Эта комедия сочетает в себе элементы фарса, буффонады и романтической комедии, за что многие считают ее величайшей комедией из когда-либо созданных. Режиссер фильма – Билли Уайлдер, сценаристы – он сам и его постоянный партнер по сценарию И.А.Л. Даймонд. Главные роли в фильме исполняют Тони Кертис и Джек Леммон – они играют Джо и Джерри, двух музыкантов, которые вынуждены бежать из Чикаго в 1929 году, став свидетелями гангстерской резни в День святого Валентина. За ними охотится мафия, поэтому они переодеваются женщинами, называя себя Джозефиной и Дафной, и присоединяются к женской джазовой группе в поезде, направляющемся во Флориду. Мэрилин Монро играет Душечку, солистку группы, играющую на укулеле. Наблюдение за тем, как мужчины пытаются ходить на высоких каблуках и управляться с женской одеждой, является частью забавы, равно как и ситуация, когда Монро предлагает разделить постель в поезде с Дафной. Затем это перетекает в вечеринку после того, как Дафна находит выпивку, и все девушки втискиваются внутрь. Кертис влюбляется в Монро и меняет свои женские наряды на костюм яхтсмена. Очень похожий на Кэри Гранта в его самом элегантном виде, он представляется ей миллионером. Тем временем настоящий миллионер влюбляется в Дафну, и Джерри/Дафне это нравится: «Зачем мужчине жениться на мужчине?» – спрашивает Джо. И Джерри тут же отвечает: «Из соображений безопасности!» Монро в своей лучшей форме, ослепительна и очаровательна, что придает комедии допольнительную глубину. Парни – отличная команда, оба находятся на пике своей игры. Острые диалоги, неожиданные коллизии и одна из самых смешных последних реплик в истории кино[47]. Это полный комплект.
Аллен играет комедийного сценариста средних лет, который встречается с Трейси, девочкой-подростком, – сегодня это вызывает споры. Это не осталось незамеченным как запретная тема и в момент выхода картины на экраны, но фильм не об этом. Фильм был бы не менее актуальным, если бы это была совершеннолетняя девушка, а не семнадцатилетний подросток в исполнении Мэриэл Хемингуэй[48].
История на самом деле о том, как персонаж Аллена влюбляется в любовницу своего лучшего друга. Ее играет Дайан Китон. Они встречаются на двойном свидании – это не «постановочное знакомство», с самого начала Аллену не нравится персонаж Китон из-за ее снобизма. Его мнение о ней смягчается, когда они позже мило общаются на благотворительном мероприятии в Музее современного искусства. Они болтают всю ночь напролет, встречая рассвет на фоне знаменитого моста Куинсборо.
Они начинают отношения, несмотря на чувство вины Аллена за то, что он спутался с женщиной своего лучшего друга и у него другая. Он пытается поступить правильно и расстается с героиней Хемингуэй, советуя ей поехать в Лондон, чтобы учиться актерскому мастерству и встречаться с ровесниками.