Читаем When the Mirror Cracks (СИ) полностью

Черная Канарейка, конечно, хотела бы поговорить с подругой наедине, чтобы выяснить, что происходит, но Джейсон совершенно не собирался отставать от них, все время ошиваясь рядом и влезая в разговор. А после к ним присоединился еще и Дэмиен, которому надоело злиться на старшего брата. Оставлять Барбару одну мальчишки не собирались, поэтому разговор пришлось отложить. Пообещав занести Бэтгёрл некоторые вещи, Дина покинула их.

- Вот это женщина! – восторженно протянул Джейсон, когда дверь закрылась.

- Не твой уровень, Тодд, – цокнув, поддел Дэмиен.

- Помалкивай, мелочь, – обиделся Колпак. – Бэбс, у нее кто-нибудь есть?

Барбара закатила глаза и закрыла лицо ладонью. Только влюбленного Джейсона ей и не хватало для полного счастья!

Простуда не собиралась отступать. Уже четвертый день Барбара страдала от насморка и повышенной температуры, ругаясь на Джейсона и Дэмиена из-за мелочей и пытаясь хоть немного взбодриться. А тошнота только усугубляла и без того отвратительное состояние. Поэтому, когда Дина вернулась к ним, чтобы попросить помощи, Барбара только развела руками и сплавила вместо себя Джейсона. Парню давно требовалось выпустить пар. Хотелось спихнуть еще и Дэмиена, но Робин уперся и остался дома. Впрочем, общество мальчишки нравилось Барбаре.

- Как думаешь, когда он очнется? – тихо спросил Дэмиен, осторожно гладя спящего Дика по волосам.

- Не знаю, – отозвалась Барбара, ставя на столик чашку с чаем. – Миднайтер так ничего и не объяснил.

- Я скучаю, – отвернувшись, проговорил мальчишка. – И Тодд скучает. Хоть и орет, что ненавидит.

- Для Джейсона это способ показать, что ему не все равно, – ответила девушка. – Я тоже скучаю.

- Отец опять спрашивал, как дела. Почему он сам не может приехать и посмотреть?

- Считает, что у тебя все под контролем? – предположила Барбара. – Кроме того, они с Джейсоном не в лучших отношениях в последнее время. А ругаться перед Диком, особенно когда он в таком состоянии, не стоит.

- Может, он бы в себя пришел поскорее, – буркнул Робин.

Барбара засмеялась и, сев рядом, чмокнула мальчика в макушку.

- Он придет в себя. Обязательно. Дай ему немного времени.

- Вы с Дрейком определенно сговорились, – вяло отбиваясь от нежностей, заявил Дэмиен.

Поцеловав его еще раз, девушка вышла из комнаты.

Цокнув, мальчишка поправил одеяло старшему брату и осторожно, чтобы не потревожить, устроился рядом с ним. Дэмиен почему-то был уверен в том, что это больше всего помогает Грейсону прорваться назад. Если бы еще Тодд не вел себя так, словно ему на все плевать, Дик уже давно бы был с ними.

- Дэми, – шепотом позвала вернувшаяся Барбара.

- А? – Робин поднял голову и уставился на нее.

- Там в туалете что-то сломалось. И, если что, это не я, – предупредила девушка.

- Я сейчас починю, – буркнул мальчишка, неохотно поднимаясь с кровати.

«Жалко, что Дик не видит, – глядя на Робина, подумала Барбара. – Он бы сейчас им гордился».

Устроившись на теплом месте Дэмиена, девушка прижалась к Грейсону и через несколько минут, неожиданно для себя, уснула. Вернувшись в комнату, мальчишка только цокнул и попытался укрыть еще и Барбару. После того, как с заботой было покончено, Дэмиен отыскал свой телефон и вышел на балкон.

- Алло, Браун? У меня все готово.


Барбара. Джейсон. Тим. Дэмиен. Брюс. Альфред.

Барбара. Джейсон. Тим. Дэмиен. Брюс. Альфред.

Слова выплывали из темноты и раскаленными гвоздями вбивались в мозг. Имена звучали в голове, вытеснив все остальные мысли. Его жизнь была в этих именах. И пронзительном крике.

Он рождался из этого крика?

Или этот крик рождался вместе с ним?

Паникующий Джейсон выглядел слишком неправильно. Орущий и мечущийся по постели Дик выглядел еще неправильнее. А в целом от этой картины становилось жутко.

Барбара пыталась успокоить себя, но не могла. Хотела помочь, но Джейсон и Дэмиен отогнали ее. Утешало только то, что Дэмиена Джейсон прогнал следом.

Используя все свои секретные приемчики, Тодд пытался успокоить Дика. Сделать хоть что-нибудь, чтобы угомонить брата и помочь ему справиться с кошмаром.

В том, что это был кошмар, никто не сомневался.

Джейсон едва успел вернуться из совместного с Черной Канарейкой патруля, слишком довольный и с парой подозрительных царапин на щеке; едва успел переодеться, отмахиваясь от насмешливых вопросов Дэмиена, когда Дик начал кричать. И сейчас Тодд паниковал, уже не скрываясь, потому что ни одна из его попыток угомонить брата не срабатывала.

Спустя несколько невыносимых минут Дик резко дернулся и утихомирился сам, обессилено завалившись на младшего брата. Недовольный Тодд вернул его в постель и, бурча что-то себе под нос, вышел из комнаты.

Барбара и Дэмиен наконец отмерли и подошли к Грейсону. Как раз вовремя, чтобы понять, почему Джейсон так спешил удалиться. Сжимая кулаки, Дик дергался, жмурился и пытался вертеться на кровати. На несколько секунд его глаза приоткрылись.

- Дик? – осторожно позвал Дэмиен, не особо надеясь на реакцию.

Старший брат громко застонал и с огромным трудом повернул голову в сторону мальчишки.

- Дэми… Дэ…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Коварство и любовь
Коварство и любовь

После скандального развода с четвертой женой, принцессой Клевской, неукротимый Генрих VIII собрался жениться на прелестной фрейлине Ниссе Уиндхем… но в результате хитрой придворной интриги был вынужден выдать ее за человека, жестоко скомпрометировавшего девушку, – лихого и бесбашенного Вариана де Уинтера.Как ни странно, повеса Вариан оказался любящим и нежным мужем, но не успела новоиспеченная леди Уинтер поверить своему счастью, как молодые супруги поневоле оказались втянуты в новое хитросплетение дворцовых интриг. И на сей раз игра нешуточная, ведь ставка в ней – ни больше ни меньше чем жизни Вариана и Ниссы…Ранее книга выходила в русском переводе под названием «Вспомни меня, любовь».

Бертрис Смолл , Линда Рэндалл Уиздом , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Фридрих Шиллер

Любовные романы / Драматургия / Драматургия / Проза / Классическая проза
Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия
Нежелательный вариант
Нежелательный вариант

«…Что такое государственный раб? Во-первых, он прикреплен к месту и не может уехать оттуда, где живет. Не только из государства, но даже город сменить! – везде прописка, проверка, разрешение. Во-вторых, он может работать только на государство, и от государства получать средства на жизнь: работа на себя или на частное лицо запрещена, земля, завод, корабль – всё, всё принадлежит государству. В-третьих, за уклонение от работы его суют на каторгу и заставляют работать на государство под автоматом. В-четвертых, если он придумал, как делать что-то больше, легче и лучше, ему все равно не платят больше, а платят столько же, а все произведенное им государство объявляет своей собственностью. Клад, изобретение, сверхплановая продукция, сама судьба – все принадлежит государству! А рабу бросается на пропитание, чтоб не подох слишком быстро. А теперь вы ждете от меня благодарности за такое государство?…»

Михаил Иосифович Веллер

Стихи и поэзия / Драматургия