Жизнь Бальзака

⁸⁶⁸ Mareschal-Duplessis, в Spoelberch de Lovenjoul (1888), 402 (возможно, во время поездки в Саше в августе 1837 г.).

⁸⁶⁹ «Тибр» в словаре Лярусс.

⁸⁷⁰ Corr., III, 448.

⁸⁷¹ CH, VI, 1027.

⁸⁷² Gautier (1858), 68.

⁸⁷³ OC, XXVIII, 680. Бальзак ссылается на молчание Туссен-Лувертюра в «З. Маркасе» (1840): CH, VIII, 840—841.

⁸⁷⁴ Nemours, особенно 118—124, 241—249.

⁸⁷⁵ LH, I, 367.

⁸⁷⁶ Goodman, 14—15. Общий обзор см.: Williams.

⁸⁷⁷ Tyndale, I, 87.

⁸⁷⁸ CH, VI, 387, 1304, вариант e.

⁸⁷⁹ LH, I, 443; Corr., III, 379.

⁸⁸⁰ Этьен Конти, будущий депутат и секретарь Наполеона III.

⁸⁸¹ Jouenne d’Esgrigny-d’Herville, 437—438.

⁸⁸² CH, IV, 361.

⁸⁸³ «Отец Горио», CH, III, 141.

⁸⁸⁴ «З. Маркас», CH, VIII, 839.

⁸⁸⁵ Rugendas, I, 26—27, 35; рис. 21, 22.

⁸⁸⁶ Corr., IV, 148.

⁸⁸⁷ К. Маркс. Тезисы о Фейербахе: Marx (1975), 423.

Глава 14

Варвары (1839—1842)

⁸⁸⁸ CH, VIII, 847.

⁸⁸⁹ Barbéris, AB 1965, 264—267.

⁸⁹⁰ Отрывок написан для Revue Parisienne: OC, XXVIII, 185. См. также Le Catéchisme Social: «Современная промышленность не кормит своих рабов» и т. д. (Guyon (1933), 126).

⁸⁹¹ См.: Donnard.

⁸⁹² LH, I, 465.

⁸⁹³ Нерваль, в La Presse, 7 октября 1850 г.: Nerval, II, 1210—1211. В целом – см.: Milatchich.

⁸⁹⁴ Robb (1988), 262—266.

⁸⁹⁵ О Лассайи: Beauvoir; Desnoiresterres, 141—143; Gozlan (1946), 40– 41; Kaye; Monselet (1866), 50; Nerval (см. сн. 6); Werdet (1859), 352—353.

⁸⁹⁶ Об исправлениях, внесенных Бальзаком в работу Лассайи, см.: Bodin (1989).

⁸⁹⁷ Отрицательный отзыв Бальзака о «Чаттертоне» Виньи – апофеозе паразита и плагиатора: Bertaut (где цит. Огюст Барбье), 37—40.

⁸⁹⁸ Raitt, 84.

⁸⁹⁹ Бюссон был жильцом, а не владельцем: Felkay (1972), 376, n. 7. О «Фраскати» см. «Историю и физиологию парижских бульваров» Бальзака в Le Diable á Paris, II, 97. Люсьен де Рюбампре играет там в «Утраченных иллюзиях»: CH, V, 550.

⁹⁰⁰ Second, 47—48. Список театров см.: Corr., II, 573.

⁹⁰¹ Gautier (1858), 14.

⁹⁰² О деле с «Вотреном» см.: Guise (1966), 191—216.

⁹⁰³ Revue Parisienne, 25 июля 1840 г.: OC, XXVIII, 167.

⁹⁰⁴ Rémusat, III, 310, 347. Часть «Вотрена» опубликована полностью Р. Пьерро в Corr., IV, 845—846.

⁹⁰⁵

OC, XXIII, 7—8.

⁹⁰⁶ Письмо Жорж Санд, 18 января 1840 г.: Corr., IV, 19.

⁹⁰⁷ Жорж Санд, письмо Эвелине де Бальзак, 24 ноября 1853 г.: Sand (1964—1991), XII, 169.

⁹⁰⁸ Perrod.

⁹⁰⁹ LH, I, 502.

⁹¹⁰ Goncourt (1989), I, 46 (1852).

⁹¹¹ Thackeray, 212.

⁹¹² Liszt, II, 143 (позднее датировано маем 1841 г.).

⁹¹³ О «Пьеретте» и судебном процессе: введение Ж.-Л. Триттера (CH, IV, 7—9).

⁹¹⁴ CH, XII, 464.

⁹¹⁵ LH, I, 409.

⁹¹⁶ Aux abonnés de la Revue Parisienne, 25 сентября 1840 г.: OC, XXVIII, 247.

⁹¹⁷ OC, XXVIII, 197.

⁹¹⁸ Stendhal, 383—405. О содержании письма Стендаля можно судить по трем сохранившимся черновикам.

⁹¹⁹ CH, VII, 809. В Le Corsaire-Satan сообщается, будто Бальзак говорит, что он избежал нежелательного внимания поклонников в Германии, так как путешествовал под псевдонимом Сент-Бев (неуст. источник).

⁹²⁰ Jules Sandeau, цит. по: Sainte-Beuve//Portraits Contemporains, II, 357.

⁹²¹ LH, I, 186.

⁹²² Sainte-Beuve (1926), 109.

⁹²³ CH, II, 188, предисловие R. Guise, 200—203; LH, I, 551.

⁹²⁴ CH, VII, 838.

⁹²⁵ Regard, xiii.

⁹²⁶ Meininger (1962).

⁹²⁷ Бальзак очень любил историю о Сиксте V, который притворялся смертельно больным, чтобы даже его враги не считали его опасным и избрали его папой. Его избрали, и он выздоровел. См. «Письмо из Парижа»

от 29 ноября 1830 г. и Указатель в CH, XII.

⁹²⁸ Sainte-Beuve (1840, 1973), 165.

⁹²⁹ Abraham, 273—275.

⁹³⁰ Corr., IV, 33—37 и примечание R. Pierrot.

⁹³¹ Baldensperger; Laughton, I, 40.

⁹³² Напр., в La Chartreuse – J.-L. Gressert (1735): ‘Loin de l’humaine comédie… Nous réaliserons enfin/Cette petite république (644—648).

⁹³³ LH, I, 484.

⁹³⁴ Gozlan (1946), 118.

⁹³⁵ LH, I, 510.

⁹³⁶ Там же, 502.

⁹³⁷ Regard, 395ff.

⁹³⁸ Поездку Бальзака подтверждает выходившая в Нанте газета Le Breton от 24 апреля 1841 г.: см. Ducourneau, Pierrot, AB 1973, 393.

⁹³⁹ Самюэль-Люмо Кадор (1816—1873), он же Эдмон: автор повестей, политический экономист, автор «Прессы» и «Парижского обозрения» (Dictionnaire de Biographie Française); см. также в G. Lubin, AB 1968, 403—409.

⁹⁴⁰ Fortassier (1985), введение.

⁹⁴¹ CH, VI, 877.

⁹⁴² Corr., IV, 152, 222.

⁹⁴³ Там же, III, 444.

⁹⁴⁴

LH, I, 339, 471.

⁹⁴⁵ Corr., IV, 217.

⁹⁴⁶ Там же, 298.

⁹⁴⁷ Corr., IV, 444—447; LH, I, 574—575. Статья была рецензией на Quinola (см. ниже).

⁹⁴⁸ LH, I, 575.

⁹⁴⁹ СH, I, 13; см. Prendergast, 99

⁹⁵⁰ LH, I, 594.

Глава 15

Конец туннеля (1842—1845)

⁹⁵¹ Возможно, Mâcon: см. LH, II, 248.

⁹⁵² Дневник опубликован A. Lorant (1962).

⁹⁵³ Письмо от Анны Ганской: Korwin-Piotrowska (1933), 300—301.

⁹⁵⁴ LH, I, 557, 587.

⁹⁵⁵ CH, I, 938.

⁹⁵⁶ Там же, 976—977.

⁹⁵⁷ LH, I, 655.

⁹⁵⁸ Розалия Ржевусская, жившая в Вене, на самом деле приходилась Эвелине кузиной.

⁹⁵⁹ «Блеск и нищета куртизанок», CH, VI, 576—577.

⁹⁶⁰ LH, I, 869.

⁹⁶¹ Там же, 510.