Выше Эвереста

Рост других альпинистских организаций — Института альпинизма им. Дж. Неру в Уттаркаши, Гималайского альпинистского института в Манали и других клубов и ассоциаций альпинизма, скалолазанья и туризма, государственных и частных, возникавших по всей стране, — сыграл значительную роль в развитии альпинизма. Как ни странно, многие из этих полезных организаций существуют даже в районах, далеких от Гималаев. Большинство альпинистских клубов и институтов предоставляют молодежи неограниченные возможности, организуя увлекательные путешествия, создавая курсы тренировки в скалолазанье с помощью Гималайского альпинистского института, Института альпинизма им. Дж. Неру и Индийского альпинистского фонда. Тот факт, что альпинистское снаряжение можно по невысокой цене взять напрокат на складе при Гималайском альпинистском институте и в Институте альпинизма им. Дж. Неру, также содействовал развитию альпинизма в нашей стране.

За последнее десятилетие мы добились ощутимых успехов в альпинизме. Было проведено около восьмидесяти экспедиций на пики высотой примерно шесть тысяч метров и множество восхождений на менее высокие вершины. По всей стране работали сотни лагерей для скалолазов. У нас имеется около пятидесяти альпинистских клубов и ассоциаций.

Как и в других сферах жизни, женщины не отстают и в области альпинизма. Женские курсы в Дарджилинге, Уттаркаши и Макали буквально переполнены. Состоялось около десяти экспедиций на пики высотой шесть тысяч метров, в которых участвовали только женщины. Индо-японская экспедиция — первая женская экспедиция, организованная Индийским альпинистским фондом, — успешно покорила в прошлом году Кайлаш (5640 м) в штате Химачал-Прадеш. В ее составе были пять индианок и четыре японки, и все они поднялись на пик. Теперь иностранные экспедиции сопровождает индийский офицер связи, что оказалось весьма полезным для экспедиций. В 1972 году мы организовали индоанглийскую экспедицию, участники которой с успехом покорили пик Дуфао Джот (6083 м) в штате Химачал-Прадеш. Так альпинизм способствует дружбе народов.

Мы за технический опыт и осторожность при восхождениях и против безрассудства. Тем не менее мы понесли потери. Так, из-за перенапряжения в 1958 году на Чо-Ойю скончался Нанду Джайял — он пытался догнать головную группу. В его лице мы потеряли прекрасного, молодого, полного сил энтузиаста альпинизма. В 1964 году умер от лейкемии Джон Диас, руководитель второй Индийской экспедиции на Эверест (1962), бесстрашный и благородный альпинист. Умер от рака наш замечательный альпинист Сонам Гьятсо. Они ушли от нас, но их подвиги будут жить в наших сердцах и вдохновлять молодых альпинистов.

ПОСЛЕСЛОВИЕ

I

Вы только что прочли книгу, которая на первый взгляд может показаться тривиальной. Автобиографический рассказ о том, как рос мальчик, мечтал о военной карьере и о горах, стал офицером и альпинистом, взошел в составе индийской экспедиции на Эверест, был тяжело ранен на войне, стал инвалидом, но сохранил присутствие духа, юмор, душевные — силы, чтобы найти новое место в жизни — писателя, кинематографиста, пропагандиста альпинизма. Может ли это удивить советского — читателя, хорошо знакомого с Павкой Корчагиным, Алексеем Мересьевым и еще многими и многими героями, о которых мы читали в повестях и газетных очерках, — слышали по радио?

Интересно ли это — еще один подвиг? Издавая книгу, мы тем — самым даем на этот вопрос положительный ответ. Дело в том, что все это происходит в Индии — стране своеобразной, отличной от нашей и климатом, и психологией людей, и мироощущением.

Начать с того, что «заболеть альпинизмом» в Индии непросто — подавляющее большинство населения всю свою жизнь не видит ни гор, ни снега. Гор — это еще не беда. Замечено, что альпинизмом увлекаются, как правило, жители равнин. Однако снег в Индии видят только горцы на севере страны, и для них альпинизм отнюдь не спорт, а просто жизнь. Тропический расслабляющий климат — и вдруг стремление в горы!

Спорт — это всегда чрезмерное, экстремальное физическое напряжение. Индийцы не относятся к числу самых спортивных наций мира. Они больше склонны к неспешной, равномерной, хотя и упорной, работе. Не концентрация усилий в короткий срок, а долгое сохранение работоспособности — вот основное направление наиболее распространенной системы индийской физической тренировки — системы йога, если рассматривать ее как разновидность физкультуры. Но такой подход может встретить возражения — и вполне справедливые. Цель йоги — отнюдь не физическая, а духовная, и в этом смысле она еще кардинальнее противостоит спорту, чем по методике упражнений. Индийские спортсмены имеют хорошие достижения на мировой арене, пожалуй, только в хоккее на траве, крикете — и все. Сейчас, когда страна борется за экономическую независимость, за место среди великих держав, за престиж на мировой арене, успехи в спорте приобретают иное, чем прежде, — символическое значение. Ни в чем не уступать сильным мира сего, и в спорте тоже!