Замок в Гранаде

— Он так много для тебя значит, Моника? — спросил Алек, на этот раз без иронии.

— Да, черт возьми, да!

— Моника… — Внезапно Алек положил руки ей на шею, привлек к себе сильным движением и поцеловал. — Моника, я люблю тебя! Я не вынесу, если ты будешь с ним.

— Оставь меня! Ты мне отвратителен! — закричала она.

— Ты забудешь его, любовь моя. Выходи за меня замуж, и все наладится…

— Оставь, меня от тебя тошнит! — Ярость придала ей сил, и Моника смогла вырваться из его объятий. — Не прикасайся ко мне, ублюдок!

— Моника, приди в себя, ты же леди…

— Мне не нужна твоя любовь!

— Что ты собираешься делать?

— Пойду в каюту и соберу вещи. Утром, как только рассветет, я сяду на автобус и вернусь к Джеффу.

— Но он правда не хочет тебя видеть!

— Это уже моя проблема! — И повернувшись, она опрометью бросилась в свою каюту.

В ту ночь Моника почти не спала. Пэм, с которой она делила каюту, хотела ее поддержать. Она расспрашивала о Джеффе и жизни в деревне. Вопросы были совершенно невинными, но Монике совсем не хотелось на них отвечать. Она боялась, что Пэм все перескажет Алеку. Но как же ей хотелось поделиться с кем-нибудь, рассказать о своей любви! Хотя ведь пока ничего особенного между ними и не произошло.

Ранним утром, в предрассветных сумерках, она встретила Алека на палубе.

— Я как раз прокладываю наш новый курс, — поприветствовал он Монику так, будто бы ничего не произошло.

— Я не поеду, — уверенно ответила Моника.

— Да ладно, Моника, перестань! — Он смотрел на нее нагло и самодовольно.

— Мне казалось, что мы вчера все выяснили.

— Я был уверен, что ты передумаешь, когда немного отдохнешь и успокоишься, милая Моника!

— Я знаю, чего хочу, Алек. И тебе в моих планах места нет.

— Ты так и не поняла, чего добивается твой писатель?

— И чего же?

— Твоих денег, Моника, твоих денег!

— До вчерашнего дня Джефф ничего не знал о моем богатстве.

— Зато теперь знает.

— Это ничего не меняет, — холодно ответила она.

— Так уж и ничего? — с издевкой спросил Алек. — Когда его книга провалится, на что он собирается жить? Будет голодать? Нет, он нашел отличный выход: он женится на красотке с деньгами!

— Ты ужасный человек, Алек, я не хочу иметь с тобой ничего общего, — громко сказала Моника и мысленно спросила себя: как же она не понимала этого раньше?

— Я просто честен с тобой, Моника.

— Именно из-за моих денег Джефф на мне никогда не женится! Я даже не знаю, станет ли он теперь со мной разговаривать.

Вы только послушайте! Этот писака такой же, как все остальные, Моника!

— Интересно. Значит, и ты хочешь жениться на мне только из-за моих денег?

— Так гораздо проще, — без смущения ответил Алек. — Но ты к тому же еще и красавица, так что все сходится как нельзя лучше.

— Спасибо за честность, Алек! Я всегда это подозревала.

— Но… но я люблю тебя, Моника!

— Ты понятия не имеешь о том, что такое настоящая любовь. Я считаю твое поведение совершенно неприличным, Алек. А теперь — счастливого пути!

— Ты действительно уйдешь, Моника?

— Да. Поеду в деревню на автобусе.

— Я тебя больше не увижу?

— Скорее всего.

— А ведь он действительно просил нас не отпускать тебя к нему. — Алек закурил, сделал глубокую затяжку и выпустил дым через ноздри. — Ты только потратишь время, Моника.

— Я пойду на эту жертву ради своих чувств. Тебе это трудно представить. Ты привык пользоваться людьми, теми благами, которые им сопутствуют. Простые человеческие чувства тебе недоступны.

И, не прощаясь, она взяла чемодан и сошла на пустынный в этот час берег.

Глава 10

— Сеньорита не боится путешествовать по ночам?

На этот раз за баранкой автобуса сидел незнакомый водитель. Когда Моника сказала ему, куда едет, он улыбнулся, и она внезапно почувствовала, что все будет хорошо.

Она прижималась носом к окну, пока автобус медленно карабкался по горной дороге. Чуть светало, но ей не терпелось снова увидеть Джеффа.

Она вышла на той остановке, откуда было ближе всего до дома доньи Люсии. «Оставлю у нее вещи, — думала Моника, — и не важно, что раннее утро, я побегу к Джеффу, объясню ему все. Ведь не может быть, чтобы все кончилось так нелепо…»

— Сеньорита? — заспанная донья Люсия выглянула из-за двери, когда она постучала.

— Я вернулась, донья Люсия. У вас все в порядке? Я только быстро заброшу чемодан в свою комнату и побегу в усадьбу.

— Вы хотите сказать, что остаетесь здесь, сеньорита?

— А почему это вас удивляет? — испугалась Моника. — Что случилось?

— Сеньор сказал, что вы не вернетесь, сеньорита. Вчера он приходил ко мне. Он дал мне много денег…

— За что?

— Оплатил комнату до конца месяца.

— Ах так. — Помолчав немного, она добавила неуверенно: — Тут вышла некоторая неувязка, донья Люсия. Сейчас я схожу в усадьбу.