Зловещая свинья Плачущий ветер

Еще до того, как ответить на «добро пожаловать домой» Берни, даже положив сумку с ночевкой в ​​гардеробную, Элеанда Гарза бросила на Берни любопытные взгляды. Затем она последовала за Берни на кухню.

«Эй, - сказала она. «Я слышал, вы устроили арест нелегалов. Все сама. И я слышал, вы как бы нарушили правила, рискуя. Это правильно?"

Сегодня утром Берни был не в настроении для критики. «Риски?» она сказала. «Мать, двое детей и старик. И зять. Гражданин, который выехал за ними после того, как койот их выбросил.

Элеанда подняла руку и засмеялась. "ХОРОШО. ХОРОШО. Ты сделала то, что сделал бы я. Я продолжала это делать, пока однажды в меня не стреляли. После этого я бы вызвала подкрепление, даже если бы это была пожилая женщина в инвалидном кресле с младенцем ».

- Тогда ладно, - сказала Берни. «Извини, что говорила так ворчливо. Вы думаете, что мистер Генри меня обидит?

"Еще бы. Но если он впервые узнал о чем-то о вас, то это будет всего лишь пятиминутная лекция. Немного указаний, и пара «Черт побери» и «Не позволяй этому повториться». Это будет в первый раз на ковре? »

«Хорошо, - сказал Берни. "Полагаю, что так. Но он позвал меня насчет того, что я попала на ранчо Таттла. Я не знала, что у нас с ними особая сделка.

Брови Элеанды поднялись. «Я тоже. Какая сделка? »

"Г-н. Генри сказал, что они делают нашу работу за нас на ранчо. Знаешь, предупреждают нас, если появятся нелегалы. Вроде как неофициально задержат их, пока мы не подойдем к воротам и не возьмем под стражу. И взамен мы не ходим в их охотничий заповедник и не любопытствуем, если у них есть свои богатые мексиканские друзья по забавам в охотничьих поездках ».

Элеанда достала из холодильника апельсиновый сок и налила себе стакан. «Мне об этом никто не сказал», - сказала она. «Но может быть, потому, что это вроде как, скажем так, полунезаконно. Или исключение, не предусмотренное уставом ». Она смеялась. «Одна из тех мер, которые требуют нескольких дней на написание отчетов, если об этом узнают не те люди».

«Элеанда, - сказал Берни, - зачем мистеру Генри меня фотографировать?»

Элеанда выглядела удивленной. «Я не могу представить. Когда это произошло?"

«Я сделал несколько фотографий в доме Таттл. Орикс и мексиканский грузовик, за которым я ехал, и тому подобное. И мистер Генри сказал мне передать их ему. А потом он сказал, что должен сфотографировать меня. И он меня сфотографировал.

Элеанда покачала головой. «Может быть, потому что ему нравится твоя внешность. Вы красивая женщина. Но на самом деле я не знаю. Разве он не сказал?

«Просто ему это было нужно».

Элеанда изучала Берни за стаканом апельсинового сока. "Вы беспокоитесь об этом?"

Берни подумала, что сказать Элеанде, заметил беспокойство женщины и решил рассказать ей все.

«Этот человек, который собирал нелегалов. Делос Васкес. Диспетчер сказал, что кто-то с этой фамилией мог работать на наркоторговцев в Агуа Приета. Он сказал, что узнал меня. Что у них есть моя фотография в Агуа-Приете ».

"У кого это было?"

«Он сказал, что люди занимаются торговлей наркотиками. Сказал, что какое-то время ездил за ними, а потом ушел, потому что боялся их.

Элеанда думала, хмурясь. Она кивнула. «Он пытался тебя сбить с толку, Берни. Вы красивая женщина. Скорее всего, он это просто выдумал. Или это могло быть изображение кого-то другого ».

«Он сказал, что ему показалось, что он сразу узнал меня, а потом он понял, что это я, благодаря моей маленькой серебряной булавке. Большой гром. Он был у меня на воротнике рубашки. И я был в нем, когда Генри делал снимок ».

«На твоей форменной рубашке?»

Берни кивнул.

"Держу пари, ему это не понравилось".

«Генри сказал мне, что носить украшения при исполнении служебных обязанностей - против правил».

«Но у тебя это было вчера».

«Это на удачу», - сказал Берни.

Элеанда допила апельсиновый сок. Выглядело задумчиво. «Зачем ему раздавать твою фотографию среди койотов в Агуа-Приета? Это Васкес объяснил?

Берни выглядела смущенным. «Он сказал, что они должны были высматривать меня. Бояться меня ».

Элеанда обдумала это и внезапно приняла решение.

«Вы говорили об этом с сержантом Чи? Если нет, то следует.

"Почему?"

«Потому что он полицейский с гораздо лучшими связями, чем мы. Посмотрим, сможет ли он узнать, что происходит ».

Берни не ответил на это.

- Вы рассказали об этом Генри?

Берни покачала головой.

«Я бы не стала. Это он сделал снимок, и я иногда думаю ... Ну, я не уверена насчет него. Позови своего сержанта. Посмотри, что он думает ».

«Он будет думать, что я глупая».

«Он не будет», - сказала Элеанда. «И если ты ему не позвонишь, я позвоню».

Берни уставился на нее, закусил губу.

«Дорогая, пора поумнеть. Этот мужчина обидел вас. Но ты ему действительно нравишься ».

«О да, - сказал Берни. «Еще он любит бездомных кошек, отсталых детей и ...»

"Хорошо, тогда я позвоню ему.

Берни поморщилась "Хорошо. Но если вы думаете, что это что-то опасное, нам следует узнать больше, позвоните Джо Липхорну. Он на пенсии, но всех знает. Он сделал бы то, что смог ».

Итак, Берни дал номер Лиапхорна миссис Гарза.

17