Всё ещё неизвестная Вселенная. Мысли о физике, искусстве и кризисе науке

Разочарование в президентском сроке Барака Обамы началось за две недели до его инаугурации, 6 января 2009 г., в первый день работы конгресса 111-го созыва. В этот или на следующий день правила сената могли быть изменены простым большинством голосов, что закрыло бы возможность сенаторам-республиканцам блокировать либеральную программу, занимаясь обструкцией[118]. Конечно, ни избранный президент, ни уже вступивший в должность президент не имеют полномочий менять правила сената, но именно этот избранный президент имел широкие возможности оказать давление на сенаторов. Например, он мог противостоять лидеру сенатского большинства, сенатору от штата Невада Гарри Риду, надеясь на поддержку администрации в вопросе о репозитории ядерных отходов Юкка Маунтин, главным препятствием для строительства которого была его непопулярность в Неваде. Увы, оказалось, что Барак Обама — это не Линдон Джонсон.

Несмотря на то что следующие два года демократы имели большинство в обеих палатах конгресса, способность республиканцев к затягиванию обсуждений в сенате означала, что для принятия любых законов или одобрения любых назначений двум партиям нужно будет находить компромисс. Компромисс такого рода мог бы быть в любом случае благоприятен для президента Обамы, однако после 6 января он стал неизбежным. Как следствие, у нас теперь есть план реформы здравоохранения, основанный на дорогостоящем индивидуальном страховании, даже без общедоступного варианта. Наши местные и федеральные власти вынуждены сокращать учителей, полицейских и других служащих, которые теперь составят самую большую часть армии безработных. Наши органы государственного регулирования, относящиеся к исполнительной ветви власти, находятся в заложниках у тех отраслей промышленности, за регулирование которых они должны отвечать. Позиции наших профсоюзов непрерывно слабеют. У нас нет крупной программы необходимых государственных расходов, чтобы компенсировать недостаточный потребительский спрос. Мы отказываемся от поддержки научных исследований. Неравенство доходов у нас растет. И так далее.

Даже столкнувшись с неизбежностью поиска компромисса, президент Обама мог объявить по-настоящему либеральную экономическую программу, а когда ее разгромил или ослабил бы конгресс, он мог обратиться к нации в 2010 и 2012 гг., как Гарри Трумэн сделал в 1948 г., чтобы призвать конгресс принять свою программу. Не сделав всего этого, Обама теперь наблюдает повсеместную апатию среди своих бывших сторонников, и это не удивительно.

Что касается международных дел, то здесь трудно кому-либо, кроме администрации, говорить о том, что и как нужно делать, но, по крайней мере, можно судить о реальных успехах администрации Обамы. Они неутешительны. Иран под управлением жестоких теократов шаг за шагом продвигается к созданию ядерного оружия. Наше влияние в Ираке настолько ничтожно, что Иран умудряется поставлять оружие для армии Асада в Сирию самолетами, пролетающими над территорией Ирака. Мы впустую угробили жизни солдат и ресурсы в Афганистане, который знаменит своим несгибаемым народом. Никакого прогресса не достигнуто в сфере снижения международных норм на выброс парниковых газов. Кажется, что мы отказались от идеи резкого сокращения российского и американского ядерных арсеналов, подвергая таким образом всю человеческую цивилизацию пусть небольшой, но все же реальной опасности, которая сопровождает нас уже многие годы.

Я уверен, что с внутренними делами администрация Ромни справилась бы намного хуже, чем администрация Обамы, — не только с экономикой, но еще и с миграцией, правами женщин, судебными назначениями, контролем над вооружениями, и я не уверен, что с проблемами на Ближнем Востоке Ромни справился бы лучше. Поэтому, если бы я жил в одном из «колеблющихся» штатов[119], например в Огайо или Флориде, я бы, без сомнения, сдержал свое недовольство и проголосовал за Обаму. В любом случае я бы не позволил своему разочарованию помешать мне проголосовать за действительно либеральных кандидатов в конгресс, таких как Элизабет Уоррен.

Но так случилось, что я живу в республиканском штате, в котором, благодаря прекрасной работе коллегии выборщиков, мой голос никак не повлияет на результат президентских выборов. Поэтому я не стану отказывать себе в удовольствии высказать свое разочарование Бараком Обамой и проголосую за всех кандидатов от демократической партии, но не буду голосовать ни за одного из кандидатов в президенты.

18. Льготы нужно сохранить