Вы помните Пако

Виллар немедленно позвонил в отель. Там ему подтвердили, что Нина приехала одна в два или три часа ночи и примерно полчаса назад покинула гостиницу. Дон Игнасио немного смягчился.

- Почему ты не приехала сюда?

- Не хотелось тебя видеть!

- Послушай, Нина, ты должна раз и навсегда запомнить: я не привык, чтобы со мной обращались, как с каким-нибудь жиголо с набережной!

- Тогда для начала сам прекрати вести себя со мной, как с девкой из баррио!

- Этой ночью ты разговаривала со мной совершенно недопустимым тоном, да еще при моих служащих!

- Тебе тоже не следовало унижать меня при своих бандитах!

Виллар с нескрываемым восхищением посмотрел на молодую женщину: что есть - то есть, храбрая крошка и умеет за себя постоять!

- Нина... ты знала Пако Вольса?

- Не особенно хорошо...

- Ты уверена?

Виллар впился взглядом в ее лицо, ища малейших признаков страха или неуверенности.

- Разумеется... А почему ты спрашиваешь?

- Мне кажется странноватым, что, узнав о смерти Пако, ты упала в обморок.

- Я актриса, Игнасио... Не знаю, понимаешь ли ты, что это такое... Во всяком случае, я никак не могу привыкнуть к вашим дикарским нравам. Дома меня воспитывали в уважении к жизни ближнего... И, когда я слышу, как эти мерзавцы кичатся совершенными преступлениями, меня тошнит!

- Так ты, значит, и меня считаешь, как ты говоришь, мерзавцем?

- Да.

Виллар едва не поддался искушению избить Нину, дабы внушить ей должное почтение, но он хотел сначала узнать всю правду.

- Очевидно, ты забыла, что я для тебя сделал? И что ты всем обязана мне?

- У меня настолько хорошая память, что лишь воспоминание обо всех моих долгах тебе помешало уехать.

- Ты никуда не уедешь, Нина!

Молодая женщина немедленно встала на дыбы.

- Я сделаю это, когда сочту нужным!

- Нет, когда этого захочу я!

И Нине вдруг снова стало страшно...

Результаты лабораторных исследований не выявили на одежде и на ноже Гомеса никаких следов крови, а потому комиссару Мартину волей-неволей пришлось по требованию мэтра Ларуби отпустить андалусийца на свободу.

Как только Гомес покинул кабинет, дон Альфонсо подвел итог:

- Теперь уже не осталось никаких сомнений, Мигель: кто-то решил уничтожить банду дона Игнасио. Однако, как бы я сам ни относился к такой перспективе, мы не можем этого допустить. Согласен, Мигель?

- Естественно... Но с чего начать поиски?

- Надо покопаться в прошлом Пако Вольса, Мигель. Эта серия убийств, последовавших за его собственным, на мой взгляд, ясно указывает, что именно оно и стало первопричиной.

- Парень ни разу не упоминал о своих друзьях...

- Подождем, не получит ли Виллар еще одного письма с напоминанием о Пако Вольсе. Если да, то из этого нам и следует исходить, ибо другой путеводной ниточки все равно нет.

Только с вечерней почтой дон Игнасио снова обнаружил записку, сколотую со статьей о преступлении на калле Буль. Как и в прошлый раз, отправитель ограничился одной-единственной фразой, напечатанной на машинке: "Se recuerda de Paco?"

ГЛАВА VIII

Дон Альфонсо Мартин подождал, пока Мигель Люхи уйдет подальше, и, выскользнув из подъезда, где до сих пор прятался, перешел улицу, а потом на глазах у возмущенной Розы Ламос, старой девы, целыми днями наблюдавшей, что происходит у соседей, на калле Росельон, - других развлечений у беспомощной калеки просто не было. Но донья Конча выказала гораздо меньшее удивление, когда, открыв дверь, узнала в столь раннем госте комиссара. Сеньора Люхи порадовалась, что привела себя в порядок раньше обычного, а накануне хорошенько убрала в доме.

- Дон Альфонсо!.. А Мигель только что ушел...

- Знаю, донья Конча, знаю, - я видел, как он уходил.

Это заявление так поразило сеньору Люхи, что, забыв о правилах вежливости, она не пригласила Мартина войти, но тот, улыбаясь, сам напомнил ей о правилах хорошего тона:

- Надеюсь, помятуя о моем возрасте и положении, вы все же позволите мне переступить порог?

- О, дон Альфонсо... тысяча извинений... Прошу вас...

Она посторонилась и, впустив гостя, проводила его в гостиную, куда входили лишь по особо торжественным случаям или принимали очень близких друзей.

- Вы знаете, как я уважаю Мигеля, донья Конча, и о моей привязанности к вам обоим... Именно эти уважение и дружба и заставили меня прийти сюда так рано и... неожиданно. Во избежание лишних осложнений, я попрошу вас, донья Конча, ничего не говорить мужу - я пришел поговорить только с вами.

- Со мной?

- Я очень волнуюсь за Мигеля, донья Конча, и как раз об этой тревоге хотел бы с вами побеседовать.

- Вы волнуетесь за Мигеля? Но почему?

- Мы достаточно давно знакомы, донья Конча, а потому притворяться бесполезно, верно? Пожалуй, я знаю Мигеля не хуже вашего. У парня очень трудный характер. Его терзают навязчивые мысли, особенно желание отомстить за отца. Теперь к этому прибавилось имя Пако Вольса - поскольку Мигель считает себя виновным в его смерти. Мне нужна ваша помощь, донья Конча.

- Моя?

- Уговорите его взять отпуск.

Сеньора Люхи грустно покачала головой.

- Он не станет меня слушать, дон Альфонсо.

- Притворитесь, будто плохо себя чувствуете.

- Мигель отправит меня отдыхать... одну.