Завтра в тот же час

– Колода вас услышала. Видите? Людей всегда сбивает с толку слово «дурак», но эта карта не о том. Если человеку выпадает «Смерть», это не значит, что он скоро умрет, а если выпадает «Дурак», это не значит, что он кретин. Давайте я вам расскажу. «Дурак», он же «Шут», идет в колоде под нулевым номером, это значит, что он всегда начинает с ничего, с абсолютной невинности, с чистого листа. Это мы, все мы – Дурак всегда в начале пути. Он не знает, что его ждет. И никто из нас не знает, так? Его может отвлечь собака, он может остановиться, чтобы сорвать еще один цветок, он может свернуть с пути – ему известно лишь то, что он видит. – Она провела пальцем по углам карты. – Над ним голубое небо. Облака. Он в самом начале пути. Это может быть новое начало или перемены. Ему нужно лишь помнить о том, что его окружает. Его меняет сам путь. Все зависит от того, какую именно сторону жизни вы имеете в виду. Кто-то приходит и хочет узнать о любовных делах – здесь «Дурак» может указывать на новую любовь, свежее чувство, кто-то спрашивает о работе, карьере, о деньгах – в этих сферах «Дурак» тоже означает новые возможности.

– А собака? – У Элис закружилась голова. – Это типа какое-то тотемное животное?

– Ой, тотемные животные – это вообще отдельная тема. Собаки преданны. – Женщина звонко свистнула, и на пол откуда-то выкатился крошечный шерстяной комок. Она нагнулась и подняла его на колени. – Это пес, но в то же время не просто пес. Этот пес – мой защитник, моя стена. – Пес, вылитый Тотошка, встал на задние лапки и протянул морду к хозяйке. Гадалка подставила ему щеку, а потом осторожно опустила песика на пол. – Вот что такое пес. И у вас есть свой. Друг или родственник. Может быть, даже не один. Кто-то, кто стремится вас защитить, кто всегда на вашей стороне. Вы должны прислушиваться к своему псу.

– Понятно, – сказала Элис.

– И кроме того, «Дурак» – это старший аркан. Он не говорит о повышении или о том, не зря ли вы когда-то что-то ляпнули. Он про более значительные события.

– Куда уж значительнее, – пробормотала Элис.

– В целом эта карта говорит о том, что вы не знаете, что вас ждет, и порадуетесь, когда это случится. Что бы это ни было. Я слушаю один подкаст, «Вселенная – твой босс», знаете такой?

Элис отрицательно покачала головой. Пес, цокая когтями по линолеуму, подбежал к ней и принялся обнюхивать ее руку.

– Классный, послушайте. Там ведущая в конце выпуска всегда говорит: «Радость грядет». Мне кажется, это цитата из какой-то книги или откуда-то еще, не знаю. Но она повторяет это каждую неделю. Радость грядет. Вот это «Дурак». Просто смотрите по сторонам и старайтесь ее не пропустить. А еще постарайтесь не оступиться.

– Вы так говорите, как будто это легко, – ответила Элис. У нее запищал телефон. Она достала его из кармана. Сработал «Локатор» – Томми пытался отследить ее местоположение. Она могла его понять. Она вышла за него молодой, он ее школьная любовь. Они никогда не расставались. Элис задумалась о том, каково это – всю жизнь заниматься сексом с одним и тем же человеком. Похоже на пережиток тех времен, когда средняя продолжительность жизни не превышала тридцати пяти. – Мне пора идти. – Элис поднялась и обняла женщину. Ее это, похоже, нисколько не удивило.

– Можно переводом, – сказала гадалка и кивнула в сторону бумажки с QR-кодом на двери. Элис сфотографировала код и поспешила на выход, а маленький Тотошка еще несколько шагов провожал ее по тротуару, игриво пытаясь ухватить зубами перья на платье.

Глава 43

Томми наверняка свернул вечеринку и прыгнул в такси или же вызвал полицию. Может, и то и другое. Элис отключила «Локатор», а потом и сам телефон. Он, скорее всего, догадается, что она пошла на Помандер-уок, поэтому, добравшись до Девяносто четвертой, Элис подумала было пойти еще куда-нибудь, но идти было некуда. Не преступление – уйти с собственной вечеринки. Мудацкий поступок, спору нет, но не криминальный. Она не без вести пропавший человек. Она просто дурак.

Было еще рано – всего десять вечера. Элис открыла калитку и порадовалась знакомому скрипу кованого железа. В доме у Романсов горел свет и у соседей напротив. В том доме теперь жил актер, Элис знала его в лицо, но имя запомнить никак не могла. Нянька Урсулы, Келли, жила в соседнем доме, Элис увидела, что ее родители смотрят телевизор в гостиной. Сама Келли, наверное, уже отправилась спать. В этом переулке было очень приятно расти, но вместе с тем Элис хорошо помнила, каким тесным он иногда казался, как мало было видно из окна. Может, поэтому Леонарду было так трудно писать: все, что он видел из окна, – это соседский дом, в точности такой же, как его собственный, и стену из окон и пожарных лестниц с другой стороны. А может, ему и не было трудно. Не в этот раз.