Время других. Книга про поэтов

Под влиянием работы с библиотечными карточками с середины 1970-х годов создал собственный жанр, возникший на границе вербальных, изобразительных и перформативных искусств – жанр «картотеки». Картотеки Рубинштейна объединяют поэтическое и драматургическое начала, устные жанры и традиционную лирику. Работая с речевым штампом, Рубинштейн в то же время как бы оправдывает его: в эти на первый взгляд механистические тексты влита огромная доза эмпатии.

Первая книга – «Маленькая ночная серенада. Из „Большой картотеки“» (1992, Москва).

Участник московского клуба «Поэзия», а также многих поэтических, художественных и музыкальных фестивалей, выставок и акций, в том числе – международного поэтического проекта Making Words в основной программе 53-й Венецианской Биеннале современного искусства (2009).

К 2010-м годам практически отказался от писания на карточках и связанной с этим поэтики. Активно занялся журналисткой деятельностью, эссеистикой и колумнистикой.

Автор книг стихов и эссеистики. Произведения переведены на многие языки.

Трагически погиб, был сбит водителем на пешеходном переходе.

Премии Андрея Белого (1999), «НОС» (2012).

Владимир Салимон

Салимон Владимир Иванович (р. 1952, Москва) – поэт, редактор, издатель.

Окончил географо-биологический факультет Московского государственного педагогического института (1974). Автор проекта, главный редактор литературно-художественного журнала «Золотой век» (1990–2001).

Первая книга стихов – «Городок» (1981). Автор более двух десятков книг стихов.

Салимона обычно причисляют к поэтам-традиционалистам, но такого общего определения для его поэтики, построенной на иронии и мягком парадоксе, явно недостаточно.

Премии журналов «Октябрь» (2001), «Арион» (2013), Союза писателей Москвы (2017). Европейская премия Римской Академии (1995), Новая Пушкинской премия (2012).

Александр Сопровский

Сопровский Александр Александрович (1953, Москва – 1990, Москва) – поэт, эссеист, переводчик.

В 1970–1980-е годы учился с перерывами на историческом и филологическом факультетах МГУ. Из-за публикаций стихов и статей в западных изданиях был отчислен с последнего курса университета. Работал бойлерщиком, сторожем, рабочим в экспедициях, занимался стихотворным переводом, давал частные уроки русского языка и литературы.

Участник студии Волгина, клуба «Поэзия», один из основателей группы «Московское время».

Зрелые стихи Сопровского – элегии и баллады; их риторика трагична, но вместе с тем и выверена; как и другие поэты «Московского времени», Сопровский от частной ситуации приходит к экзистенциальным обобщениям.

Трагически погиб под колесами автомобиля.

Первая книга стихов – «Начало прощания» (1991, посмертно). Затем вышли еще несколько книг стихов, писем, статей, переводов, эссеистики.

Владимир Тучков

Тучков Владимир Яковлевич (1949, Мытищи – 2021, Москва) – поэт, прозаик, перформансист.

Окончил факультет электроники и системотехники Московского лесотехнического института (1972), работал программистом, журналистом.

Участник студии Ковальджи, московского клуба «Поэзия».

Первая книга стихов – «Заблудившиеся в зеркалах» (1995). Автор двух сборников стихов и двенадцати книг прозы, ряда перформансов. Стихи и проза публиковались во многих странах мира.

Премии журналов «Новый мир», «Знамя», «Магазин Жванецкого». Лауреат первого Фестиваля верлибра, Фестиваля малой прозы им. И. С. Тургенева.

Джон Хай

Хай Джон (John High; р. 1957, Балтимор, США) – американский поэт, писатель, переводчик.

Окончил Университет Сан-Франциско, преподавал литературу и писательское мастерство в Университете Лонг-Айленда (Бруклин, США).

Участник московского клуба «Поэзия», международного поэтического проекта Making Words в основной программе 53-й Венецианской Биеннале современного искусства (2009). Основатель и редактор поэтического журнала «Пять пальцев» (Five Fingers), составитель антологии новой русской поэзии. В его переводах издавались стихи Арабова, Бунимовича, Еременко, Жданова, Искренко, Парщикова, Шатуновского и др.

Автор нескольких книг стихов и прозы. На русском языке вышел сборник «Вдоль по ее бедру» (1993, пер. Нины Искренко).

Гранты Национального фонда развития искусств США, премии фонда Уиттера Биннера, фонда Arts International и Академии американских поэтов.

Алексей Цветков

Цветков Алексей Петрович (1947, Станислав – 2022, Израиль) – поэт, прозаик, эссеист, критик, переводчик.

В разные годы учился на химическом факультете Одесского университета, на историческом факультете и факультете журналистики МГУ. В Мичиганском университете получил ученую степень доктора философии (1983).

Участник студии Волгина, один из основателей поэтической группы «Московское время».

Первая книга стихов – «Сборник пьес для жизни соло» (США, 1978), первая книга в России – «Стихотворения» (1996). В конце 1980-х прекратил писать стихи, обратившись к прозе. В 2004 году после 17-летнего перерыва вернулся в поэзию, вновь заняв в ней одно из центральных мест. Автор многих книг стихов, прозы, переведен на многие языки.