Все случилось на Джеллико-роуд

– Нет, оставайся внизу, Фитц!

Но тот уже забрался на ветку, где ждал Джуд. У него на лбу была кровь – видимо, поцарапался о дно.

– Я вернулся, – прошептал Фитц. – Я вернулся, Джуд.

– Куда вернулся?

– За пятой банкой, – ответил он. – Той, по которой я промазал. Бам-бам-бам-бам! Только пятая осталась там! – Фитц рассмеялся своим обычным безумным смехом. – Почти стишок вышел.

У Джуда внутри все застыло.

– Что ты такое говоришь, Фитц?

– А когда я уходил, то услышал, как что-то упало в воду, и подумал, что, наверное, подбил охрененно большую птицу. Я поискал, но ничего не увидел.

– Фитц? О чем ты?

– Хочешь послушать, какой был звук?

Джуд рванулся, пытаясь поймать его, прежде чем тот прыгнет, но не успел. Нани стояла внизу, запрокинув голову. Джуд начал спускаться.

– Когда он перестанет? – тихо спросила Нани через какое-то время.

Джуд промолчал.

– Сделай что-нибудь, Джуд. Скажи, чтобы он перестал, – взмолилась Нани.

– Не могу. Пойдем домой.

Нани покачала головой.

– Нет у меня дома.

И они остались. Уехали водолазы. Фотокорреспонденты собрали оборудование и исчезли. Кадеты, горожане и школьники пошли по домам, а они все сидели.

Сидели и смотрели на Фитца. Как он прыгал с ветки. Выбирался на берег. Залезал на дерево. Прыгал. И снова, и снова. Десять раз, пятнадцать. Невыносимо было слушать его стоны и всхлипы, когда он выбирался из воды. Джуд понял, что тоже плачет. Он еще никогда не испытывал такой боли. Но потом Нани встала, шагнула в реку и подошла к Фитцу, который без сил лежал на мели. Она принялась изо всех сил тянуть его за мокрую одежду, с трудом передвигая немалый вес. Затем подошел Джуд и помог обоим выбраться на берег, где Нани обняла Фитца, покачиваясь из стороны в сторону.

– Тс-с, Фитц. Тише.

Он крупно задрожал, но Нани прижала его к себе.

– Нани, – всхлипнул он, – мне так жаль. Так жаль.

– Тише, Фитц.

– Прости меня, пожалуйста. Прости. Прости. Прости. Прости. – Слова выливались из него, пропитанные слезами, слизью, слюной и кровью, Нани продолжала покачиваться вместе с ним, а Джуд обнимал их обоих.

И в этот момент ему пришла в голову мысль, которую он так и не смог потом себе простить. Он пожалел о том, что встретился с ними.

Когда мне было четырнадцать лет, я познакомилась с Отшельником, который жил на краю участка в самом конце Джеллико-роуд. Еще до того, как мы встретились, я чувствовала на себе его взгляд. Иногда я спрашивала, кто там, но ответа не было. Однако в тот день он оказался прямо передо мной. Я взглянула в его глаза и увидела искреннюю любовь. Не сдержанную, как в глазах Ханны, и не безумную и хаотичную, как в глазах матери. Я увидела настоящую любовь. Не знаю, почему не испугалась. Может, он напомнил мне Иисуса Христа из Библии, которую читала Раффи.