– Тебя искал, – ответил он, коротко поклонившись обеим женщинам, хотя кланяться рабыне ему было совсем не по чину.
– Ну так нашел. Что стряслось?
Латы метнул острый взгляд в сторону Жангал.
– Поговорить надо. – Он беспокойно облизнул губы.
Совьон подхватила тулуп и без лишних вопросов вышла из шатра. Лагерь снаружи кипел, как большой котел, – стояли гвалт и лязг, перебиваемые громкими приказами, звуком лопающихся веревок и руганью: на севере, ближе к синеющему лесу, строили метательные орудия. Совьон закуталась в тулуп, поглядывая на стройные ряды шатров. Над ними плыли сгустки дыма – от передвижных плавилен, сооруженных к востоку. Там пришлые кузнецы ковали оружие и выливали из руды ядра для катапульт. Небо было подернуто серым, а ниже лежало ослепительно-белое снежное покрывало. Солнце отсвечивало от рассыпчатых сугробов, лучи множились на крошки бликов, и глазам стало больно.
– Да. – Латы поймал ход ее мыслей. – Вьюга ночью была на диво.
– Как еще шатры не сорвало, – согласилась Совьон. – Ладно, пустое. Зачем позвал?
Латы помедлил. Наклонился и набрал пригоршню снега, потер порозовевшие от морозца щеки.
– Ночью к князьям пришла женщина. Из твоего племени.
– Любопытно. – Совьон вскинула бровь. – Это из какого же?
Латы скривился и не ответил – он смотрел мимо нее, на воинов, упражнявшихся в ратном деле у самой драконьей туши.
– Она пришла поглядеть на князя Хьялму, а потом предложила моему господину задать ей любой вопрос, всего один. Хортим Горбович спросил про свою сестру, Малику, томящуюся у Сармата-змея. Ведьма сказала, что нам незачем торопиться к гуратской княжне, ведь сейчас ее дух там, где пируют древние владыки Гурат-града.
Латы зло разворошил сапогом ближайший сугробик.
– Видела бы ты, что там началось. Мой князь оторопел, а Фасольд едва шатер не разнес. Он любил Малику Горбовну. Оттого рассвирепел и бросился к ведьме, но замер на пути, будто громом пораженный. Он страшно бранился, а ведьма лишь посмеивалась. «Ты, – сказала, – не обвиняй меня во лжи, воевода, мне обманывать не с руки. А с тебя я за обиду и спросить могу».
– Она назвала себя?
Латы внимательно посмотрел на Совьон.
– Да, только я ваши северные имена нехорошо запоминаю. Точно скажу, что имен было два: первое на «М», второе – на «В». – Он сощурил глаза: – Ты ведь знаешь такую?
Слова прозвучали легче выдоха, против воли – уж Совьон не слишком хотела показывать, как много знает.
– Моркка Виелмо. – Где-то, в самой глубине, еще лелеяла надежду, что это не она, что это другая вёльха с именами на те же буквы, но…
– Да, – хмыкнул Латы, – похоже звучит. Эта ведьма верно пророчит?
Голос Совьон был горек и сух:
– Если чары позволили Моркке Виелмо что-то увидеть, значит, так оно и есть. Княжна Малика мертва, Латы. Мне жаль.
Дружинник стиснул зубы, помолчал с мгновение. А когда собрался с силами, сказал хрипло:
– Похоже, один мой князь остался. Ему будет тяжело перенести смерть сестры… Проклятая ведьма! Зачем ей понадобилось говорить это моему князю? Зачем он узнал о потере раньше срока?
– Наверное, на то были причины, – уклончиво ответила Совьон.
Латы резко повернулся к ней.
– Сил моих больше нет, – проговорил отчаянно и устало. – Куда ни плюнь, везде колдовство – с тех самых пор как я приехал в Варов Вал. Ведьма обратилась ко мне. Я не из робких, но она так посмотрела, будто в самую душу заглянула. «Ты ли, – спросила, – привел в лагерь женщину с полумесяцем на скуле?» Мне скрывать нечего. Сказал, что я.
Страх ледяным ужиком обвил сердце.
– Она просила передать, что прощает тебя – за то, что ты сбежала, и за то, что сотворила с ее старшей сестрой.
– Да неужели? – Совьон оторопела. – Так и сказала?
Латы пожал плечами.
– Мол, толку ей сердиться, если скоро ты сама с ее сестрой встретишься?
Совьон все хорошо расслышала, но зачем-то переспросила:
– Что?
Она попыталась втянуть воздух, но вдоха не получилось. Мельком взглянула наверх, и солнечные лучи полоснули обжигающей болью. Совьон показалось, что это прозрачное небо накренилось, и еще чуть-чуть – и ее бы задавила заляпанная дымом плита.
– …встретишься с ее сестрой. А где сестра этой ведьмы?
Свет стал невыносим, и Совьон прикрыла глаза ладонью.
– Не в мире живых.
Краем глаза она едва различала расплывчатого Латы и цветные пятна рокочущего лагеря.
– Что это значит?
Лишь то, что Моркка Виелмо, одна из сильнейших вёльх, живущих в Княжьих горах, предсказала Совьон скорую смерть.
– Прости, – прохрипела Совьон: язык присох к небу, – давай поговорим попозже. У меня ужасно разболелась голова.
Латы окликал ее и продолжал что-то говорить, но она уже не слышала. Совьон побрела вдоль шатров не разбирая дороги, пропуская мимо ушей гремящие вокруг разговоры и крики. Все было привычным – люди упражнялись с копьями и мечами, плавили руду, строили метательные орудия. Стряпчие готовили пищу в котлах под открытым небом, а вдалеке воины валили синий лес. Ржали кони и хрустел снег, пахло дымом и наваристой похлебкой, а еще, остро, – нечистой человеческой кожей.