Возвращение домой

— Когда я была маленькой, я использвала твои секретные журналы Плейпони для иллюстрации моей презентации по медицине и биологии. Я получила пятёрку с минусом, а ты — нагоняй от мамы.

Я с трудом подавила рвущийся наружу смешок, а Глори с раздражением добавила:

— Я бы получила пятёрку, но я не знала, что Плейпони — не самый достоверный источник.

… Хм?

Губы Даск чуть скривились.

— О да… это ты… — она подняла копыто и слабо шлёпнула Глори по макушке.

— Это за то, что из-за тебя мне влетело… — пробормотала она, рассматривая сестру. — Эта… маскировка куда лучше… — тихо пробормотала пегаска. — Куда мы направляемся? И почему ты выглядишь, как Рейнбоу Дэш?

Глори улыбнулась и взяла копыта сестры в свои.

— Мы идём домой. Нам нужно тебя подлечить. И мне есть что рассказать тебе… об отце… и о матери…

Глори крылом прикрыла меня от Даск, улыбнулась мне и взглянула на дверь. Я кивнула в ответ, поцеловала её в щёку и вышла. Им нужно многое наверстать.

Выйдя в коридор, я немного помогла расчистить образовавшийся здесь беспорядок… Ну, я сгребла хлам в кучи, чтобы другие пони их выбросили. Ничего ценного я не нашла. Здесь были только какие-то старые газеты с фотографией Рарити на каком-то общественном событии, стоящей рядом с эффектным серогривым жеребцом в монокле. На заднем плане я заметила знакомого, иссечённого шрамами пони в сопровождении чёрной пегаски Эклипс. На подписи под пожелтевшей фотографией значилось: «Принцесса Луна не явилась на Вечер в Кантерлотском Саду».