Читаем Забытый (ЛП) полностью

В автомастерской им выдали на день временный автомобиль: к бесконечному стыду Дина, крепкий, надежный Субару. Дин отказался садиться за руль («Я не притронусь к ключам от внедорожника. А то потом буду чувствовать себя грязным»), так что Сэм довез их обратно в мотель после ужина и пары бутылок пива.

Запарковав Субару перед номером мотеля, Сэм тихо спросил Дина: «Готов?» Дин кивнул — он уже вынул свой пистолет. Они обсудили это за пивом. Колдовской мешочек — это серьезная атака: кто-то знал, где они находились, и охотился за ними. С этого момента надо было быть начеку.

Они открыли дверь мотеля как если бы врывались в логово врага: Дин распахнул ее резко, отойдя в сторону, Сэм вышел с пистолетом наготове. Внутри было тихо, но Дин указал на маленькое окошко у дальней стены рядом с фреской бизона. Оно было приоткрыто, и занавеска слегка развевалась на ветру. Братья подбежали к окну и осторожно выглянули наружу, подняв пистолеты, но в поле зрения никого не было. Переглянувшись, они выбежали на улицу и проверили весь периметр мотеля, но все было тихо.

Когда они вернулись в комнату, Сэм заглянул в свою сумку и доложил:

— Кто-то определенно прошелся по нашим вещам. — Он указал на одежду в сумке. — У меня черные носки лежали с этой стороны, а носки для бега — с другой, а теперь все лежит не так.

Дин закатил глаза.

— Знаешь, Сэм, есть более простые способы определить, рылся ли кто-то в твоей сумке, чем каждый раз раскладывать носки определенным образом.

— А что плохого в сортировке носков?

— Ну ради бога, если тебе так легче жить, приятель. Но, уж прости за неприятную новость, сейчас тебе все равно придется их все вынуть, так как нам определенно надо обыскать сумки. И всю комнату.

За годы практики они уже отработали эффективную проверку помещений на колдовские мешочки и другие нежелательные предметы. Сначала каждый из них перетряс свои вещи, потом они поделили комнату: Сэм проверил ванную, кухню, потолочный вентилятор, окна и стены, пока Дин осмотрел всю остальную мебель, снял белье с кроватей, проверил матрасы и подушки. Это было утомительно, но это надо было сделать.

За полчаса они прочесали каждый квадратный дюйм номера, но больше колдовских мешочков не нашли.

— Когда ничего не находишь, это даже хуже, — заметил Дин, пока они устало застилали кровати. — Начинаешь волноваться, не пропустил ли ты его.

— Ну, мы знаем, что кто-то точно здесь был. Должно быть, мы застали его врасплох, — предположил Сэм. — Наверняка это тот же парень. Наверное, понял, что первый мешочек не сработал, и хотел подложить нам что-то еще, но сбежал, когда мы приехали. И не успел закрыть за собой окно. — Сэм посмотрел на Дина. — Он может попытаться снова. Можно перебраться в другое место. Или…

— Или можно остаться здесь и попытаться поймать ублюдка, — закончил за него Дин. — И провести с ним беседу об уважении к чужим машинам.

— Да, это более привлекательный вариант. И может быть, так мы получим хоть какие-то ответы. Узнаем, работает ли он с Кастиэлем или как…

— И что тут вообще происходит.

Они потратили какое-то время на то, чтобы укрепить защиту: один незаметный защитный символ от ангелов уже был нарисован на двери изнутри; теперь они нарисовали еще один под дверным ковриком снаружи и по несколько на каждой стене. Потом добавили кое-какие общие защитные символы и на всякий случай насыпали соли у всех окон и дверей.

— Я возьму первую смену, — вызвался Дин. Сэм кивнул. Они планировали дежурить всю ночь четырехчасовыми сменами, а затем следить за номером весь день и следующую ночь. Классическая суточная осада, но только своего собственного номера.

Дин уселся на свою смену за маленький стол у двери, откуда ему было видно и стоянку, и Сэма, и заднее окно. Как только Сэм задремал, Дина одолел соблазн убить время за просмотром сайта Пышногрудых Азиатских Красоток. Но казалось, что в ночь осады это будет немного непрофессионально, так что Дин вместо этого начал перебирать оружие: заряжать солью патроны и чистить ножи. Прежде чем отдать Импалу в ремонт, они выгрузили все оружие в большую сумку, и сейчас был удачный момент, чтобы его проверить и почистить.

Время было за полночь; Дин как раз закончил перебирать ружья и начал готовить солевые патроны, когда Сэм стал бормотать во сне. Дин посмотрел на него. Кошмары для охотников были не редкостью, и Дин давно привык автоматически проверять дыхание Сэма и выражение его лица, чтобы определить, стоит ли его разбудить.

Сэм шевелился во сне, его лицо было напряжено, дыхание частое. Дин повернул голову, чтобы разглядеть его движения, и увидел, что руки Сэма сжались в кулаки и ноги дергались. Это были верные признаки погони во сне: Дин почти видел ружье, которое Сэм мысленно сжимал в руках, и ритм его бега по тому, как подрагивали его ноги.

Дин уже собирался окликнуть брата, как вдруг Сэм замер и вздохнул. Долгое время он лежал тихо. Дин подумал, что сон закончился, и вернулся к солевым патронам, время от времени поглядывая на парковку за окно.

Потом Сэм пробормотал:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика