой раз Боря улыбнулся бы, но не сейчас. Внутренне собравшись, он вышел из своего убежища, чтобы встретить полицейских вместе с администрацией «Парадайза».

* * *

Все прошло не так уж плохо. Со всеми были вежливы, предупредительны. Опросили, записали показания. Джейсон передал представителям власти списки туристов с их регистрационными данными (каждый иностранец, прибывший в страну, заполняет форму ТМ-30 если не сам, то за него это делает турагент, арендодатель или администратор гостиницы). Боре же повезло, до него не только не докопались, еще и пригласили вместе с Женьком в качестве понятых в номер Витаса. Третьим был все тот же Кандж.

Марков заходил в дом с опаской. И было из-за чего переживать! Что если в номере найдется что-то, опровергающее их версию с гимнастикой ушу и падением? Марков и сам не знал, что это может быть. Не труп же поверженного врага? Он столкнул Витаса с балкона, после чего скончался от ран? То, что их нет на теле Густавсена, ни о чем не говорит. Он мог метнуть в него нож, например…

И воображение рисовало картину из боевика. Но Борис ни разу не сталкивался с подобным в жизни, а он много дел распутал. Обычно все крайне банально. Витаса столкнули, а дверь захлопнули…

Но нет! Не угадал Марков. Дверь была изнутри закрыта не только на замок, но и на цепочку!

Когда полицейский перекусил ее, Боря призадумался. А было ли убийство?