Занимательные истории

После этого он повернулся к нам и сказал: „Старейшины Кумма! Я дейлемит, которого когда-то захватил в плен такой-то эмир во время одного из набегов. Мне было тогда десять лет или что-то около этого. Меня привезли в Казвин, и случилось так, что этот шейх был в то время там. Он купил меня и увез в Кумм, где он посылал меня в школу вместе со своим сыном, обращался со мной так же, как с ним, и обучал меня наравне с ним. Он сделал мне то-то и то-то — он перечислил всякие добрые дела и поступки — и был хорошим хозяином, на которого мне никогда не приходилось жаловаться: меня никогда не били и не оскорбляли, а кормили и одевали так же, как родного сына. Я жил у них, — продолжал он, — наилучшим образом, пока не достиг зрелости. Тогда мне стали давать дирхемы на развлечения, причем даже больше, чем мне было нужно. А я еще с тех пор, как был мальчишкой, всякий раз, когда мне перепадали какие-нибудь деньги, отдавал их на хранение торговцу овощами, который жил в квартале, названном по имени такого-то — он назвал это имя и спросил также и о зеленщике, и ему сказали, что он все еще живет на старом месте. — А когда я вырос и возмужал, то попросил купить мне оружие и стал упражняться с ним, а мой хозяин в добавление ко всему тому, о чем я уже говорил, покупал мне все, что я хотел, удовлетворяя все мои просьбы, неизменно проявляя великодушие и никогда не противясь моим желаниям.

Случилось так, что меня увидал один солдат. Он спросил меня: „Хотел бы ты поехать со мной в Хорасан? Я дам тебе коня и сделаю все, что пожелаешь". Я ответил: ,,Я поеду с тобой с условием, что не буду считаться твоим мамлюком или твоей собственностью, я сам куплю себе коня и оружие и последую за тобой как твой слуга, полностью располагая собой. И если мне что-нибудь в твоем поведении не понравится, я покину тебя и ты не будешь иметь права мне в этом воспрепятствовать". Он ответил: „Согласен!"

Тогда я пошел к зеленщику и спросил у него о своих деньгах. Выяснилось, что у меня накопилась изрядная сумма. Я взял эти деньги, купил коня и оружие, забрал свою одежду и, располагая всего несколькими дирхемами, убежал от своего хозяина и отправился в этим солдатом в Хорасан, чтобы разделить его судьбу.

Я пережил множество разнообразных злоключений, но по мере того как шло время, мое благополучие возрастало, пока я не достиг своего нынешнего положения, оставаясь при этом рабом этого шейха, и теперь я молю вас, попросите его продать меня мне".

Шейх, потрясенный такой просьбой, сказал: „Я раб эмира, эмир свободен во имя Аллаха, для меня честь быть его покровителем. И я, и мои потомки — мы все будем этим гордиться". Васиф сказал рабу: „Принеси три кошелька". А когда их принесли, Васиф высыпал из них деньги и передал шейху. Потом он велел привести коней, мулов, принести одежды, благовония и утварь, стоившие еще больше. Затем он велел привести сына этого шейха и, когда тот пришел, принял его с большим уважением и подарил ему десять тысяч дирхемов, множество одежды, лошадей и мулов. Потом он послал за зеленщиком и дал ему пятьсот динаров и много всякого платья. Потом он послал подарки жене и дочерям шейха и семье зеленщика. А после этого сказал шейху: „Пользуйся, господин, властью, которой наделил тебя Аллах, с уверенностью человека, который знает, что эмир — его вольноотпущенник, и знай, что ты не развяжешь то, что я свяжу, и не свяжешь то, что я развяжу"[22].

Потом он повернулся к нам и сказал: „Старейшины Кумма! Вы мои господа и учителя, и нет на земле города, жители которого были бы мне дороже вас, и никому на свете я не обязан большим, чем вам. Будьте же свободны в своих делах, как равные мне и ни в чем от меня не отличающиеся, и не делайте лишь того, что запрещено религией. Между вами и мной нет никаких различий, кроме трех вещей — это моя верность султану, мое право охранять гарем и мое несогласие с вами в рафидизме, ибо я объехал весь свет, пересек горы и моря и дошел до крайних пределов Востока и Запада, но нигде не видел людей, придерживающихся ваших верований. Не может быть, чтобы все живущие на земле люди заблуждались и только вы были правы!"

Потом он расспросил каждого из нас, в чем он нуждается, и постарался помочь каждому. Однако шейху он уделил вдвое больше внимания, чем нам. Мы расстались с ним, и он сильно возвысился в наших глазах. А к дому шейха потянулись вереницы просителей, которые шли со своими нуждами к нему и к его сыну, и они стали самыми почитаемыми и влиятельными людьми в городе. А Васиф, пока не уехал из Кумма, никому ни в чем не отказывал, ни в малой просьбе, ни в большой”.