Замкнутый лабиринт

Глаза Бориса мгновенно заблестели, как у ребёнка, вспомнившего о любимой игрушке.

– Да, разреши! Я бы с удовольствием изучил всё это с помощью современного оборудования! Возможно, смогу понять, как это кольцо работает, как кристалл воспроизводит голографическое изображение.

– Борис, как помнится, ты согласился поработать и на меня? – Анатолий внимательно посмотрел на амбала. – Тогда так: я дам вам исследовать эти артефакты, а вы поможете мне. Идёт?

– А что ж не помочь! Ты что-то задумал? – с готовностью откликнулся Борис.

– Мне нужно вернуться в Москву, но так, чтобы меня не засекли. Конечно, есть пути, как туда попасть, но не стану их использовать по понятной причине.

– Могу устроить такой секретный визит. Тебе только паспорт нужен или хочешь там друзей навестить, развлечься? – Бориса замер в ожидании ответа.

– Для начала только паспорт. А в Москве да, хочу побеседовать кое с кем.

– Хочешь, чтобы поехал с тобой, помог? – губы Бориса расплылись в плотоядной улыбке.

– А что, помощь не помешает. Я не собираюсь задерживаться в Москве надолго, а уж тем более там оставаться, – Анатолий скорчил сардоническую гримасу.

– Хорошо, тогда поеду с тобой. Сколько паспортов нужно? Все русские? – Борис кивнул и хитро прищурился.

– Думаю, штуки три, но, чтобы я был сам на себя не похож, – Анатолий улыбнулся в ответ.

– И это можно организовать.

– Сколько тебе нужно времени?

– Дня три, не меньше.

– Ок, договорились, – Анатолий удовлетворённо пожал руку Борису и, вернувшись в кресло, углубился в чтение записей в тетради.

Он медленно перелистывал страницы, и история путешествия его дедушки – князя Семёна Лазарева вставала перед глазами. Особенно Анатолия заинтересовал один фрагмент, где описывалось посещение в Иордании города Джараш, основанного семитами в IV веке до нашей эры.

В III веке до нашей эры в результате походов Александра Македонского город Джараш подвергся греческой колонизации. Во II-III веках нашей эры, уже будучи в составе Римской империи, Джараш пережил период своего расцвета. У древнего Джараша, как и у Помпей, был трагический конец: в 747 году его разрушило землетрясение. Несмотря на арабизированное название города, среди памятников нет сооружений арабской архитектуры. Зато сохранились много сооружений, показывающих былое великолепие античности. Триумфальная арка, построенная в честь визита римского императора Адриана, хорошо сохранившиеся два амфитеатра, северный и южный; ипподром и форум, а также остатки храмов Зевса и Артемиды, которая считалась покровительницей этого города.

Далее князь Семён Лазарев пишет, что во время осмотра руин храма Зевса, к нему обратился старик и предложил купить за довольно большие деньги ларец с артефактами и со свитками, написанными на неизвестном языке. Молодой князь, рассмотрев то, что предложил старик, понял: в его руки попало нечто необычное. Поэтому, недолго раздумывая, заплатил и забрал этот ларец со всем содержимым.

Уже ознакомившись со свитками повнимательнее, Семён понял, что язык напоминает разновидность арамейского. Повозившись с переводом, смог разобрать, что в свитках описывается артефакт, который называют «Наследие предков». Свитки и предметы из ларца были тщательно сфотографированы и зарисованы.

– Сергей, в этой стопке есть фотографии ларца и свитков? – Анатолий повернулся к графу Плюмину, внимательно изучавшему документы.

– Да, вот несколько штук, – Сергей указал на стопку листов на столе.

– А есть фотографии текста на свитках?

– Возможно вот эти. Ты нашёл что-то интересное? – оживился Сергей.

– Пока не знаю, но думаю, что именно эти свитки князь Семён Лазарев не стал обнародовать, а потом ещё спрятал и хранил в сейфе. Странно, – Анатолий покачал головой.

– А перевод этих свитков есть? – включился в разговор Борис.

– Здесь только говориться, что там описывается артефакт под названием «Наследие предков», – пожал плечами Анатолий.

Он стал бегло просматривать страницы в тетради, но больше этот артефакт не упоминался.

– Ты посмотри, что здесь есть! – не скрывая возбуждения, воскликнул Сергей.

Анатолий придвинулся к графу. К ним присоединился и Борис, нависнув огромной тушей над сидящими в креслах.

– Как понимаю, это зарисовки нашей непонятной штуковины – кольца, похожего на толстый бублик, – Борис с удовольствием взял из рук Сергея лист бумаги.

– Значит, это именно та находка и её описание, которое скрыл мой дедушка от общественности. Осталось понять почему, – Анатолий с интересом рассматривал зарисовки кольца.

– У меня есть идея! – воскликнул Сергей. – Я знаю одного профессора, специалиста по языкам. Надеюсь, он нам сможет помочь с переводом. Хочешь мы к нему съездим? Профессор Фассберг живёт в пригороде Парижа.

– А почему бы нет. Поехали. Ты с ним лично знаком? – с готовностью откликнулся Анатолий.

– Знаком, профессор Фассберг друг моего дедушки. Сейчас позвоню и спрошу может ли он нас принять.

– Хорошо, вы тогда поезжайте к профессору, а я пока займусь своими делами, – подытожил совещание Борис.

37