Что интересно, хоть йольские парни и известны тем, что оставляют хорошим детям подарочки, а плохим – по гнилой картофелине в ботинке на подоконнике (совсем как настоящий Санта, блюститель нравов), куда громче гремит слава об их проделках. Еще бы, шалили они веками, а подарки дарят от силы только последнюю сотню лет!
Первым 12 декабря
приходит Стеккьярстёйр (Жердь-из-овчарни), который тайком высасывает молоко у овец, беспокоит животных и пакостит в хлеву. Вместо ног у него деревянные протезы, так что порой этого парня называют Хромым.13 декабря
появляется Гильягёйр (Канавный Остолоп). Он выползает из ущелий, пробирается в хлев и снимает сливки с молока. Молоко от этого может скиснуть.14 декабря
Стувюр (Обрубок) крадет со столов тарелки, особенно с оставленным на них черствым хлебом. Но свежим этот йольский парень тоже не брезгует.15 декабря
всегда голодный Твёруслейкир (Ложколиз) проверит, вымыли ли вы посуду, и, если нет, будет с упоением облизывать ложки.16 декабря
Поттаслейкир (Горшколиз) оближет посуду, в которой готовили пищу.17 декабря
Аскаслейкир (Мисколиз) охотится за утварью, которую вынесли из кухни и оставили в доме без присмотра. В Исландии есть особенная миска с крышкой, которая призвана сохранить пищу теплой, – к таким мискам Аскаслейкир питает наибольший интерес.18 декабря
Хюрдаскеллир (Хлопальщик Дверями) устраивает в доме сквозняки и хлопает дверями – в назидание нерадивому хозяину, не позаботившемуся к зиме о прочности запоров и утеплении косяков.19 декабря
является Скиргаумюр (Едок Простокваши), ищет и выпивает скисшее молоко или закваску да и в целом доедает все, что плохо лежит.20 декабря
Бьюгнакрайкир (Ловец Колбас) залезает в кухню, кладовку или коптильню, чтобы украсть готовящиеся мясные деликатесы.21 декабря
Глюггагайир (Подглядывающий-в-окна) ищет, где можно поживиться чем-то ценным, и это уже не еда, а вещи.22 декабря
Гауттатевюр (Нюхач) следит за производством рождественской выпечки и при случае ворует или портит ее, хлопает дверями печи, чтобы кексы и хлеба осели, и другими способами вредит хозяйке.23 декабря
Кеткроукюр (Мясной Крюк) ворует готовые мясные блюда из домов и кухонь. Если Бьюгнакрайкир предпочитает только копчености и колбасы, Кеткроукюр ничем мясным не брезгует.Ну и последним 24 декабря
заявляется Кертасникир (Свечной Обжора). Сегодня парафиновой свечой особенно не поживишься, но в Исландии часто делали свечи или светильники из сала и жира, и они были съедобны. Ну, а украсть источник света в Приполярье – по-настоящему неприятная выходка.