Жизнь Бальзака

⁶¹⁵ Вражда с Госленом: Corr., II, 138, 238, 241, 385, 431, 511—512.

⁶¹⁶ Nerval, II, 1233 (отчет очевидца); Moncelet, ch. 1 (основан на отчете одного из драматургов, Жеме).

⁶¹⁷ Desnoiresterres, 106—110; Monselet, 5.

⁶¹⁸ Gozlan (1946), 126.

⁶¹⁹ «Альбер Саварюс», CH, I, 913.

⁶²⁰ Бернар «изобразил истинные манеры, без тех чудовищных и ужасных преувеличений, в которых погрязли французские писатели (Бальзак или Дюма. – Авт.) (Thackeray, 85). Генри Джеймс называет Бернара «второразрядным гением»: Бальзак его, что называется, «выпустил в свет». Правда, «выпуск» был своеобразным: Бальзак рекомендовал ему «попробовать силы в исторических романах» (James (1878), 187—188).

⁶²¹ LH, I, 679, 818.

⁶²² 10 декабря 1833 г.: LH, I, 107. Варшавская библиотека, в которой хранились письма Эвелины к брату Генрику, была уничтожена в 1944 г.

⁶²³ Louvet de Couvray, Les Amours du Chevalier de Faublas (1787—1789).

⁶²⁴ Corr., II, 389—394.

⁶²⁵ Charles Weiss, 2 октября 1833 г.: Smethurst, 396—397.

⁶²⁶ LH, I, 439.

⁶²⁷ CH, III, 1198.

⁶²⁸ LH, I, 278.

⁶²⁹ Там же, 166.

Глава 11

Планирование семьи (1834—1836)

⁶³⁰ Corr., II, 390.

⁶³¹ Там же, V, 228; см. также CH, VII, 1405, вариант с.

⁶³² Chancerel, Pierrot.

⁶³³ LH, II, 771, 822.

⁶³⁴ Например, «Феррагус, предводитель деворантов», CH, V, 876.

⁶³⁵ Там же, III, 148—149.

⁶³⁶ Там же, 1075—1076.

⁶³⁷ Corr., II, 391.

⁶³⁸ 1 июля 1834 г.: Liszt, I, 97.

⁶³⁹ «Баламутка», CH, IV, 363.

⁶⁴⁰ Там же, 364; Guignard, 32—36.

⁶⁴¹ «Воспоминания двух юных жен», CH, I, 351.

⁶⁴² См. Fargeaud, Pierrot, 52; Citron, Sur deux zones obscures (1967);

H. Gauthier и в CH, III, 512—513.

⁶⁴³ «Брачный контракт», CH, III, 650, 652—653.

⁶⁴⁴ Corr., II, 644; LH, I, 146, 182, 187.

⁶⁴⁵ «Цезарь Бирото», CH, VI, 290.

⁶⁴⁶ «Теория походки», CH, XII, 282. ⁶⁴⁷ LH, I, 210.

⁶⁴⁸

Там же, 194.

⁶⁴⁹ Surville (1858), 95—96.

⁶⁵⁰ Proust (1988), III, 666—667.

⁶⁵¹ Помимо 437-страничного указателя в CH, XII (основанного на указателе, составленном F. Lotte, исправленном P. Citron, A.-M. Meininger) лучшее изложение см. в Pugh (1974); см. также собственные пометки Бальзака на предисловии 1839 г. к «Дочери Евы» (264—266, с наброском биографии Растиньяка).

⁶⁵² Canfield, 19; Castex (1960), 461—473.

⁶⁵³ В: Royce (1946), 12.

⁶⁵⁴ Lotte (1961).

⁶⁵⁵ CH, I, 128 и III, 537 (Поль); III, 60 (Растиньяк); III, 542 (мадам Эванхелиста); V, 145 (Люсьен). Более подробно см.: Abraham.

⁶⁵⁶ См. сноску 21.

⁶⁵⁷ Clément de Ris, 315; адрес приводится в: CH, V, 818.

⁶⁵⁸ Stephen, 304.

⁶⁵⁹ CH, III, 161.

⁶⁶⁰ CH, IX, 454; X, 988. Гондрен появляется в списке персонажей, которые надлежит повторно ввести в ненаписанные «Сцены военной жизни» (OC, XXVIII, 703).

⁶⁶¹ Pugh (1964), 228.

⁶⁶² Письмо к Ипполиту Кастий, La Semaine, 11 октября 1846 г.: OC, XXVIII, 491. Однако R. Fortassier видит Видока в Биби-Люпене, главе Сюрте, который арестовывает Вотрена (CH, III, 15).

⁶⁶³ Bouteron (1954), 119—136; Bowring, 144—146. О Видоке: Stead, мемуары Видока, изд. J. Savant.

⁶⁶⁴ «Трактат о современных возбуждающих средствах», CH, XII, 323—324.

⁶⁶⁵ CH, III, 61.

⁶⁶⁶ Там же, 54.

⁶⁶⁷ «Трактат об изящной жизни», XII, 238.

⁶⁶⁸ Polichinelle.

⁶⁶⁹ О Сандо: Silver.

⁶⁷⁰ LH, I, 199. В этом письме Бальзак называет Жорж Санд Зюльмой. Загадочное прозвище объясняется тем, что Зюльмой зовут суккуба в одном из «Озорных рассказов».

⁶⁷¹ LH, I, 298.

⁶⁷² Surville (1858), 97—98.

⁶⁷³ LH, I, 281.

⁶⁷⁴ Lotte (1963).

⁶⁷⁵ LH, I, 206.

⁶⁷⁶ Corr., II, 632.

⁶⁷⁷ LH, I, 145.

⁶⁷⁸ Corr., II, 689.

⁶⁷⁹ Там же, III, 191.

⁶⁸⁰ Там же, IV, 137 и 196.

⁶⁸¹ Там же, II, 722.

⁶⁸² «Отец Горио», CH, III, 144. Еще один пример в описании Люсьена де Рюбампре (с. 155) и в раннем сонете Бодлера, «Il est de chastes mots que nous profanon tous…». Ryszard Engelking говорит, что в Petit Bréviaire du Parisien Даниэля Дарка (1883) Ange определяется как «ни мужчина ни женщина; Auvergnate с небес» и что Auvergnate в Dictionnaire Érotique Moderne Альфреда Дельво определяется как принадлежащий к «третьему полу».

⁶⁸³ Corr., IV, 65, 92.

⁶⁸⁴ LH, I, 257. «Анхисом» звали грума Ла Пальферин в «Принце богемы» (CH, VII, 815).

⁶⁸⁵ CH, VI, 344—345, вариант е.

⁶⁸⁶ Lettres à la Présidente (Apollonie Sabatier), 19 октября 1850 г.: Citron (1986), 87.

⁶⁸⁷

Pichois (1956).

⁶⁸⁸ CH, VI, 344.

⁶⁸⁹ О жалобах Давена сообщается в некрологе Э. Моне: Citron (1977).

⁶⁹⁰ CH, I, 1160, 1159, 1172.

⁶⁹¹ Ancelot, 98.

⁶⁹² LH, I, 241.

⁶⁹³ Там же, 195. Оскар Уайльд заказал себе копию трости Бальзака (She rard, 26).

⁶⁹⁴ Girardin.

⁶⁹⁵ LH, I, 241.

⁶⁹⁶ CH, I, 767.

⁶⁹⁷ Corr., II, 623.

⁶⁹⁸ Там же, 629.

⁶⁹⁹ LH, I, 226.

⁷⁰⁰ Там же, 194.

⁷⁰¹ «Турский священник», CH, IV, 244.

⁷⁰² Lukács, 61—62; «Лилия долины», CH, IX, 1084ff.

⁷⁰³ «Отец Горио», CH, III, 140.

⁷⁰⁴ Ф. Давен, предисловие к «Этюдам о нравах XIX в.», CH, I, 1147 (о предисловии Давена см. с. 261).

⁷⁰⁵ LH, I, 461—462.

⁷⁰⁶ Werdet (1879), 98.