Восточная мудрость

Случилось, что Нил-водонос целый годНе лил на Египет живительных вод.К горам устремился народ и, меж скалСтеная, вопя, о дожде умолял.Но не было влаги, напрасен был зов,Лишь слезы лились обездоленных вдов.Святому Зу-н-Нуну сказали тогда:«Сограждане страждут, безмерна беда.О, старец святой, помолись же за них, –Не знают отказа молитвы святых».Я слышал, что старец, при этих вестях,В далекий Мадьян убежал второпях,И вскоре Египет обильным дождемБыл щедро напоен. Известье о томДошло до Мадьяна чрез несколько дней,

И старец в Египет вернулся скорей.Там некий мудрец вопросил у него:«О старец, от нас ты ушел для чего?»Ответил: «Я слышал, что бог за винуОтдельных злодеев народ и странуНаказывать может, а в этой стране,Я знаю, нет грешника, равного мне.Бежал я, чтоб бог ради скверны моейНе мог покарать неповинных людей».Коль хочешь величья, смирись. Кто велик,Тот здесь на земле приниженно поник.Тогда лишь к тебе отнесутся любя,Когда ни во что ты поставишь себя.Высокопоставленный, если смирен,В том царстве и в этом он будет блажен.

Пред теми, чей скромен удел, если тыПовергнешься в прах – внидешь в мир чистоты.О ты, кто пройдешь над могилой моей,Запомни во имя господних людей,Что, если стал прахом Са’ди, – не беда!Ведь прахом он был и при жизни всегда.Пусть землю, как ветер, обтек он кругом,Смиренным сошел он во прах бедняком.Истлеют останки, и вихрь на крылахПо лику Вселенной развеет их прах…Но знай, что в саду пышноцветном идейТакой никогда не певал соловей.Когда б из останков того соловьяНе выросло роз, было б странно, друзья!

* * *

Однажды затеплил в бессонной ночиЯ пламя поэзии яркой свечи.Один пустомеля мой стих услыхалИ, волей-неволей, хвалу мне воздал.Все ж к ней примешал зложелательство он –Так рвется невольно у раненых стон.«Да, стих у Саади превосходен, но в немМы только слова назиданья найдем.Геройских боев он, увы, не певец,Меж тем как былина – пиитства венец».Не знал он, что я не любитель былин,Не то б их слагал я, стиха господин.Приди, дай померимся силой со мной!Врага я о камень швырну головой.На поле словесных сражений и сеч

Язык мой разит, как отточенный меч.Ведь счастье не в доблестях бранных бойца,Но лишь в милосердьи благого творца.Счастливый удел если небом не дан,Его не захватит твой меткий аркан.Страдает мураш оттого ли, что слаб?И кормятся львы разве силою лап?Коль с властью небес невозможна борьба,Бери, что тебе назначает судьба.Коль долгая жизнь на земле – твой удел,Не бойся ни змей ядовитых, ни стрел.Коль долгого ты недостоин житья,Целебная в яд превратится струя.Как только Ростем перешел свой предел –Шэгад слабосильный его одолел.