Жан Брюс. Детективы

— Привет, Ханно! — сказал мужчина по-немецки.

Прежде чем Юбер успел ответить, человек заметил свою ошибку.

— Э! Вы не Ханно?

— Нет, — ответил Юбер. — Я Хайнц Криг, друг Ханно.

Человек включил карманный фонарик и осветил лицо Юбера, который держался настороженно, готовый дать отпор возможному нападению.

— Ханно никогда о вас не рассказывал.

— Несомненно, существует множество вещей, о которых он вам никогда не рассказывал, но которые, тем не менее, существуют.

Мужчина засмеялся.

— Конечно. Меня зовут Лени Хагеманн, я живу в соседнем доме.

Любопытный. Тот самый человек, кого нужно избегать. Юбер ответил:

— Ханно мне о вас не рассказывал. — Мужчина засмеялся вновь.

— Ладно! Какие могут быть обиды между соотечественниками. Ханно дома? Я думал, он уехал.

— Он действительно уехал в Самарканд. Вернется через два дня.

— Он оставил вам свой ключ?

— Да, я здесь проездом, и он приютил меня.

Хагеманн переминался с ноги на ногу. Юбер охотно послал бы его ко всем чертям, но он не знал, сколько времени придется оставаться у Ханно, и не хотел превращать во врага своего ближайшего соседа.

— Понимаю, — сказал тот. — Я рад с вами познакомиться. Мы очень любим Ханно.

— Он отличный парень.

Юбер вставил ключ в замок. Хагеманн шумно вдохнул воздух.

— Вы нашли источник водки? — спросил он с тяжеловесной иронией.

— Нет. Я упал с бутылкой в кармане. Бутылка разбилась.

— Понимаю. Вам не повезло. Водка дорого стоит.

Юбер повернул ключ и толкнул дверь.

— Ну ладно, спокойной ночи. Я устал и очень хочу спать.

Но Хагеманн не отставал. Он спросил почти сухо:

— Вы приехали издалека?

Черт бы его побрал!

— Да.

Короткая пауза. Юбер перешагнул через порог, обернулся.

— Спокойной ночи.

— Можно узнать, откуда? Или это секрет?

Юберу захотелось свернуть ему шею.

— Это не секрет. Я приехал из Красноводска, на Каспии.

— Это очень красивый порт.

— Да.

— У меня там живет двоюродный брат.

Черт!

— Хотите, я отвезу ему письмо, когда поеду обратно?

— Посмотрим. Вы приехали по делам?..

— По семейным. Я разыскиваю сестру, пропавшую во время войны. Ее вроде бы видели в Сталинабаде.

— Как ее звали?

— Хильда.

— Хильда Криг?

— Да, но с тех пор она могла выйти замуж.

— Сколько ей лет?

— Было бы тридцать два года.

— У вас есть ее фотография?

— Да, я покажу вам ее завтра, если захотите.

— Лучше покажите мне ее сейчас. Я хорошо знаю район и, может быть, видел ее…

Отказ показался бы странным. Подавляя кипевшую в нем ярость, Юбер вытащил бумажник и достал из него фото, которое ему передали в Вашингтоне вместе с другими документами и «Детальными инструкциями». Это был снимок красивой белокурой девушки в белом платье, немки, погибшей при бомбардировке Гамбурга во время войны.

Лени Хагеманн рассмотрел портрет при свете своего карманного фонарика.

— Она очень красивая, — оценил он.

— Эта фотография была сделана тринадцать или четырнадцать лет назад.

— Конечно, она должна измениться.

— Это вам ничего не говорит?

— Не думаю, что когда-нибудь видел ее. Но если вы оставите фото мне, я смогу расспросить людей, с которыми буду встречаться завтра.

Юбер забрал снимок.

— Сожалею, но я не могу с ним расстаться.

— Значит, из-за этого вы и приехали в Сталинабад? — Форма вопроса насторожила Юбера.

— Да, — ответил он. — Вас удивляет то, что я хочу найти мою сестру?

— Вовсе нет… Я считаю, что это естественно. А власти легко дали вам разрешение на поездку сюда?

— Я подал прошение за три месяца до того, как получил его.

— Я вас спрашиваю об этом, потому что местные шпеты имеют вид на жительство, действительный только для Сталинабада. Мне приходится много разъезжать при моей профессии, так мне каждый раз приходится получать разрешение на командировку.

— А кто вы по профессии?

— Монтер линий высокого напряжения.

— Это опасно?

— Очень. Но у нас мало несчастных случаев. Достаточно соблюдать технику безопасности.

— А я шофер, как Ханно.

— Хорошая профессия.

— Да. Не обижайтесь на меня, но я правда падаю от усталости.

— Это водочные пары, — ответил тот, грубо смеясь.

— Может быть. Спокойной ночи.

Юбер отступил и, закрыв дверь, запер ее. Он услышал, как Хагеманн медленно уходит к себе.

Уф! Юбер чиркнул спичкой, чтобы зажечь керосиновую лампу. Его руки дрожали от злости.

* * *

Юбер проснулся и размышлял о способах войти в контакт с Луиджи Монтелеоне, когда в дверь постучали. Он решил не отвечать, надеясь, что визитер устанет. Но после долгой паузы женский голос позвал по-немецки:

— Господин Криг! Господин Криг!

Какая женщина могла знать его имя и то, что он здесь? Какая, если не дочь назойливого соседа, о которой говорил Ханно? Он секунду колебался, не зная, как поступить, потом решил открыть.

— Одну секунду! — крикнул он. — Я иду.

Он встал, надел брюки, сунул ноги в тапочки и пошел к двери.

Девушка была молодой — лет двадцати — белокурой, невысокой и замечательно сложенной. На ее голых ногах были стоптанные полотняные туфли. Красивые, загорелые ноги. Лицо тоже было красивым, во всяком случае милым. Юбер улыбнулся ей и сказал, отступая, чтобы пропустить ее:

— Какое очаровательное видение! Черт меня возьми, если я думал, что сегодня утром меня разбудят таким приятным образом.