Жозефина. Письма Наполеона к Жозефине

От тебя нет писем, и меня это по-настоящему беспокоит. Мне сказали, что ты в добром здравии и даже ездила гулять на озеро Комо. Я каждый день жду с нетерпением почту, в которой ты дашь о себе знать. Ты знаешь, как мне дороги твои письма. Вдали от тебя я не могу жить. Счастье жизни – возле моей нежной Жозефины. Думай обо мне! Пиши мне чаще, гораздо чаще. Это единственное лекарство от разлуки. Она жестока, но будет, надеюсь, недолгой.

Бонапарт

10 сентября 1796 года, из Монтебелло в Милан

Враг потерял, мой милый друг, 18 000 человек пленными. Остальные убиты или ранены. Вюрмсеру, с его колонной в 1500 лошадей и 5000 человек пехоты, некуда деваться, кроме как броситься в Мантую.

Никогда еще мы не добивались столь большого и прочного успеха. Республике обеспечены Италия, Фриуль и Тироль. Австрийскому императору придется создать новую армию, поскольку мы захватили всю его артиллерию, экипажи и обозы.

Через несколько дней мы увидимся. Это самая сладкая награда за мою усталость и мои труды.

Тысяча самых горячих и самых любящих поцелуев.

Бонапарт

12 сентября 1796 года, из Ронцо в Милан

Я здесь уже два дня без сна и еды, моя дорогая Жозефина, и в большой досаде оттого, что нахожусь далеко от тебя.

Вюрмсер окружен. У него 3000 человек кавалерии и 5000 пехоты. Он пытается отступить из Порто-Линья-но в Мантую, но теперь это становится невозможным. Как только дело закончится, я буду в твоих объятиях.

Целую тебя миллион раз.

Бонапарт

17 сентября 1796 года, из Вероны в Милан

Я очень часто пишу тебе, мой добрый друг, а ты мне пишешь мало. Ты недобрая и гадкая, очень гадкая, и насколько же легкомысленная. Так вероломно обманывать бедного мужа, нежного любовника! Разве он теряет свои права оттого, что находится далеко и обременен трудами, усталостью и печалью? С чем он останется на Земле без Жозефины и без уверенности в ее любви? Что ему тогда делать?

Вчера было кровопролитное сражение. Неприятель потерял множество солдат и полностью разгромлен. Мы захватили окраину Мантуи.

Прощай, обожаемая Жозефина. В одну из ближайших ночей твои двери распахнутся, я приду как ревнивец и немедленно окажусь в твоих объятиях.

Тысяча любящих поцелуев.

Бонапарт

В одну из ночей дверь распахнулась, и это был Наполеон. Он приехал в Милан 21 сентября и оставался там с Жозефиной до 12 октября. К этому времени он уже стал уставать от войны. Второго октября он писал императору Германии: «Европа хочет мира. Эта ужасная война длится слишком долго», – а 16-го – Вюрмсеру: «Осада Мантуи более ужасна, чем две военные кампании».

17 октября 1796 года, из Модены в Милан

Позавчера я весь день провел за городом, а вчера – в постели. Жар и сильнейшая головная боль помешали мне написать обожаемому другу. Но я получил твои письма, прижал их к сердцу и губам, и боль разлуки и разделяющие нас сотни лье исчезли. В тот миг я увидел тебя рядом с собой, и не капризную и сердитую, а мягкую, нежную и добрую, какой может быть только моя Жозефина. Это был сон. Суди сама, исцелил ли он меня от лихорадки.

Твои письма холодны, будто тебе пятьдесят лет. Так пишут после пятнадцати лет жизни в браке. В них только дружба и чувства, возможные на склоне лет. Ах, Жозефина, как это зло, нехорошо, коварно с вашей стороны! Что вам осталось сделать, чтобы я вновь начал жаловаться? Разлюбить меня? Да вы, верно, уже разлюбили. Возненавидеть меня? Что ж, я этого желаю. Только не равнодушие с каменным сердцем, застывшим взглядом и ровной походкой!..

Тысяча, тысяча поцелуев, нежнейших, как мое сердце.

Я чувствую себя немного лучше, завтра выезжаю. Англичане эвакуируются в Средиземное море, Корсика наша. Это добрая весть для Франции и для армии.

9 ноября 1796 года, в Милан

Я с позавчерашнего дня в Вероне, мой добрый друг. Хоть и устал, но чувствую себя хорошо, очень занят и все так же страстно люблю тебя. Сажусь на коня.

Обнимаю тебя тысячу раз.

Бонапарт

19 ноября 1796 года, из Вероны в Милан

Наконец, моя обожаемая Жозефина, я возрождаюсь. Смерть уже не стоит у меня перед глазами, а слава и честь все еще царят в моем сердце. Неприятель разбит в Арколе. Завтра мы исправим ошибку Вобуа, который оставил Риволи. Мантуя через неделю будет нашей, и вскоре я смогу, оказавшись в твоих объятиях, представить тебе тысячу доказательств моей пламенной любви.

Я немного устал.

Получил письмо от Евгения и Гортензии. Эти дети очаровательны. Поскольку весь мой дом сейчас несколько разбросан, как только всё ко мне вернется, я их пошлю тебе.