— Сэм, на твою машину упало дерево, — ответил Дин. — А никакие не ангелы.
Они уставились друг на друга. Потом Дин вздохнул и закрыл глаза.
— Еще один нашли, да? Черт. Меня это уже не на шутку пугает.
Сэм упал на спину на кровать, безвольно раскинув руки.
— Сколько у нас уже?
Дин начал загибать пальцы.
— Как я выбрался из Ада. Как ты выбрался из Ада. Как ты избавился от Люцифера. Кто бросил священным огнем в Михаила: я или Бобби. Как мы путешествовали во времени: было ли это заклинание Бобби, или нам помог этот паршивец Габриэль. Как я вернул себе кинжал против демонов. Что мы с Бенни искали в Чистилище. Зачем мы ездили в ту психбольницу. И теперь вот еще: как разбилась твоя машина. Это уже девять. Я что-нибудь пропустил?
— Ну, — произнес Сэм, глядя в потолок. — Я стал еще кое-что замечать.
— Да?
— Посмотрим, смогу ли я тебе продемонстрировать, — сказал Сэм. Он умолк, задумавшись. — Давай так. Я сейчас задам тебе вопрос, а ты скажи мне, что первое придет тебе в голову. Только не раздумывай об этом — скажи сразу же первое, что придет на ум.
— Ла-а-адно, — протянул Дин недоуменно.
— Прошлой осенью мы ездили в Детройт, и ты убил там жнеца. Когда мы открыли дверь в квартиру, где был жнец, что ты увидел первым делом?
— Ну, мы выбили дверь и обнаружили жнеца с ангельским клинком, и она… — Дин остановился.
— Она что?
— Атаковала… кого-то. Нет, погоди. Не так. Эм…
Дин помолчал секунду.
— Нет, я не так вспомнил, — сказал он медленно. — Там больше никого не было. Только жнец.
Сэм сел на кровати.
— Видишь, что произошло? В первую секунду ты начал вспоминать что-то другое. А потом это воспоминание как бы… улетучилось, и у тебя в голове появилась другая версия. Дин, это происходит со мной то и дело. И похоже, с тобой тоже, хотя ты, наверное, и не замечал до этого момента.
Дин нахмурился, уставившись в пол.
— Это тяжело заметить, пока не начнешь специально отслеживать, — сказал Сэм. — Вот еще момент, который поставил меня в тупик — может, и тебя он озадачит. Через несколько недель после того случая со жнецом ты поехал в Айдахо. Как ты принял решение туда поехать?
— Мне позвонил… — начал Дин немедленно. Он остановился и закрыл глаза.
— Позвонил кто?
— Черт, черт, черт, — выругался Дин, зажмурившись. Он поднял обе руки к голове и вжал ладони в закрытые глаза. — Это был… черт, черт. Нет. Погоди. Звонка не было. Я прочел про дело в интернете… разве не ты мне на него указал? Погоди. Черт!
Он открыл глаза и уставился на Сэма.
— Это жуть какая-то, — сказал Дин запинающимся голосом.
— Дин, мне кажется, мы сотни моментов помним не так. Не только девять-десять. Сотни. Похоже, мы попали под заклинание или вроде того. Кто-то попытался изменить наши воспоминания. Мы до сих пор мельком вспоминаем, что было на самом деле, но только на долю секунды. А потом все это испаряется, и на место реального воспоминания приходит другое.
— Думаешь, эти сбои выходят случайно? Мы забываем случайные вещи? Наши воспоминания просто целиком полетели к черту? Или все эти моменты как-то связаны?
— Не похоже, чтобы они были связаны… ведь кажется, что пробелы есть практически во всех ключевых событиях, что бы мы ни делали. И уходят на годы назад.
Дин подумал какое-то время.
— Может, от всего, что выпало на нашу долю, у нас уже просто мозги поджарились? Может, дырявые воспоминания — неизбежный результат прогулки по Аду?
— Не знаю, — ответил Сэм. — Единственное, что я еще заметил, это что проблема, кажется, исчезла около шести месяцев назад. Все воспоминания за последние полгода кажутся вполне последовательными.
— Значит… либо нам стало лучше… либо…
— Либо мы попали под заклятие шесть месяцев назад. Или кто-то вмешался в нашу память.
Дин встал, беспокойно потирая глаза, и начал ходить туда-сюда. Он остановился у окна, на автомате выглянув в щелку между шторами, чтобы проверить, как там Импала.
— Сэм, я не знаю даже, как нам…
Он остановился посреди фразы.
— Ого. Проныра! — сказал Дин, подзывая Сэма ближе. — Вон, у главной дороги, под кустом.
Сэм присоединился к брату у окна, и они оба осторожно выглянули в щелку за шторы.
В тени маленького дерева у дальнего края парковки, возле дороги, стоял человек. Его наполовину скрывали листья куста. Черты его было сложно разглядеть, но он, казалось, был в той же куртке, которую они видели раньше из ресторана-вигвама.
Он смотрел в сторону Импалы.
— Взгляни на куртку. Тот же парень, да? — прошептал Дин.
— Может, ему просто очень понравилась машина, — предположил Сэм.
— Знаешь, что я заметил? Мужики, которым нравятся крутые тачки, не прячутся под кустами. Пошли, — добавил Дин и кивнул в сторону окна в задней стене комнаты.
Сэм понял его сразу же и схватил пистолет; у Дина пистолет был уже в руке.