Прорезались зубы у крошки-мальца,Весьма озаботило это отца.«Откуда я пищи достану мальцу,А бросить младенца возможно ль отцу?» –Так он вопросил у супруги своей.Но женский ответ был достоин мужей:«Не бойся соблазнов диавольских. Тот,Кто зубы дает, пропитанье пошлет».Всевластен господь. О младенца судьбеЕму и пещись надлежит, – не тебе.В утробу жены кто зародыш кладет,Тот сам охраняет дитяти живот.Хозяин дает пропитанье рабу,Создатель людей охраняет судьбу.Имеют доверье рабы к господам,Ты к богу доверья не знаешь, о срам!Я слышал, что некогда руки святыхТворили сребро из каменьев простых.Сомненья отбрось. Для довольных судьбойСребро не дороже, чем камень простой.Как дети они: нет корысти в сердцах,Не все ли равно им, что злато, что прах.Дервиш, пред царем ты покорно склонен,Но знай, что дервиша несчастнее он.Ираном не сыт Феридун, между темДоволен бедняк, получивши дирхем.Страной управленье – мучительный труд,Бедняк же – как царь, хоть и нищим зовут.Бедняк, если сбросил он алчности гнет,Счастливей царей недовольных живет.И знай: засыпают в крестьянских домахТак сладко, что им позавидует шах.Заснет ли старьевщик, иль царь – все равно:Ночь сменится днем, ибо так суждено.Бессильны равно перед смерти волнойНа троне султан и кочевник степной.Коль знатного ты повстречал гордеца,Иди восхвали всеблагого творцаЗа то, что не можешь обид причинять,Как эта гордынею пьяная знать.
Рассказ
Я слышал, что славным одним мудрецомВ свой рост вышиною построен был дом.«Имеешь ты средства, – сказали ему, –Побольше не выстроил дом почему?»«Зачем? – отвечал наш мудрец. – «Все равно,Отстроив, покинуть его суждено».Там дома не строй, где проходит поток,Коль хочешь, чтоб вышел из этого прок.Ума в караванщике том не найти,Который построил свой дом средь пути.