Загон скота

- Может, бросить его на фиг? - и улегся спать. В конечном итоге, я последовал его примеру, надеясь, что Тэм не спалит всех нас до смерти.

Посреди ночи раздался грохот. Я проснулся и увидел, что в углу Тэма весь трейлер светится от камина красным. Сам же Тэм растянулся на полу между койкой и раковиной. Я встал и выключил газ. После чего все заснули спокойно.

Проснувшись наутро, я понял, что мне нравится работать по субботам не больше Тэма и Ричи. Голову ломило от выпитого накануне. Хуже того, по крыше трейлера барабанил дождь. Для тех, кто целыми днями работает на улице, это самый унылый звук на свете. Наиприятнейшую работу дождь превращает в тягомотную тупорыловку. Нам до сих пор удавалось работать по графику (болееменее) исключительно потому, что на улице было сухо. Теперь же, с самого выхода на работу до конца дня нам предстояла непрерывная борьба в грязи и мокряди. Ну и, разумеется, убожество нашего жилища достигнет совершенно новых глубин: слой глины на полу и повсюду мокрые тряпки. Сушиться можно только у газового огня. Я лежал на койке, размышлял обо всем этом и не понимал, как мне заставить Тэма и Ричи встать.

Вместе с тем, если мы вообще хотим уехать из Верхнего Боулэнда, работу нужно рано или поздно закончить. Надо делать дело - и все тут. Я встал и кое-как сварганил какой-то завтрак, надеясь пробудить Тэма и Ричи к жизни. Никакого движения с их стороны не наблюдалось, так что я решил съездить и забрать на почте нашу зарплату - она уже должна была прийти. Вернулся я где-то без четверти десять; Тэм и Ричи сидели на своих койках и курили, явно готовые к работе. Разобраться с долгами Тэма оказалось легче, чем я думал. В заказном письме (на мое имя) лежало три отдельных конверта. На них рукой Дональда были написаны цифры, обозначавшие различные вычеты. Конверт Тэма был значительно тоньше моего и даже Ричиного.

Мы открыли их и пересчитали содержимое. Тэм, похоже, с самого начала смирился, что у него будет меньше. Ричи, между тем, неуклюже сворачивал купюры и засовывал в карман джинсов (задний, не тот, где зажигалка).

Тэм посмотрел на меня, ухмыльнулся и сказал:

- Блядь... ладно, сколько я, значит, тебе должен?

Я сказал, и он отсчитал деньги.

После уместной паузы заговорил Ричи:

- Мне ты тоже чего-то должен.

- Нормально, Рич, - ответил Тэм. - Сколько там с меня?

- Дай, сколько сможешь, - сказал Ричи.

- Нет-нет, я верну тебе все, - стоял на своем Тэм.

- Э-э... ну ладно. - И Ричи сообщил Тэму плохие новости.

- Ёбте-блядь-с-матей, я там же, откуда начал, - сказал Тэм, отдавая Ричи всю пачку за исключением нескольких монет.

- Да ладно, я одолжу тебе еще до следующей недели, - пообещал Ричи. Так он и сделал - прямо на месте, не отходя от кассы.

Тут Тэму пришла в голову мысль:

- А как же твоя рассрочка за гитару, Рич?

- Она пришла по маминому каталогу, - ответил Ричи. - Выплачивать будет она, пока я не вернусь.

Значит, и с этим все в порядке.

Когда они сели завтракать, Тэм спросил, нельзя ли воспользоваться моим новым консервным ножом.

- Можно, - ответил я, - но только в этот раз.

* * *

И вот в эту мерзопакостную осеннюю субботу мы выгреблись под дождь немного поработать. Мне хоть повезло - у меня имелся полный водоотталкивающий комплект. У Ричи был только верх, но его, судя по всему, совершенно не волновало, что джинсы вымокнут, - даже будь у него непромокаемые штаны, он бы их, наверное, не надел. Оставался Тэм, у которого была лишь новая кожаная куртка. Он ее купил когда-то летом и сначала в ней работать не собирался. Но в какой-то момент он увидел куртку, в которой его приятель несколько сезонов катался на мотоцикле. Тэм решил, что его собственная выглядит недостаточно почтенно. Слишком свежая и блестящая, на его вкус. И он начал "старить" ее на работе - намеренно терся о разные предметы и вообще обращался с ней дурно. В результате сейчас, когда зарядили осенние дожди, куртка всячески давала понять, что собирается развалиться на куски. От дождя же она почти не спасала. Тем не менее, он пока мучился с нею - больше ничего у него не было.

Мы как могли продолжали строить поперечную ограду, а дождь все не унимался. К середине дня, между тем, в разговоры о столбах и проволоке стали вклиниваться мысли про "сегодня вечером", несмотря на то, что я, например, еще ощущал на себе последствия вчерашнего. Ричи опять взялся за кувалду, и на сей раз ему ассистировал я, а Тэм подносил. Я спросил у Ричи, как у него с бодуном.

Он посмотрел на меня:

- С каким бодуном? имеет, о чем я, и я эту тему оставил.