Вызывной канал

Восемь тонн железа — Учитывается только железо, поднятое Жаботинским на соревнованиях, под протокол.

гадство — Слово, выдуманное народным артистом Одессы Водяным. На самом деле не употребляется. Эвфемизм.

гальюн — Носовое украшение на галеонах и флейтах семнадцатого века, использовавшееся не только для украшения, но и по назначению. (ОО).

Гаша, огон — То, чего не умеют заплести турецкие моряки. Пользуются беседочным узлом.

Гиппохондрия — Так верно.

ГУРФ — В настоящее время «Укрречфлот», непроданная контора, см. Славов. Одесситы — цените. Вам, подфлажникам, один черт. А кто пацанов учить будет?

Дата Туташхия — Бандит.

Де Рибас — Адмирал гребной флотилии Де Рибаса, единственный неукраинец флотилии. См. также «Остров Сокровищ», «адмирал с лопатой».

делагил

— Любимая пилюля судовых айболитов.

джиггер — Блесна на кальмара.

Джим Гопкинс — Палубный (каютный?) юнга. Увиливал от судовых работ, спрятавшись в бочке. Версия с яблоком неубедительна. Не женат.

джин — Настойка на шишечках можжевельника, в Голландии применялся как лекарство от простуды и разливался в пузырьки, пока не был распробован английскими моряками. См. также «Зубной эликсир», «гамбургер».

дистиллат — Вода, которую младшие механики тайком подливают в питьевые танки на своей вахте, см. Магеллан, тухлая вода, крысы по дукату, Антонио Пифагетта.

длинноухие — Без комментариев.

Добровольный флот — Флот, построенный на добровольные пожертвования граждан и проданный начальниками пароходств во время гражданской войны. См. Дмитрий Лухманов «Жизнь моряка», Китай, интернирование, возвращение судов во Владивосток. См. также Кудюкин.

Доки Адмиралтейства — См. «Виктория», см. «Катти Сарк», но не в этом словаре.

Донузлав — Соленое озеро в Крыму, имеющее выход в море.

Доска почета — См. план, потолок, огород, «барракуда», рыбак, Капитанский шпигат.

Дракон — Формула вежливости при обращении к боцману.

Дубай — Порт в Персидском заливе, во времена автора соблюдавший сухой закон.

Дуплетом тралить — Один трал на борту — другой за бортом. См. также капитанский шпигат.

Звездный заплыв — См. Севастополь, день Флота или фильм «Хабиасы».

Звякнуло трижды — Сигналы тревог даны еще по отечественному руководству.

ЗРБ-40 — Помню, что белая и звездная.

зубан — Рыба.

Изобаты резать

— Ну, это только дальневосточники умеют. Изобата — линия равных глубин.

каботаж — Плавание, в котором обороты винта не пересчитываются на центы

кадры — См. плавсостав, бич

Голодный бич опасней волкаА сытый бич милей овцыНо не добившись в кадрах толкуПоследний бич отдал концы

(Из собрания граффити на причальных стенках В. Конецкого)

Калашников — Купец, конструктор стрелкового оружия, также — экспортная продукция СССР

кандей — Не путать с кондиционером, — поваренок.

карпалить — Крымское. То же, что грачевать. Карпаль — тот, кто возит грачей. См. тралмастера, поселок Котовского.

КДП

— Капитан дальнего плавания, диплом дающий право на ношение капитанского жетона и плавание дальше Босфора.

Кергелен — Остров в Антарктической части Индийского океана, французская заморская территория. См. Жан Мишель Лепетико. Цены на польский клыкач см. в журнале «Бизнес».

Китобоец «Венера» — В списке позывных отсутствует. Была «Венера-4», но это не китобой, а межпланетная космическая станция.

Клыкач — Рыба см. Фокленды, Маргарет Тетчер, война. Кергелен, кролики, муфлоны и вечный Жан Мари. Капитан Ефимов (нынче — немецкий моряк). Новый промрайон клыкача.

кнехт — Немецкий пехотинец времен ледового побоища. Также — двойная чугунная тумба для швартовки. См. «скоро наши молодцы все швартовые концы намотают на кнехты и причалят корабли». По-моему, это писал механик. Не путать кнехт с битенгом, кнехт-битенгом и причальной пушкой

Ковш порта — Могу только нарисовать, не техфлотовский. См. «черпак», Родион стр. 120

Колумб — Настоящее имя — Колон (земледелец). Плыл в Индию. Не закрыл за собой Америку. Сразу же колонизировали.

коносамент — Грузовой документ, необходимый для предъявления американским нэви в Адриатике и на Дунае по пути в Югославию.

Конрад Джозеф — Капитан. Родился под Житомиром. В море ушел из Марселя. Английский начал изучать в 23 года. Провел парусник Торресовым проливом. Новеллист, классик английской литературы, непревзойденный стилист. См. Бичкамер