— Ну-у… Если это и галлюцинация, то массовая.
Я достала карту и вставила снова, полагая, что цифра на экране монитора изменится. Но она не менялась. Упрямая машина по-прежнему показывала, что баланс на моей карте два миллиона натранганских и пятьдесят тысяч.
— Должно быть, два миллиона перевели по ошибке, — предположила я.
— Или кому-то стала известна цена операции для твоего отца, — загадочно протянул мужчина, и я просверлила его гневным взглядом.
— Ты же не…
— Нет, Лира. Я хоть и сволочь, но твой друг. Но я не единственный источник, где можно узнать эту информацию.
— Ничего не понимаю.
Вытащила карту и отошла от банкомата, чтобы не создавать очередь. Достала из сумки iРhоnе и заодно поинтересовалась у фотографа:
— У тебя такой же?
Он достал Sаmsung Gаlаху в черном корпусе. Настроение падало все ниже. Мало того, что меня напрямую унизили, попросив раздеться и прыгнуть в джакузи с одиннадцатью шлюшками, так теперь еще и купить пытаются. Ну, Райан… За все тебе отомщу! Набрала номер… нет, не его, а Клода. Только он сможет дать внятные объяснения и спокойно отнесется к эмоциональным выпадам. Почему-то была в этом уверена. Мужчина поднял трубку после первого же гудка.
— Лира, добрый день. Должно быть, вы проверили баланс карты.
— Да. И здесь какая-то ошибка, — не вопрос, а констатация факта.
— Никакой ошибки нет, если на балансе два миллиона и пятьдесят тысяч натранганских.
— Мои услуги не стоят столько.
— Простите, но я всего лишь выполняю волю Райана. Он озвучил именно эту сумму.
— И как вы думаете, почему? — решила выяснить все здесь и сейчас.
— Думать — не моя работа.
— Перестаньте. Вы его менеджер и думать — как раз ваша работа. Думать, добывать информацию, предлагать решения… Он лишь говорит «да» или «нет» тому, что вы предложите. Я знаю такой тип людей. Уверена, даже в мой любимый магазин кофе он вас послал или Луну свою, а не сам ходил!
— Куда?
— О, не делайте вид, что не понимаете! — я начинала злиться, потому Дюк показал мне жестом, чтобы успокоилась. Он изображал дыхание йоги, медленный вдох, медленный выдох. Я повторила, понемногу приходя в себя и сбавляя тон. — Почему на моем счету два миллиона? Клод, мне нужны ответы.
— Потому что именно столько стоит операция для вашего отца, — отчеканил мужчина. Так и знала. Но откуда он берет всю информацию? Откуда узнает все о моей личной жизни?
— Это не честно… — на глаза набежали слезы. С одной стороны, надежда для папы близка как никогда, с другой стороны, меня покупают, и я чувствую себя такой дешевкой, что самой противно.
— Это просто деньги, Лира, — изменившимся голосом, по-отечески, произнес Клод. — Возьмите их и не думайте о том, откуда они. Думайте лучше о том, что вы можете сделать, благодаря им…
И я действительно об этом подумала. Что я могу сделать? Я могу… взять взаймы! Да. Я возьму у Макнамары взаймы и верну частями, скажем… ну, лет за пять. Буду пересылать ему ежемесячно половину зарплаты. Ничего, люди и на меньшее живут, с голоду не умирают. К тому же, у меня в накоплениях тысяч двести лежит… Я быстро провела в уме несложные математические операции и заметно воодушевилась.
— Хорошо. Спасибо, Клод.
— Машина за вами скоро прибудет. Обязательно пообедайте, на концерте вы вряд ли успеете перекусить. Всего вам доброго.
— До встречи.
— И чего ты сияешь, как елка на рождество? — Дюк облокотился о рельефную мраморную колонну и посмотрел на меня загадочным взглядом.
— Потому что придумала, как и отцу помочь, и не чувствовать себя Макнамаровской шлюхой.
— Не сомневался, что ты и на этот раз выкрутишься.
— Я возьму у него взаймы! — объявила с триумфальным видом. Фотограф явно не ожидал услышать нечто подобное, а потому разразился громким смехом. Закончив, он произнес:
— Дура ты, Лира. Добрая, но такая беспросветная дура… Пойдем пообедаем лучше.
— Это почему это я дура?
Нехотя поплелась за мужчиной, хотя не была уверена, что после увиденного смогу проглотить хоть кусочек.
— Потому что, когда богатый мужик хочет трахнуть женщину, он… ну, дарит ей бриллиантовые серьги или, на худой конец, автомобиль. Но он не решает ее личные проблемы. Не помогает родственникам, просто потому, что ему насрать…
Мы расположились за небольшим круглым столиком, покрытым льняной скатертью василькового цвета и раскрыли меню.
— То есть, думаешь, он не хочет со мной переспать?
— Нет, конечно, — мазнув по мне взглядом, полным притворного отвращения, резюмировал друг.
— Тогда, тем более не понимаю. О, салат с креветками, какая прелесть! Закажу.
— Тут нечего понимать. У него к тебе серьезный интерес. А какой именно и с чем связан, скоро узнаешь. С твоим упорством и любовью разгадывать тайны, это не составит труда.
— Я люблю разгадывать чужие тайны. А когда ты сама являешься частью таковой, все несколько иначе, — задумчиво протянула я, определившись со вторым и поняв, что не только смогу съесть все заказанное, но и сделаю это. Несмотря на бедного ворона. Ему уже все равно не помочь, а голодный обморок — злейший враг журналиста, поскольку всегда случается в самый неподходящий момент.