Все норманны в Восточной Европе в XI веке. Между Скандинавией и Гардарикой

Теперь обратимся к иностранным источникам. В популярной скандинавской «Саге об Одде Стреле» перечисляются несколько правителей Восточной Европы, среди которых имеется и некий Эддвал. Сюжет саги очень сильно варьируется в зависимости от излагаемой версии. Интересующий нас фрагмент входит в состав пространной редакции А – В.

«Они держат теперь курс на восток в Хольмгард. Гардарики – такая большая страна, что были в ней там владения многих конунгов: Марро (Marró) звался конунг, он правил Морамаром [Муромом], та земля находится в Гардарики; Радстав (Ráðstafr) звался конунг, и там, где он правил, (земля) называлась Радстова [Ростовым]; Эддвал (Eddval) звался конунг, он правил тем владением, которое называлось Сурсдаль [Суздаль]; Холмгейр (Hólmgeirr) звался тот конунг, который вслед за Квилланусом правил Хольмгардом; Палтес (Paltes) звался конунг, он правил Палтескьюборгом [Полоцком]; Кэнмар (Kænmarr) звался конунг, он правил Кэнугардами [Киевом]»[442].

Нет сомнений, что практически все упомянутые здесь имена конунгов Гардарики выдуманы, поскольку почти в точности повторяют названия подвластных им городов. Составитель саги, видимо, полагал, что вполне допустима обратная зависимость, при которой именно города получили названия по своим правителям. Эддвал выделяется среди всех прочих конунгов тем, что в его имени отсутствует даже намек на попытку сопоставить с названием Суздаля. Скорее всего, автор саги пользовался каким-то не дошедшим до нас источником, где «конунг» в Суздале был поименован фактически, и вставить в текст другое имя значило согрешить против известной многим истины. Но такое предметное изложение передает в наши руки имя еще одного вполне реального норманнского правителя в восточных землях.

Довольно длинный список приведенных в саге городов, может говорить о достаточно позднем его составлении. «Сага об Одде Стреле» была создана в начале X в., существовала сначала в устной традиции, а записана была гораздо позже своего появления. Окончательное редактирование саги было завершено только в XIII в. На основании этого мы предполагаем, что Эддвал – это норманнское имя Георгия Шимоновича, полученное им при рождении (имя Георгий – крестильное). Под таким именем его должны были знать норманны, которым был также хорошо известен высокий социальный статус Эддвала в Гардарики (фактически – правитель Суздаля).

Глава 74. Даны/словены (Торгисль Свейнссон = Порей) в Новгороде, Тмутаракани (1060–1078 гг.)

Оруженосцы подвели

Двух пламенных коней,

И все далеко отошли,

Чтоб бой кипел вольней.

В. Брюсов. «Смерть Ланцелота»

Торгисль Свейнссон – внебрачный сын датского короля Свейна Эстридсена, и не известной по имени матери из Руссии. Имя Торгисль (Þórgísl) происходит от древнескандинавского: Þórr (Тор, бог-громовержец) + gísl (залог, заложник). Родился Торгисль около 1045 г., умер скорее всего в 1078 г.

Сообщение о том, что Торгисль, сын конунга Свейна Эстридсена, отправился в Гардарики и не вернулся обратно в Данию, имеются в главе 23 из «Саги о Кнютлингах», где упоминаются четырнадцать внебрачных сыновей Свена.

«Свейн Ульвссон [Эстридсен] был славный конунг и так сильно любимый, как ни один конунг данов не был любим всем народом; он долго был конунгом Данмарка. Торгисль, сын Свейна, отправился на восток в Гардарики; там у него были знатные родичи со стороны матери [наложницы Свейна Эстридсена]; он воспитывался там и стал там конунгом, и никогда с тех пор не возвращался в Данмарк»[443].

Подвески скандинавского происхождения, найденные на территории Руси. X–XI вв.

В русских источниках никаких сведений о человеке под именем Торгисль не обнаруживается, хотя, конечно, он мог фигурировать здесь под другим именем. Маловероятно, чтобы у Торгисля имелась возможность стать в Гардарики конунгом, как это утверждается в саге. На княжеские столы всегда хватало местных претендентов. Теоретически он мог дослужиться до ладожского ярла, благо это место оказалось вакантным, после того как в 1050 г. новгородцы захватили город, убив Рангвальда Эйлифссона.

Поиски Торгисля в Гардарики следует вести, прежде всего, в Новгородской земле, ближайшей области к Балтийскому региону, куда вполне могли отпустить сына датского короля. В конце концов, внимание к себя привлек некий Порей, человек, судя по всему, знатного рода, но неизвестного происхождения. Ни в одном месте в русских летописях, в отличие от предков его товарищей, предки и родственники Порея никогда не уточняются.

Второй слог в имени Торгисль (-гисль) в русском языке трудно выговариваем, а первый (Тор-) вполне мог быть преобразован в «Пор-», откуда могло возникнуть имя Порей.