– Нет, нет, – возразила Зефирка, – ты прекрасно выглядишь. И похудеть можно, по себе знаю. Надо поменьше есть, побольше заниматься спортом, и через год ненужные килограммы улетят. Я развеселилась потому, что увидела твой костюмчик. Я сшила себе такой, когда начала ходить в школу, это была первая собственнолапно сделанная мною вещь.
– Туфли тоже похожи? – заинтересовалась владелица очень красивой спальни.
Зефирка опустила взгляд и подпрыгнула.
– Ну конечно! Смастерила их по неопытности из самой толстой кожи. Захотела украсить туфельки бабочками. И все когти обломала, пока декор пришивала. Слушай, где ты раздобыла одежду?
Собачка издала стон.
– А куда подевался твой первый костюмчик?
Зефирка щелкнула языком.
– Хм. Я шмотница, ничего не выкидываю. Наверное, висит в самой дальней гардеробной.
– Теперь, конечно, ты в курсе, кто я, – предположила псинка.
Лучшей портнихе стало неудобно.
– Э… э… – забубнила она, – я никогда не отличалась хорошей памятью. Лапы у меня ловко шьют, а со всем остальным… Ну… э… э… Может, назовешь свое имя, тогда точно соображу, с кем беседую.
Раздался противный, ноющий звук. Зефирка схватилась за нижнюю челюсть.
– Здесь есть бормашина?
– Нет, – дрожащим голоском ответила собеседница, – это прозвучал сигнал. Кино начинается. Я обязана его смотреть. Если отвернусь, на столе появится литр взбитых сливок с шоколадом. Придется его съесть.
– Взбитые сливки с шоколадом, – закатила глаза мопсиха, – не такая уж беда. Обожаю их.
– Когда каждый день получаешь только сладкое, сдобное, то очень хочется кусочек селедочки, колбаски, помидорку, картошечку, гречневую кашу, такую, как в мире людей варят, – медленно проговорила толстушка, – но ничего похожего не дают. Только сладости.
– Верно, – согласилась Зефирка, – когда меня занесло в Страну Чудес… Ой, лучше не вспоминать[5]
. Почему тебя так странно кормят? По какой причине лежишь в постели? Как сюда попала? Ты из Прекрасной Долины? Из какой деревни?Собачка попыталась приподняться, но не сумела.
– Валяюсь в кровати, потому что лапки под моей тушей подламываются. Давно мечтаю пройтись по комнате или хотя бы сесть.
Зефирка чуть не заплакала.
– О! Как мне тебя жаль.
Раздался звон колокольчиков.
– Тебе меня жаль? – повторила незнакомка.
– Очень, – подтвердила Зефирка, – хорошо знаю, как тяжело приходится псу с лишним весом. Сама постоянно с килограммами воюю. Давай помогу тебе приподняться.
– Ничего не получится, – грустно возразила хозяйка спальни, – я упаду на бок.
– Не надо так думать, – возразила Зефирка, – следует мыслить иначе: «Стану пытаться до тех пор, пока не добьюсь успеха». И скажи, наконец, как тебя зовут?
– Нет, нет, нет, – затрясла головой псинка.
– Да почему? – поразилась Зефирка.
– На то имеется веская причина, – задрожала незнакомка.
– Ладно, – согласилась черная мопсиха. – Можно открыть шкаф?
– Конечно, – прошептала собеседница, – но там нет ничего. О! Кино начинается.
– Кино? Где? Какое? – завертела головой Зефирка.
И тут спальня растаяла во мраке, перед лучшей портнихой появилась классная комната: парты и щенята-котята, которые бегают между ними.
– Ух ты! – обрадовалась Зефирка. – Это же наша школа!
Дверь класса открылась, вошла невысокая толстенькая мопсишка с черной шерстью, на ней красовался розовый костюмчик, весь усыпанный вышитыми бабочками.
– Смотрите, кто пришел! – закричала худенькая левретка в черных брючках и белой рубашке. – Зефирина, откуда у тебя розовый шедевр?
– Ой, не могу, – засмеялась лучшая портниха, которая сейчас с восторгом наблюдала за действием, – ой, какая я забавная. Похожа на колобок! Одежда на мне как чехол на барабане! Лапки короткие! Брючки длинные, рукава разные! И правда шедевр!
Тем временем Зефирка на экране гордо ответила:
– Сама сшила!
Левретка согнулась пополам от смеха.
– Умираю! Ты похожа на толстенную сардельку в бабочках. Ха-ха-ха!
Мордочка щенка вытянулась.
– Тебе не нравится моя одежда?
– Жуть розовая! – запрыгала левретка. – Рукава кургузые, штаны по полу тащатся. Кофта сейчас на животе треснет. А бабочки! Фу-у-у! Тебе никогда не стать портнихой! Имей в виду, брюки хорошо сидят только на стройных и высоких, таких как я! Толстым коротышкам надо есть поменьше, носить вещи темного цвета и не считать себя великими модельерами! А вот я стану лучшей портнихой Прекрасной Долины. О-о-о-о! Твои туфли! Только гляньте! Они смахивают на чемоданы, которые насекомые жрут!
Щенок в розовом костюме сгорбился, выбежал в коридор и помчался к ведущей на улицу двери. На экране крупным планом стало видно мордочку Зефирки-первоклассницы, по ее щекам текли огромные слезы.
– Мой красивый костюмчик, – шептала малышка, – и туфельки. Я так старалась! Все лапки иголкой истыкала, пока бабочек вышила. Мама Муля сказала, что очень красиво получилось! Феня в восторг пришла. Даже Черчиль похвалил наряд. А Лиззи меня обсмеяла. Я никогда не стану великой портнихой! Я толстая, страшная уродина!
Школьница села прямо на землю, обхватила себя лапками и так горько разрыдалась, что у взрослой Зефирки защипало в носу.
Глава 14
Раскаяние Лиззи