Проза и поэзия Голлербаха перекликаются и тематически, и стилистически. Одной из ведущих тем является ностальгия по прерванному войной детству. «Иногда, – пишет автор книги “Свет прямой и отраженный”, – мне хочется поцеловать мое детство, прикрикнуть на мою молодость и пригрозить кулаком моим зрелым годам». Постоянная тема и стихов, и прозы Голлербаха – Ленинград-Петербург, «город побед и страданий, / город белых ночей и любви». «Времен лихих бесчеловечность / я скрою, восхвалив красу», – пишет поэт. Суровая природа Северной Пальмиры связывается в стихах и прозе С. Голлербаха с русской душой, с русским национальным характером:
Может быть, поэтому так часто в стихах поэта упоминаются снег и солнце.
Уже далеко не молодой автор стихов признается, что жизнь, «где всё двоится и плывет», его, как и раньше, манит и зовет.
И в стихах, и в прозе С. Голлербах не чурается острых политических тем. Трезво смотрит на события, происходящие, как в мире, так и на родине. Часто его раздумья приобретают историософский характер.
«Царская Россия была наказана за свою гордыню большевизмом, – рассуждает эссеист. – Большевизм был наказан за свою гордыню демократией. Демократия будет наказана за свою гордыню преступностью, развратом и полным искажением самого понятия “свобода”, что, в свою очередь, приведет к авторитарному режиму, который будет наказан за свою гордыню новой демократией, а она… И так далее. Гордыня и наказание – вот, собственно, и вся история рода человеческого».
Сочинения
Заметки художника. – Лондон: Overseas Publications Interchange Ltd., 1983.
Жаркие тени города. – Париж: Альбатрос, 1990.
Мой дом. – Париж: Альбатрос, 1994.
Свет прямой и отраженный: Воспоминания, проза, статьи.
– СПб.: Инапресс, 2003.Публикации
Весна в Нью-Йорке //
Восемь статей о русских художниках в кн.: Русские в Америке / Ред. – сост.
М.М. Адамович //
Восточный дневник //
Выставки русских художников в Нью-Йорке //
Голые и нагие на рубеже столетий //
Воронеж: Филологические записки, вып. 5, 1995.Город-мусс //
Давид Бурлюк и футуризм. //
Заметки художника
Империя Watermedia
Леонид Израилевич Ламм – из сумеречной зоны к прокрустову ложу и далее //
Мир старый и новый //
На юге Франции //
Нью-Йорский блокнот (главы из книги, готовящейся к публикации) //
Обнимитесь, миллионы //
Памяти Ивана Елагина; Памяти родителей; «Спускаясь по лестнице» //
Переоценка ценностей
Правда материал //
Русские художники в Америке // Оболенской Л.С. Судьбы поколений.
– М.:Русский путь, 2006.
Стихи //
Тройная жизнь //
«Мастерская, мольберт, кровать…»
«Москва в начале ноября…»
«Ты встретил меня горьким запахом гари…»